Caution: installation • Pioneer is not responsible for any accidents or damage that result from improper installation, misuse, modification of the product, or natural disasters.
Use speaker cables of the equal length for each speaker. • Keep the speaker system at least 50 cm (20 in.) away from the edge of the wall or ceiling. If this is not possible, adjust the sound balance by using the speakers’...
Painting the speakers While the speaker and grille can be painted after it is installed, painting it beforehand is much easier. It is recommended to use spray paint, as brushed paint may clog the holes in the grille and reduce the sound quality significantly.
Page 5
Where available, use the fixing bracket located on the back of the speaker system and attach a reinforced wire, such as stainless steel wire rope, to the studs or beams of the walls/ceiling.
The grille is designed with a specific mounting orientation. Gently push the grille onto the speaker, lining up the corners of the grille to the grooves in the speaker. Then line up the entire grille to the grooves in the speaker and attach the grille by pressing in on the edges.
S-IW631-LR Speaker units ......In-wall type Configuration ....16 cm (6 Woofer .
Page 8
Selecting fine audio equipment such as the unit you’ve just purchased is only the start of your musical enjoyment. Now it’s time to consider how you can maximize the fun and excitement your equipment offers. This manufacturer and the Electronic Industries Association’s Consumer Electronics Group want you to get the most out of your equipment by playing it at a safe level.
Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit Pioneer. Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi de manière à pouvoir utiliser votre modèle correctement. Après avoir lu ces explications, conservez-les en lieu sûr pour éventuellement les consulter plus tard. Introduction Cette enceinte acoustique est conçue en vue d’une installation sur un mur.
• Pioneer rejette toute responsabilité en cas de dégâts causés par un assemblage et un montage inadéquats, un renforcement insuffisant, une erreur d’utilisation, des catastrophes naturelles, etc.
Peinture des enceintes Bien que l’enceinte et la grille puissent être peintes après leur installation, il est plus facile de le faire avant leur installation. Il est conseillé d’utiliser de la peinture par pulvérisation, car une peinture au pinceau bouchera les orifices de la grille et réduira considérablement la qualité...
Page 13
• Après avoir branché les fils, tirez légèrement sur ceux-ci pour vous assurer que leur extrémité est parfaitement immobilisée sur les bornes. De mauvaises connexions sont la source de parasites, voire d’interruptions des sons. • Si les fils des câbles d’enceinte ressortent des bornes et qu’un contact s’établit entre eux ou avec un dispositif métallique voisin, l’amplificateur risque de subir une charge anormale.
13 Ajustez l’angle du tweeter (S-IW631-LR/S-IW831-LR seulement). Appuyez délicatement sur le bord du flasque du tweeter pour ajuster son angle selon les besoins. Veillez à ne pas toucher le diaphragme lors de ce réglage. Ne touchez pas le diaphragme car il peut facilement être endommagé.
“Phase Control” de Pioneer. Cette technologie autorise une reproduction sonore de haut niveau par chaque composant grâce à une amélioration de la synchronisation d’ensemble des phases.
Page 16
Should this product require service in the U.S.A. and you wish to locate the nearest Pioneer Authorized Independent Service Company, or if you wish to purchase replacement parts, operating instructions, service manuals, or accessories, please call the number shown below.