Page 1
AUDIO INTERFACE CARD HY 256 Owner’s Manual Bedienungsanleitung Mode d’emploi Manual de instrucciones Manual do Proprietário Manuale di istruzioni Руководство пользователя 使用说明书 取扱説明書...
America or its subsidiaries. harmful to the operation of other electronic * This applies only to products distributed by YAMAHA CORPORATION OF AMERICA. (class B) This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two...
Page 3
• Não olhe para a luz do laser. Este produto usa um laser. Cuidado para não olhar para as extremidades das fibras ópticas ou dos conectores ópticos. Se você olhar para o laser, poderá sofrer uma lesão ocular. HY256-TL - Manual do Proprietário...
Page 4
PACARD_pt_1 2/2 A Yamaha não pode ser responsabilizada por danos causados pelo uso indevido do dispositivo ou por modificações efetuadas nele, nem pela perda ou destruição de dados. AVISO Para evitar a possibilidade de mau funcionamento/danos no produto, danos aos dados ou a outras propriedades, obedeça aos avisos abaixo.
Page 5
às especificações do seu produto em particular. Para obter o manual mais recente, acesse o site da Yamaha e faça o download do arquivo do manual. Como as especificações, os equipamentos ou os acessórios vendidos separadamente podem não ser iguais em todas as localidades;...
Page 6
Conteúdo PRECAUÇÕES ............3 AVISO ................4 Introdução..............7 Características principais ...........7 Instalação ..............7 Acessórios ..............7 Nomes e funções das peças ........8 Specifications.......(no fim do manual) Dimensions........(no fim do manual) HY256-TL - Manual do Proprietário...
Introdução Obrigado por escolher uma Placa para interface de áudio Yamaha HY256-TL. A HY256-TL é uma placa de E/S digital para compartimentos de placa HY compatível com o protocolo de rede de áudio TWINLANe* da Yamaha. Para tirar total proveito das funções e desempenho superiores oferecidos pela HY256-TL e desfrutar vários anos de uso sem problemas, leia este...
Limpeza A comunicação correta pode ser prejudicada se fragmentos e/ou poeira aderir às extremidades dos cabos de fibra óptica ou conectores. Limpe o equipamento regularmente com os produtos de limpeza de fibra óptica comercialmente disponíveis. HY256-TL - Manual do Proprietário...
Page 9
óptica comercialmente disponíveis. • Um cabo de fibra óptica pode estar danificado. Substitua o cabo. Se os indicadores não se apagarem depois de executar essas etapas, leve a placa para um Serviço Técnico Yamaha inspecionar. HY256-TL - Manual do Proprietário...
Page 10
Se as etapas a seguir não resolverem o problema, leve a placa para um Serviço Técnico Yamaha inspecionar. • Desligue e ligue o sistema novamente. • Verifique se os mecanismos DSP e os racks de E/S estão conectados à...
Specifications General Specifications Sampling Frequency Conditions Min. Max. Units Frequency Fs=44.1 kHz, 48 kHz, -1000 – +1000 Range 88.2 kHz, 96 kHz Temperature Range Conditions Min. Max. Units Temperature Operating Temperature – °C Range Range Storage Temperature – °C Range Digital Input/Output Characteristics Terminal Format...
Page 12
Dimensions Unit: mm Approximate Munsell value of exterior color: N5 * The contents of this manual apply to the latest specifications as of the publishing date. To obtain the latest manual, access the Yamaha website then download the manual file.
Software Licenses and Copyrights This product incorporates the following third party software. For information (copyright, etc.) about each software, please read the terms and conditions stated below. By using this product, you will be deemed to have accepted the terms and conditions.
Page 14
Information for users on collection and disposal of old equipment: This symbol on the products, packaging, and/or accompanying documents means that used electrical and electronic products should not be mixed with general household waste. For proper treatment, recovery and recycling of old products, please take them to applicable collection points, in accordance with your national legislation.
Page 15
Informations concernant la collecte et le traitement des déchets d’équipements électriques et électroniques Le symbole sur les produits, l'emballage et/ou les documents joints signifie que les produits électriques ou électroniques usagés ne doivent pas être mélangés avec les déchets domestiques habituels. Pour un traitement, une récupération et un recyclage appropriés des déchets d’équipements électriques et électroniques, veuillez les déposer aux points de collecte prévus à...
Page 16
Informazioni per gli utenti sulla raccolta e lo smaltimento di vecchia attrezzatura Questi simboli sui prodotti, sull'imballaggio e/o sui documenti che li accompagnano, indicano che i prodotti elettrici ed elettronici non devono essere mischiati con i rifiuti generici. Per il trattamento, il recupero e il riciclaggio appropriato di vecchi prodotti, si prega di portarli ai punti di raccolta designati, in accordo con la legislazione locale.
Page 17
Remarque importante: informations de garantie pour les clients de l’EEE et la Suisse Pour des informations plus détaillées sur la garantie de ce produit Yamaha et sur le service de garantie applicable dans l’ensemble de l’EEE ainsi qu’en Suisse, consultez notre site Web à l’adresse ci-dessous (le fichier imprimable est disponible sur notre site Web) ou contactez directement Yamaha dans votre pays de résidence.
Page 18
Ważne: Warunki gwarancyjne obowiązujące w EOG* i Szwajcarii Aby dowiedzieć się więcej na temat warunków gwarancyjnych tego produktu firmy Yamaha i serwisu gwarancyjnego w całym EOG* i Szwajcarii, należy odwiedzić wskazaną poniżej stronę internetową (Plik gotowy do wydruku znajduje się na naszej stronie internetowej) lub skontaktować...