Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
SIMATIC NET
Industrial Wireless LAN
Antenne ANT897-1NY für LTE / 5G
Kompaktbetriebsanleitung
Rechtliche Hinweise
Warnhinweiskonzept
Dieses Handbuch enthält Hinweise, die Sie zu Ihrer persönlichen Sicherheit sowie zur Vermeidung von Sachschäden beachten müssen. Die
Hinweise zu Ihrer persönlichen Sicherheit sind durch ein Warndreieck hervorgehoben, Hinweise zu alleinigen Sachschäden stehen ohne
Warndreieck. Je nach Gefährdungsstufe werden die Warnhinweise in abnehmender Reihenfolge wie folgt dargestellt.
GEFAHR
bedeutet, dass Tod oder schwere Körperverletzung eintreten wird, wenn die entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen
werden.
WARNUNG
bedeutet, dass Tod oder schwere Körperverletzung eintreten kann, wenn die entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen
werden.
VORSICHT
bedeutet, dass eine leichte Körperverletzung eintreten kann, wenn die entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen werden.
ACHTUNG
bedeutet, dass Sachschaden eintreten kann, wenn die entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen werden.
Beim Auftreten mehrerer Gefährdungsstufen wird immer der Warnhinweis zur jeweils höchsten Stufe verwendet. Wenn in einem
Warnhinweis mit dem Warndreieck vor Personenschäden gewarnt wird, dann kann im selben Warnhinweis zusätzlich eine Warnung vor
Sachschäden angefügt sein.
Qualifiziertes Personal
Das zu dieser Dokumentation zugehörige Produkt/System darf nur von für die jeweilige Aufgabenstellung qualifiziertem Personal
gehandhabt werden unter Beachtung der für die jeweilige Aufgabenstellung zugehörigen Dokumentation, insbesondere der darin
enthaltenen Sicherheits- und Warnhinweise. Qualifiziertes Personal ist auf Grund seiner Ausbildung und Erfahrung befähigt, im Umgang mit
diesen Produkten/Systemen Risiken zu erkennen und mögliche Gefährdungen zu vermeiden.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch von Siemens-Produkten
Beachten Sie Folgendes:
WARNUNG
Siemens-Produkte dürfen nur für die im Katalog und in der zugehörigen technischen Dokumentation vorgesehenen Einsatzfälle verwendet
werden. Falls Fremdprodukte und -komponenten zum Einsatz kommen, müssen diese von Siemens empfohlen bzw. zugelassen sein. Der
einwandfreie und sichere Betrieb der Produkte setzt sachgemäßen Transport, sachgemäße Lagerung, Aufstellung, Montage, Installation,
Inbetriebnahme, Bedienung und Instandhaltung voraus. Die zulässigen Umgebungsbedingungen müssen eingehalten werden. Hinweise in
den zugehörigen Dokumentationen müssen beachtet werden.
1
Einleitung
Gültigkeitsbereich der Betriebsanleitung
Diese Kompaktbetriebsanleitung gilt für die Antenne ANT897-1NY.
Produkt
ANT897-1NY
© Siemens AG 2023. Alle Rechte vorbehalten
C79000-G8900-C708-01, 07/2023
Artikelnummer
6GK5897-1NY00-0AA0
1
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Siemens SIMATIC NET ANT897-1NY
Summary of Contents for Siemens SIMATIC NET ANT897-1NY
- Page 1 Siemens-Produkte dürfen nur für die im Katalog und in der zugehörigen technischen Dokumentation vorgesehenen Einsatzfälle verwendet werden. Falls Fremdprodukte und -komponenten zum Einsatz kommen, müssen diese von Siemens empfohlen bzw. zugelassen sein. Der einwandfreie und sichere Betrieb der Produkte setzt sachgemäßen Transport, sachgemäße Lagerung, Aufstellung, Montage, Installation, Inbetriebnahme, Bedienung und Instandhaltung voraus.
- Page 2 Um Anlagen, Systeme, Maschinen und Netzwerke gegen Cyber-Bedrohungen zu sichern, ist es erforderlich, ein ganzheitliches Industrial Security-Konzept zu implementieren (und kontinuierlich aufrechtzuerhalten), das dem aktuellen Stand der Technik entspricht. Die Produkte und Lösungen von Siemens formen nur einen Bestandteil eines solchen Konzepts. Weitergehende Informationen über Industrial Security finden Sie unter Industrial Security (https://www.siemens.com/industrialsecurity)
-
Page 3: Montage
Montage Hinweis Schutzart Die Schutzart IP69K gilt für die Frontseite der Antenne und setzt voraus, dass über den Antennenanschluss auf der Rückseite keine Stoffe oder Gase eindringen können. Die Montagefläche muss eben und mechanisch stabil sein, damit die Dichtung der Antenne ihre Funktion erfüllen kann. Hinweis Antennenleistung Die Antenne wurde speziell für die Installation auf einer nicht-leitenden Grundfläche entwickelt. - Page 4 Mechanische Eigenschaften / Zertifizierungen Material LEXAN ELX9330 Farbe Schwarz Schutzart IP69K (bei korrekter Montage) Betriebstemperatur -30 °C ... +70 °C Lagertemperatur -40 °C ... +80 °C Transporttemperatur -40 °C ... +80 °C Stossfestigkeit nach EN 62262 IK10 Silikonfrei • RoHS 2002/95/EC Zertifizierungen •...
- Page 5 Felddiagramme Die Felddiagramme enthalten Kennlinien für alle Ports der Antenne. Die Kennlinien unterscheiden sich in Linientyp und Farbe. Die Erläuterung zu den Kennlinien entnehmen Sie der Legende unter den Diagrammen. Felddiagramme 0,7 GHz Gemessen im Freiraum Horizontal Vertikal Felddiagramme 2,2 GHz Gemessen im Freiraum Horizontal Vertikal...
- Page 6 Felddiagramme 2,6 GHz Gemessen im Freiraum Horizontal Vertikal Felddiagramme 3,8 GHz Gemessen im Freiraum Horizontal Vertikal Antenne ANT897-1NY für LTE / 5G C79000-G8900-C708-01, 07/2023...
- Page 7 Marken Alle mit dem Schutzrechtsvermerk ® gekennzeichneten Bezeichnungen sind eingetragene Marken der Siemens AG. Die übrigen Bezeichnungen in dieser Schrift können Marken sein, deren Benutzung durch Dritte für deren Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen kann. Haftungsausschluss Wir haben den Inhalt der Druckschrift auf Übereinstimmung mit der beschriebenen Hard- und Software geprüft. Dennoch können Abweichungen nicht ausgeschlossen werden, so dass wir für die vollständige Übereinstimmung keine Gewähr übernehmen.
- Page 8 WARNING Siemens products may only be used for the applications described in the catalog and in the relevant technical documentation. If products and components from other manufacturers are used, these must be recommended or approved by Siemens. Proper transport, storage, installation, assembly, commissioning, operation and maintenance are required to ensure that the products operate safely and without any problems.
-
Page 9: Safety Information
The device (and its components) may only be used for the application described in the catalog or the operating instructions. Combinations with devices or components of other manufacturers are permitted it they have been approved by Siemens. Correct and safe operation of the device is guaranteed only when it is transported, stored, set up, installed, used and maintained according to the recommendations. -
Page 10: Technical Specifications
Note Antenna power The antenna was developed specifically for installation on a non-conductive surface. Installation on a metallic or conductive surface impairs the antenna performance. To avoid impairing proper operation, you should not mount the antenna close to overhead or high-voltage power lines. Keep a distance of at least 300 mm between the antenna and nearby metal objects and surfaces. -
Page 11: Dimension Drawing
Dimension drawing Side view The dimensions are specified in mm. Antenna gain The diagram shows the typical maximum antenna gain with a 0.5 m cable, measured in open space. Antenna ANT897-1NY for LTE / 5G C79000-G8900-C708-01, 07/2023... - Page 12 Field diagrams The field diagrams contain characteristic curves for all ports of the antenna. The characteristic curves differ with respect to line type and color. Refer to the legend under the diagrams for an explanation of the characteristic curves. Field diagrams 0.7 GHz Measured in open space Horizontal Vertical...
- Page 13 Field diagrams 2.6 GHz Measured in open space Horizontal Vertical Field diagrams 3.8 GHz Measured in open space Horizontal Vertical Antenna ANT897-1NY for LTE / 5G C79000-G8900-C708-01, 07/2023...
- Page 14 Trademarks All names identified by ® are registered trademarks of Siemens AG. The remaining trademarks in this publication may be trademarks whose use by third parties for their own purposes could violate the rights of the owner. Disclaimer of Liability We have reviewed the contents of this publication to ensure consistency with the hardware and software described.