en Safety provided that they are supervised or have Table of contents been instructed on how to use the appliance safely and have understood the resulting dangers. INFORMATION FOR USE Do not let children play with the appliance. Children must not perform cleaning or user Safety ..............
Safety en WARNING ‒ Risk of poisoning! WARNING ‒ Risk of fire! Risk of poisoning from flue gases being Fatty deposits in the grease filters may catch drawn back in. Room-air-dependent heat-pro- fire. ducing appliances (e.g. gas, oil, wood or coal- ▶ Never operate the appliance without a operated heaters, continuous flow heaters or grease filter.
en Avoiding material damage An ingress of moisture can cause an electric WARNING ‒ Risk of injury! shock. Components inside the appliance may have ▶ Before cleaning, pull out the mains plug or sharp edges. switch off the fuse in the fuse box. ▶...
Environmental protection and saving energy en Painted surfaces are easily damaged. Follow the cleaning instructions. ▶ → "Cleaning the appliance", Page 6 Ensure that the painted surfaces are not scratched. ▶ 3 Environmental protection and saving energy 3.1 Disposing of packaging If cooking produces large amounts of steam, select a higher fan speed in good time.
en Familiarising yourself with your appliance 5 Familiarising yourself with your appliance 5.1 Controls Switching the appliance on or off Switching on fan setting 1 You can use the control panel to configure all functions of your appliance and to obtain information about the Switching on fan setting 2 operating status.
Cleaning and servicing en Observe the information regarding the cleaning 7.5 Cleaning grease filters manually agents. The grease filters filter the grease from the cooking va- Clean as follows, depending on the surface: pour. Regularly cleaned grease filters guarantee a high Clean stainless steel surfaces in the direction of ‒...
en Troubleshooting 8 Troubleshooting You can rectify minor faults on your appliance yourself. WARNING ‒ Risk of electric shock! Read the troubleshooting information before contacting Incorrect repairs are dangerous. after-sales service. This will avoid unnecessary costs. Repairs to the appliance should only be carried out ▶...
– your appliance in our catalogue, in the online shop or narrow, 260 mm from our after-sales service. Clean Air Standard recir- DSZ6230 www.bosch-home.com culation kit, external – wide, 345 mm Accessories Order number Clean Air Standard odour...
en Installation instructions Risk of poisoning from flue gases being 12.3 Secure installation drawn back in. Follow these safety instructions when in- ▶ If an extractor hood with an open-flued heat stalling the appliance. production source is installed, the power WARNING ‒ Risk of poisoning! supply for the extractor hood must be Risk of poisoning from flue gases being provided with a suitable safety switch.
Page 11
Installation instructions en The grease deposits in the grease filter may Incorrect repairs are dangerous. catch fire. ▶ Repairs to the appliance should only be ▶ Never work with naked flames close to the carried out by trained specialist staff. appliance (e.g. flambéing). ▶...
Page 12
en Installation instructions 12.5 Instructions for the electrical 12.8 Instructions for the air extraction mode connection For air extraction mode, a one-way flap should be in- stalled. In order to safely connect the appliance to the elec- trical system, follow these instructions. Notes ¡...
Page 13
Installation instructions en Installing the lower support frame Attach the appliance to the support frame using 2 securing screws. Attach the upper and lower section of the support ▶ frame at the specified total height using 10 screws. Hook in the retaining clips and screw them in tightly. –...
Page 14
en Installation instructions Installing the flue duct WARNING ‒ Risk of injury! Components inside the appliance may have sharp edges. Wear protective gloves. ▶ WARNING ‒ Risk of electric shock! Sharp-edged components inside the appliance may damage the connecting cable. Do not kink or trap the connecting cable. ▶...
Page 16
Expert advice for your Bosch home appliances, help with problems or a repair from Bosch experts. Find out everything about the many ways Bosch can support you: www.bosch-home.com/service Contact data of all countries are listed in the attached service directory.