Page 1
Accessories Accesorios Remote control 1 Controlador remoto Battery Installation of the Remote Control Instalación de las pilas del controlador remoto Use 2 “AA” size batteries (UM/SUM-3, R6, HP-7 or similar). Use dos pilas del tamaño “AA” (UM/SUM-3, R6, HP-7 o equivalentes). Remove the battery cover.
Page 2
System Connections Conexiones del sistema Right speaker Altavoz derecho Black Rojo Negro Right speaker Altavoz derecho AC outlet (AC 120 V, 60 Hz) A un tomacorriente de CA (120 V de CA, 60 Hz) *BA250_QG Left speaker Altavoz izquierdo FM antenna Antena de FM Left speaker Altavoz izquierdo...
Page 3
Turning on Your System Conexión de la alimentación de su sistema The first time the unit is plugged, the unit will enter the demonstra- tion mode. You will see words scroll. Cuando se enchufe por primera vez el aparato, se establecerá en el modo de demostración.
Page 4
Listening to the Radio Audición de la radio FM stereo mode indicator Indicador del modo de FM en estéreo FM stereo receiving indicator Indicador de recepción de FM en estéreo Listening to a Cassette Tape (TAPE 1 or TAPE 2) Audición de una cinta de cassette (TAPE 1 o TAPE 2) TAPE 1 *BA250_QG...