hit counter script
D-Link DiR-879 Quick Install Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. D-Link Manuals
  4. Network Router
  5. DIR-879
  6. Quick install manual

D-Link DiR-879 Quick Install Manual

Ac1900 wi-fi router
Hide thumbs Also See for DiR-879:
Table of Contents
  • Contents of Packaging
  • System Requirements
  • Product Setup
  • Troubleshooting
  • Fehlerbehebung
  • Contenu de la Boîte
  • Configuration Système Requise
  • Configuration du Produit
  • Résolution des Problèmes
  • Contenido del Paquete
  • Requisitos del Sistema
  • Solución de Problemas
  • Contenuto Della Confezione
  • Requisiti DI Sistema
  • Installazione del Prodotto
  • Risoluzione Dei Problemi
  • Zawartość Opakowania
  • Wymagania Systemowe
  • Rozwiązywanie Problemów
  • Obsah Balení
  • Po Ž Adavky Na SystéM
  • Řešení ProbléMů
  • A Csomag Tartalma
  • Innhold I Pakken
  • Æskens Indhold
  • Pakkauksen Sisältö
  • Förpackningens Innehåll
  • Conteúdo da Embalagem
  • Requisitos Do Sistema
  • Resolução de Problemas
  • Περιεχομενα Συσκευασιασ
  • Απαιτησεισ Συστηματοσ
  • Αντιμετωπιση Προβληματων
  • Sadr Ž Aj Pakiranja
  • Zahtjevi Sustava
  • Otklanjanje Poteško Ć a
  • Vsebina Paketa
  • Sistemske Zahteve
  • Odpravljanje Težav
  • Conţinutul Pachetului
  • Cerin Ţ E de Sistem

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 5

Quick Links

Download this manual
AC1900 Wi-Fi RouteR
DiR-879
QUICK
INSTALLATION
GUIDE
INSTALLATIONSANLEITUNG
GUIDE D'INSTALLATION
GUÍA DE INSTALACIÓN
GUIDA DI INSTALLAZIONE
INSTALLATIEHANDLEIDING
INSTRUKCJA INSTALACJI
INSTALAČNÍ PŘÍRUČKA
TELEPÍTÉSI SEGÉDLET
INSTALLASJONSVEILEDNING
INSTALLATIONSVEJLEDNING
ASENNUSOPAS
INSTALLATIONSGUIDE
GUIA DE INSTALAÇÃO
ΟΔΗΓΟΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ
VODIČ ZA BRZU INSTALACIJU
KRATKA NAVODILA ZA UPORABO
GHID DE INSTALARE RAPIDĂ

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for D-Link DiR-879

Summary of Contents for D-Link DiR-879

  • Page 1 AC1900 Wi-Fi RouteR DiR-879 QUICK INSTALLATION GUIDE INSTALLATIONSANLEITUNG GUIDE D’INSTALLATION GUÍA DE INSTALACIÓN GUIDA DI INSTALLAZIONE INSTALLATIEHANDLEIDING INSTRUKCJA INSTALACJI INSTALAČNÍ PŘÍRUČKA TELEPÍTÉSI SEGÉDLET INSTALLASJONSVEILEDNING INSTALLATIONSVEJLEDNING ASENNUSOPAS INSTALLATIONSGUIDE GUIA DE INSTALAÇÃO ΟΔΗΓΟΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ VODIČ ZA BRZU INSTALACIJU KRATKA NAVODILA ZA UPORABO...
  • Page 3 PER GLI UTENTI CHE SOTTOSCRIVONO UN ABBONAMENTO INTERNET BROADBAND ILLIMITATO. E’ possibile lasciare questo parametro invariato o abilitare la funzione di auto-connessione per rimanere sempre connessi NOTA TECNICA : Il parametro Maximum idle timer è rilevante solo se l’ISP utilizza una connessione PPPoE DiR-879...
  • Page 4 Ihres DSL Anschlusses erlauben. Überprüfen Sie Ihre Geräte in dieser Hinsicht. Wir empfehlen Ihnen, www.dlink.de auf aktuelle Firmware zu überprüfen und die Produkte zu aktualisieren. Überprüfen Sie nach einem Firmware Update erneut das WAN Menü auf die korrekten Einstellungen und im Betrieb den Router auf das Online-Verhalten. DiR-879...

  • Page 5: Contents Of Packaging

    CONTENTS OF PACKAGING AC1900 WI-FI ROUTER DIR-879 POWER ADAPTER 12V / 2A CAT5 ETHERNET CABLE CONNECTS THE ROUTER TO YOUR PC DURING SETUP WI-FI CONFIGURATION CARD Wi-Fi Configuration Note CONTAINS THE DEFAULT WI-FI INFORMATION If any of these items are missing from your packaging, contact your reseller.

  • Page 6: Product Setup

    Router If you are configuring the DIR-879 from a PC with a wired Ethernet connection, plug one end of an Ethernet cable into the port labeled 1 on the back of the router, and the other end into the Ethernet port on your computer.
  • Page 7 RouteR MoDe CoNFiGuRAtioN To set up and manage your DIR-879, you can use the free QRS Mobile app, or you can use the built-in web interface. To use as Access Point or Extender, please refer to the User Manual, available at http://dlink.com.

  • Page 8: Troubleshooting

    - Verify that your network cables are firmly attached. - Make sure you are connected the wireless network printed on the Wi-Fi Configuration Card. - If you are still having difficulty, reset the DIR-879 to the factory default settings as described in question 2 above.
  • Page 9 PACKUNGSINHALT AC1900 Wi-Fi Router DIR-879 NETZTEIL 12V / 2A KAT.5 ETHERNET-KABEL ZUM ANSCHLUSS DES ROUTERS WÄHREND DES SETUP- VORGANGS AN IHREN PC WI-FI-KONFIGURATIONSKARTE Wi-Fi-Konfigurationshinweis ENTHÄLT DIE STANDARDMÄSSIGEN WI-FI INFORMATIONEN Wenn eines dieser Elemente in Ihrer Packung fehlt, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler.
  • Page 10 RouteR-MoDuS - iNBetRieBNAHMe Schritt 1 Router Modem Stellen Sie Ihren DIR-879 in der Nähe des mit dem Internet verbundenen Modems auf. Um eine bessere drahtlose Abdeckung zu erzielen, stellen Sie den Router in einem leicht zugänglichen und offenen Bereich auf.
  • Page 11 MitHiLFe DeR QRS MoBiLe APP RouteR-MoDuS - KoNFiGuRAtioN Zum Einrichten und Verwalten Ihres DIR-879 können Sie die kostenlose QRS Mobile App verwenden oder die integrierte webbasierte Benutzeroberfläche nutzen. Informationen zur Verwendung als Access Point oder Extender finden Sie im Benutzerhandbuch im Internet unter http://dlink.com.

  • Page 12: Fehlerbehebung

    - Vergewissern Sie sich, dass Sie mit dem auf der Wi-Fi-Konfigurationskarte gedruckten drahtlosen Netzwerk verbunden sind. - Sollten Sie weiterhin Schwierigkeiten haben, setzen Sie den DIR-879 auf seine werkseitigen Einstellungen zurück, wie in Frage 2 oben beschrieben. 4. WIE FÜGE ICH EINEN NEUEN DRAHTLOSEN CLIENT ODER PC HINZU, WENN ICH DEN...
  • Page 13 Internetdienstanbieter zugewiesener Benutzername und ihr Kennwort korrekt sind. 6. WIE VERWENDE ICH MEINEN DIR-879 ALS EXTENDER ODER ACCESS POINT? - Diese Installationsanleitung beschreibt die Installation des DIR-879 zur Verwendung als Router. Informationen und Konfigurationsanleitungen zur Verwendung Ihres DIR-879 als Access Point oder Extender finden Sie im Benutzerhandbuch oder im Internet unter http://dlink.com.

  • Page 14: Contenu De La Boîte

    CONTENU DE LA BOÎTE AC1900 Wi-Fi Router DIR-879 ADAPTATEUR SECTEUR 12 V / 2 A CÂBLE ETHERNET CAT5 CONNECTE LE ROUTEUR AU PC PENDANT LA CONFIGURATION CARTE DE CONFIGURATION DU WI-FI Note sur la configuration du Wi-Fi COMPORTE LES DONNÉES WI-FI PAR DÉFAUT Contactez immédiatement votre revendeur s’il manque l’un de...

  • Page 15: Configuration Du Produit

    Étape 6 Modem Si vous configurez le DIR-879 sans fil depuis un PC, connectez- vous au réseau Wi-Fi imprimé sur la carte de configuration du Wi- Fi incluse. Vous pouvez également trouver le nom et le mot de passe du réseau Wi-Fi imprimé...
  • Page 16 À L'AiDe De L'APPLiCAtioN QRS MoBiLe MoDe RouteuR CoNFiGuRAtioN Pour configurer et gérer votre DIR-879, vous pouvez utiliser l'application QRS Mobile gratuite ou vous pouvez utiliser l'interface Web intégrée. Pour une utilisation comme point d'accès ou prolongateur, veuillez vous reporter au manuel d'utilisation, disponible à l'adresse http://dlink.com.

  • Page 17: Résolution Des Problèmes

    3. JE NE PEUX PAS ME CONNECTER AU ROUTEUR EN UTILISANT L'INTERFACE WEB OU L'APPLICATION QRS MOBILE. Si vous ne pouvez pas vous connecter à votre DIR-879, contrôlez les points suivants : - Assurez-vous que le commutateur de mode est dans la position routeur.
  • Page 18 - Ce guide d'installation rapide concerne l'installation du DIR-879 pour une utilisation comme routeur. Veuillez vous reporter au manuel d'utilisation, disponible à l'adresse http://dlink.com pour obtenir des instructions sur la configuration de votre DIR-879 pour une utilisation comme point d'accès ou prolongateur.

  • Page 19: Contenido Del Paquete

    CONTENIDO DEL PAQUETE AC1900 Wi-Fi Router DIR-879 ADAPTADOR DE ALIMENTACIÓN 12 V / 2 A CABLE ETHERNET CAT5 CONECTA EL ROUTER AL PC DURANTE LA INSTALACIÓN TARJETA DE CONFIGURACIÓN WI-FI Nota de configuración Wi-Fi CONTIENE LA INFORMACIÓN DE WI-FI PREDETERMINADA Si falta cualquiera de estos componentes del paquete, póngase...
  • Page 20 Router Si está configurando el DIR-879 desde un PC con una conexión Ethernet con cables, enchufe un extremo de un cable Ethernet en el puerto que lleva la etiqueta 1 en la parte posterior del router y el otro extremo en el puerto Ethernet del ordenador.
  • Page 21 De LA APLiCACiÓN MÓViL QRS CoNFiGuRACiÓN DeL MoDo De RouteR Para configurar y gestionar el DIR-879, puede utilizar la aplicación Móvil QRS gratuita o la interfaz web integrada. Para utilizarlo como punto de acceso o extensor, consulte el manual del usuario, disponible en http://dlink.com.

  • Page 22: Solución De Problemas

    - Asegúrese de que está conectado a la red inalámbrica que aparece impresa en la tarjeta de configuración Wi-Fi. - Si sigue teniendo dificultades, reinicie el DIR-879 en los parámetros predeterminados de fábrica como se describe en la pregunta 2 anterior.
  • Page 23 ISP son correctos. 6. ¿CÓMO PUEDO UTILIZAR MI DIR-879 COMO EXTENSOR O PUNTO DE ACCESO? - Esta guía de instalación rápida cubre la instalación del DIR-879 para utilizarlo como router. Consulte el manual del usuario, disponible en http://dlink.com para obtener instrucciones sobre la configuración del DIR-879 para utilizarlo como punto de acceso o extensor.

  • Page 24: Contenuto Della Confezione

    CONTENUTO DELLA CONFEZIONE AC1900 Wi-Fi Router DIR-879 ADATTATORE DI ALIMENTAZIONE 12V / 2A CAVO ETHERNET CAT5 CONSENTE DI COLLEGARE IL ROUTER AL PC DURANTE LA CONFIGURAZIONE SCHEDA DI CONFIGURAZIONE WI-FI Nota sulla configurazione Wi-Fi CONTIENE INFORMAZIONI SULLE IMPOSTAZIONI WI-FI PREDEFINITE Se uno di questi articoli non è...

  • Page 25: Installazione Del Prodotto

    Passo 6 Modem Se si sta configurando il router DIR-879 in modalità wireless da un PC, collegarlo alla rete Wi-Fi riportata sulla scheda di configurazione Wi-Fi. Nomi e password della rete Wi-Fi sono indicati anche nell'etichetta applicata sulla parte inferiore del router.
  • Page 26 DeLL'APP QRS MoBiLe CoNFiGuRAZioNe DeLLA MoDALitÀ RouteR Per configurare e gestire il router DIR-879, è possibile utilizzare l'app gratuita QRS Mobile oppure l'interfaccia Web incorporata. Per utilizzare il router come punto di accesso o extender, consultare il Manuale dell'utente, disponibile sul sito http://dlink.com.

  • Page 27: Risoluzione Dei Problemi

    - Verificare che i cavi di rete siano saldamente collegati. - Verificare di essere collegati alla rete wireless riportata nella scheda di configurazione Wi-Fi. - Se il problema persiste, ripristinare le impostazioni predefinite di fabbrica del router DIR-879 come descritto nella precedente risposta alla domanda 2.
  • Page 28 6. COM’È POSSIBILE UTILIZZARE IL ROUTER DIR-879 COME EXTENDER O PUNTO D’ACCESSO? - Questa Guida rapida di installazione tratta l’installazione del dispositivo DIR-879 da usare come router. Consultare il Manuale dell'utente, disponibile sul sito http://dlink.com per le istruzioni sulla configurazione del dispositivo DIR-879 come punto di accesso o extender.
  • Page 29 INHOUD VAN VERPAKKING AC1900 Wi-Fi Router DIR-879 STROOMADAPTER 12V / 2A CAT5 ETHERNET-KABEL VERBINDT DE ROUTER MET UW PC TIJDENS INSTALLATIE WI-FI CONFIGURATIE-KAART Wi-Fi configuratie-opmerking BEVAT DE STANDAARD WI-FI INFORMATIE Neem contact op met uw wederverkoper indien één van deze items ontbreekt uit de verpakking.
  • Page 30 Stap 6 Modem Indien u de DIR-879 draadloos configureert vanaf een pc, maakt u verbinding met een Wi-Fi netwerk dat op de meegeleverde Wi-Fi configuratiekaart staat gedrukt. U vindt ook de Wi-Fi netwerknamen en wachtwoorden gedrukt op het etiket aan de onderkant van uw router.
  • Page 31 GeBRuiK MAKeND VAN De QRS MoBiLe APP RouteR MoDe CoNFiGuRAtie Voor de installatie en het beheer van uw DIR-879, kunt u gebruik maken van de gratis QRS Mobile app, of u kunt de ingebouwde webinterface gebruiken. Om het gebruiken als Toegangspunt of Uitbreiding, verwijst u naar de Gebruikershandleiding, verkrijgbaar op http://dlink.com.
  • Page 32 - Zorg dat u een verbinding maakt met het draadloze netwerk dat op de Wi-Fi configuratiekaart gedrukt staat. - Indien u nog steeds moeilijkheden ondervindt, reset u de DIR-879 op de standaard fabrieksinstellingen zoals beschreven in vraag 2 bovenstaand. 4. HOE VOEG IK EEN NIEUWE DRAADLOZE CLIENT OF PC TOE, INDIEN IK MIJN WI-FI-...
  • Page 33 6. HOE GEBRUIK IK MIJN DIR-879 ALS EEN UITBREIDING OF TOEGANGSPUNT? - Deze snelle installatiegids behandelt de installatie van de DIR-879 voor gebruik als een Router. Raadpleeg de Gebruikershandleiding, beschikbaar op http://dlink.com voor instructies voor de configuratie van uw DIR-879 voor gebruik als Toegangspunt of Uitbreiding.

  • Page 34: Zawartość Opakowania

    ZAWARTO ŚĆ OPAKOWANIA Router Wi-Fi AC1900 DIR-879 ZASILACZ 12 V / 2A KABEL ETHERNETOWY (KAT. 5) SŁUŻY DO PODŁĄCZANIA ROUTERA DO KOMPUTERA PODCZAS KONFIGUROWANIA KARTA KONFIGURACJI WI-FI Informacja o konfiguracji Wi-Fi ZAWIERA DOMYŚLNE INFORMACJE O ŁĄCZU WI-FI Jeśli w opakowaniu brakuje któregokolwiek z tych elementów, skontaktuj się...
  • Page 35 KONFIGURACJA PRODUKTU KoNFiGuRACJA SPRZ Ę toWA tRYBu RouteRA Krok 1 Router Modem Ustaw router DIR-879 w pobliżu modemu podłączonego do sieci Internet. Ustaw router na otwartej przestrzeni w celu uzyskania lepszego zasięgu bezprzewodowego. Krok 2 Router Całkowicie wysuń antenę, aby zapewnić odpowiedni zasięg sieci bezprzewodowej.
  • Page 36 KoRZYStANie Z APLiKACJi QRS MoBiLe KoNFiGuRACJA tRYBu RouteRA Aby skonfigurować router DIR-879, można użyć bezpłatnej aplikacji QRS Mobile lub wbudowanego interfejsu sieciowego. Szczegółowe informacje dotyczące używania tego urządzenia jako punktu dostępowego lub wzmacniacza sygnału można znaleźć w podręczniku użytkownika, który dostępny jest pod adresem http://dlink.com.

  • Page 37: Rozwiązywanie Problemów

    INTERFEJSU SIECIOWEGO LUB APLIKACJI MOBILNEJ QRS. Jeśli nie można połączyć się z routerem DIR-879, należy sprawdzić następujące elementy: - Upewnić się, że przełącznik trybu routera znajduje się w położeniu Router. - Upewnić się, że zasilacz sieciowy jest podłączony, a urządzenie jest włączone.
  • Page 38 U SIECI LUB PUNKTU Ę DOST POWEGO? - Ten podręcznik szybkiej instalacji zawiera informacje dotyczące użytkowania DIR-879 jako routera. Szczegółowe informacje dotyczące konfiguracji urządzenia DIR-879 jako wzmacniacz sygnału sieci lub punktu dostępowego można znaleźć w podręczniku użytkownika, który jest dostępny pod adresem http://dlink.com Tryb wzmacniacza sygnału będzie dostępny po aktualizacji oprogramowania układowego, które...

  • Page 39: Obsah Balení

    OBSAH BALENÍ AC1900 Wi-Fi Router DIR-879 NAPÁJECÍ ADAPTÉR 12 V / 2A ETHERNETOVÝ KABEL CAT5 PŘI NASTAVENÍ PŘIPOJTE SMĚROVAČ KE SVÉMU PC KARTI Č KA S KONFIGURACÍ SÍT Ě WI-FI Konfigurace sítě Wi-Fi OBSAHUJE VÝCHOZÍ KONFIGURACI SÍTĚ WI-FI Pokud některá z uvedených položek v balení chybí, kontaktujte prosím svého prodejce.
  • Page 40 LED indikátoru zepředu na zařízení nezmění z oranžové na nepřerušovanou bílou. Krok 6 Modem Pokud konfigurujete zařízení DIR-879 bezdrátově z PC, připojte je k bezdrátové síti vytištěné na kartičce s konfigurací sítě Wi-Fi. Názvy a hesla sítě Wi-Fi můžete také nalézt vytištěné na samolepce nalepené zezdola na směrovači.
  • Page 41 RE IM SM ROVA E POU ÍVÁNÍ APLIKACE QRS MOBILE Pro nastavení a zprávu vašeho DIR-879 můžete využít volně dostupnou aplikaci QRS Mobile nebo vestavěné webové rozhraní. Jak zařízení použít jako přístupový bod nebo extendér najdete v uživatelské příručce, která je dostupná na http://dlink.com.

  • Page 42: Řešení Problémů

    - Ověřte, že jsou síťové kabely pevně zapojené. - Ujistěte se, že jste připojeni k bezdrátové síti vytištěné na kartičce s konfigurací sítě Wi-Fi. - Pokud potíže přetrvávají, vyresetujte DIR-879 do výchozího továrního nastavení, jak je popsáno v otázce 2 výše.
  • Page 43 IJU MOJE ZA ÍZENÍ DIR-879 JAKO EXTENDÉR NEBO P ÍSTUPOVÝ BOD? - Stručná instalační příručka zahrnuje instalaci DIR-879 pro použití jako směrovač. Pokyny ke konfiguraci vašeho DIR-879 pro použití jako přístupový bod nebo extendér najdete v uživatelské příručce dostupné na http://dlink.com.

  • Page 44: A Csomag Tartalma

    A CSOMAG TARTALMA AC1900 Wi-Fi Router DIR-879 TÁPADAPTER 12 V / 2 A CAT5 ETHERNET KÁBEL CSATLAKOZTATJA A ROUTERT A SZÁMÍTÓGÉPÉHEZ BEÁLLÍTÁS KÖZBEN WI-FI KONFIGURÁCIÓS KÁRTYA Wi-Fi konfigurációs megjegyzés TARTALMAZZA AZ ALAPÉRTELMEZETT WI-FI INFORMÁCIÓKAT Ha ezen elemek bármelyike hiányzik a csomagolásból, vegye fel a kapcsolatot viszonteladójával.
  • Page 45 TERMÉKBEÁLLÍTÁS ROUTER MÓD HARDVERBEÁLLÍTÁS 1. lépés Router Modem Helyezze a DIR-879 eszközt az internetkapcsolattal rendelkező modem közelébe. A jobb vezeték nélküli lefedettségért tartsa a routert nyitott területen. 2. lépés Router Az optimális vezeték nélküli lefedettséghez teljesen húzza ki az antennákat.
  • Page 46 RouteR MÓD A QRS MOBILE ALKALMAZÁS HASZNÁLATA ROUTER MÓD KONFIGURÁCIÓ A DIR-879 beállításához és kezeléséhez használhatja az ingyenes QRS Mobile alkalmazást vagy a beépített webes felületet. Hozzáférési pontként vagy Bővítőként való használathoz hivatkozzon a Felhasználói kézikönyvre a http://dlink.com oldalon. A QRS MOBILE ALKALMAZÁS HASZNÁLATA 1.
  • Page 47 - Ellenőrizze, hogy kapcsolódik-e a Wi-Fi Konfigurációs kártyára nyomtatott vezeték nélküli hálózathoz. - Amennyiben még mindig nehézségei vannak, állítsa vissza a DIR-879-t alapértelmezett gyári beállításokra a fenti 2. kérdést követve. 4. HOGYAN ADHATOK HOZZÁ EGY ÚJ VEZETÉK NÉLKÜLI KLIENST VAGY SZÁMÍTÓGÉPET, HA ELFELEJTETTEM A WI-FI NEVÉT (SSID) VAGY JELSZAVÁT?
  • Page 48 VÍT KÉNT VAGY HOZZÁFÉRÉSI PONTKÉNT? - Ez a Gyors telepítési útmutató ismerteti a DIR-879 telepítését Routerként való használathoz. Kérjük, hivatkozzon a Felhasználói kézikönyvre a http://dlink.com oldalon a DIR-879 Hozzáférési pontként vagy Bövítőként való használatra történő konfigurálási utasításokért. A Bővítő mód támogatása firmware-ként 2016 elejétől lesz elérhető.

  • Page 49: Innhold I Pakken

    INNHOLD I PAKKEN AC1900 Wi-Fi Router DIR-879 STRØMADAPTER 12 V / 2A CAT5-ETHERNETKABEL KOBLER RUTEREN TIL PC-EN UNDER OPPSETT WIFI-KONFIGURASJONKORT WiFi-konfigurasjonsmerknad INNEHOLDER STANDARD WiFi-INFORMASJON Hvis noen av postene mangler må du kontakte forhandleren. SYSTEMKRAV • En bredbåndstilkobling • Mobil enhet eller nettbrett med iOS 7 eller nyere, Android 2.3.3 eller nyere •...
  • Page 50 Trinn 6 Modem Hvis du setter opp DIR-879 ved hjelp av en datadatamaskin, kobler du den til det trådløse nettverket som er trykt på det medfølgende WiFi-konfigurasjonskortet. Du finner også WiFi-nettverksnavnene og passordene på...
  • Page 51 RuteRMoDuS SLiK BRuKeR Du QRS MoBiLe-APPeN RuteRMoDuSKoNFiGuRASJoN For å sette opp din DIR-879, kan du bruke den gratis QRS Mobile-appen, eller du kan bruke det innebygde web-grensesnittet. Å bruke som aksesspunkt eller utvider, se brukerveiledningen på http://dlink.com. SLiK BRuKeR Du QRS MoBiLe-APPeN Trinn 1 Gå...
  • Page 52 - Kontroller at nettverkskablene er godt festet. - Kontroller at du er koblet til det trådløse nettverket trykt på WiFi-konfigurasjonskortet. - Hvis du fortsatt har problemer, tilbakestiller du DIR-879 til fabrikkinnstillingene slik det er beskrevet i spørsmål 2 ovenfor. 4. HVORDAN KAN JEG LEGGE TIL EN NY TRÅDLØS KLIENT ELLER PC HVIS JEG HAR GLEMT NAVNET PÅ...
  • Page 53 ISP-brukernavn og -passord er riktig. 6. HVORDAN BRUKER JEG MIN DIR-879 SOM EN UTVIDER ELLER TILGANGSPUNKT? - Denne hurtigveiledningen dekker installasjon av DIR-879 for bruk som en ruter. Se brukerveiledningen på http://dlink.com for instruksjoner om hvordan du konfigurerer DIR-879 for å...

  • Page 54: Æskens Indhold

    ÆSKENS INDHOLD AC1900 Wi-Fi Router DIR-879 SPÆNDINGSADAPTER 12 V, 2 A CAT5 ETHERNETKABEL TILSLUT ROUTEREN TIL PC'EN UNDER KONFIGURATIONEN WIFI-KONFIGURATIONSKORT Bemærkning om WiFi-konfiguration INDEHOLDER STANDARD-WiFi-INFORMATION Hvis én eller flere dele mangler i æsken, skal du kontakte forhandleren. SYSTEMKRAV • En internet-bredbåndsforbindelse •...
  • Page 55 Trin 6 Modem Hvis du konfigurerer DIR-879 trådløst fra en PC, tilsluttes til et WiFi- netværk, der er trykt på det medfølgende WiFi-konfigurationskort. Du kan også finde WiFi-netværksnavne og -kodeord på den mærkat, der er påklæbet routerens underside.
  • Page 56 ANVeNDeLSe AF QRS MoBiL-APP RouteR-MoDe KoNFiGuRAtioN Til at indstille og styre din DIR-879 kan du anvende den gratis QRS mobil-app, eller du kan anvende den indbyggede web-brugerflade. Ved anvendelse som accesspoint eller extender henvises til brugermanualen, der findes på http://dlink.com.
  • Page 57 - Kontrollér, at netværkskablerne er korrekt tilsluttet. - Sørg for, at du er tilsluttet til det trådløse netværk, der er trykt på WiFi-konfigurationskortet. - Hvis du stadig har problemer, nulstilles DIR-879 til fabrikkens standardindstillinger som beskrevet i spørgsmål 2 ovenfor.
  • Page 58 6. HVORDAN ANVENDER JEG MIN DIR-879 SOM EN EXTENDER ELLER ACCESSPOINT? - Denne installations-kvikguide dækker installationen af DIR-879 for anvendelse som router. Der henvises til brugermanualen, som fås på http://dlink.com, for vejledning i konfiguration af DIR-879 til anvendelse som accespoint eller extender.

  • Page 59: Pakkauksen Sisältö

    PAKKAUKSEN SISÄLTÖ AC1900 Wi-Fi Router DIR-879 VIRTASOVITIN 12 V/2A CAT5-ETHERNETKAAPELI YHDISTÄÄ REITITTIMEN TIETOKONEESEEN LAITTEEN ASENNUKSEN AIKANA WI-FI-MÄÄRITYSKORTTI Wi-Fi-asetushuomautus SISÄLTÄÄ OLETUS-WI-FI-TIEDOT Jos pakkauksesta puuttuu jokin näistä osista, ota yhteyttä myyjään. JÄRJESTELMÄVAATIMUKSET • Internet-laajakaistayhteys • Mobiililaite tai tabletti, jossa iOS 7 tai uudempi tai Android 2.3.3 tai uudempi •...
  • Page 60 TUOTTEEN ASETUKSET ReititiNtiLAN LAitteiStoASetuKSet Vaihe 1 Reititin Modeemi Aseta DIR-879 lähelle Internet-yhteydessä olevaa modeemia. Aseta reititin avoimeen paikkaan, jotta langattoman verkon peittävyys on mahdollisimman hyvä. Vaihe 2 Reititin Voit tarjota optimaalisen peiton ojentamalla antennit täyteen mittaan. Vaihe 3 Varmista, että kytkinpainike on oletusasennossa ROUTER. Säädä...
  • Page 61 ReititiNtiLA QRS MoBiLe -oHJeLMAN KÄYttÄMiNeN ReititiNtiLAN ASetuKSet Voit asettaa DIR-879-laitteen ja hallita sitä ilmaisella QRS Mobile -ohjelmalla tai käyttämällä sisäänrakennettua web-liittymää. Jos haluat käyttää laitetta tukipisteenä tai verkon vahvistimena, katso lisätietoja käyttöoppaasta, joka on saatavilla osoitteessa http://dlink.com. QRS MoBiLe -oHJeLMAN KÄYttÄMiNeN...
  • Page 62 - Varmista, että verkkokaapelit on liitetty hyvin. - Varmista, että sinulla on yhteys Wi-Fi-määrityskorttiin painettuun langattomaan verkkoon. - Jos sinulla on edelleen ongelmia, nollaa DIR-879 oletusasetuksiin, kuten kuvataan edellä kysymyksessä 2. 4. KUINKA LISÄÄN UUDEN LANGATTOMAN ASIAKKAAN TAI TIETOKONEEN, JOS OLEN UNOHTANUT WI-FI-NIMENI (SSID) TAI WI-FI-SALASANANI? - Jokaisen reitittimeen langattomasti kytkettävän laitteen kohdalla on varmistettava, että...

  • Page 63: Förpackningens Innehåll

    FÖRPACKNINGENS INNEHÅLL AC1900 Wi-Fi Router DIR-879 NÄTADAPTER 12V / 2A CAT5 ETHERNET-KABEL ANSLUTER ROUTERN TILL DIN DATOR UNDER INSTALLATIONEN WI-FI-KONFIGURATIONSKORT Information om Wi-Fi-konfiguration INNEHÅLLER WI-FI-STANDARDINFORMATION Om någon av artiklarna saknas i förpackningen var vänlig kontakta din återförsäljare. SYSTEMKRAV • En Internetanslutning med bredband •...
  • Page 64 Steg 6 Dator Modem Dator Om du konfigurerar DIR-879 trådlöst från en dator, anslut ett Wi-Fi- nätverk som är tryckt på det medföljande Wi-Fi-konfigurationskortet. Du kan även hitta Wi-Fi-nätverksnamnet och lösenordet tryckta på etiketten på routerns undersida.
  • Page 65 RouteRLÄGe ANVÄNDA QRS MoBiLe-APPeN KoNFiGuRAtioN AV RouteR-LÄGe För att installera och hantera din DIR-879, kan du använda gratisappen QRS Mobile eller använda det inbyggda webbgränssnittet. För att använda som åtkomstpunkt eller extender, se användarhandboken som finns på http://dlink.com. ANVÄNDA QRS MoBiLe-APPeN Steg 1 Gå...
  • Page 66 - Verifiera att din nätverkskabel är ordentligt isatt. - Kontrollera att du har anslutit det trådlösa nätverket som är tryckt på Wi-Fi-konfigurationskort. - Om du fortfarande ha problem, återställ DIR-879 till fabriksinställningarna enligt beskrivningen i punkt 2 ovan. 4. HUR LÄGGER JAG TILL EN NY TRÅDLÖS KLIENT ELLER DATOR OM JAG HAR GLÖMT WI-FI-NAMNET (SSID) ELLER WI-FI-LÖSENORDET?

  • Page 67: Conteúdo Da Embalagem

    CONTEÚDO DA EMBALAGEM AC1900 Wi-Fi Router DIR-879 ADAPTADOR DE CORRENTE 12 V/2A CABO ETHERNET CAT5 LIGA O ROUTER AO SEU COMPUTADOR DURANTE A CONFIGURAÇÃO CARTÃO DE CONFIGURAÇÃO WI-FI Nota de Configuração Wi-Fi CONTÉM A INFORMAÇÃO WI-FI DE FÁBRICA Se faltar algum destes itens na embalagem, contacte o seu revendedor.
  • Page 68 Modem COMPUTADOR COMPUTADOR Se estiver a configurar o DIR-879 sem fios a partir de um computador, ligue a uma rede Wi-Fi impressa no Cartão de Configuração Wi-Fi incluído. Também pode encontrar os nomes e as palavra-passes da rede Wi-Fi impressas na etiqueta existente na parte inferior do seu router.
  • Page 69 A APLiCAÇÃo QRS MoBiLe CoNFiGuRAÇÃo Do MoDo RouteR Para configurar e gerir o seu DIR-879, pode utilizar a app QRS Mobile ou pode utilizar a interface web integrada. Para utilizar como um Ponto de Acesso ou Amplificador, consulte o Manual do Utilizador disponível em http://dlink.com.

  • Page 70: Resolução De Problemas

    - Verifique se os cabos da sua rede estão encaixados firmemente. - Assegure-se de que está ligado à rede sem fios impressa no Cartão de Configuração Wi-Fi. - Se continuar a ter problemas, restabeleça as definições de fábrica do DIR-879, conforme descrito na pergunta 2 acima.
  • Page 71 6. COMO É QUE UTILIZO O MEU DIR-879 COMO UM AMPLIFICADOR OU PONTO DE ACESSO? - Este Guia de Instalação Rápida abrange a instalação do DIR-879 para utilização como um Router. Consulte o Manual do Utilizador, disponível em http://dlink.com, para instruções sobre como configurar o seu DIR-879 para utilizá-lo como um Ponto de Acesso ou Amplificador.

  • Page 72: Περιεχομενα Συσκευασιασ

    ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ AC1900 Wi-Fi Router DIR-879 ΤΡΟΦΟΔΟΤΙΚΟ 12V / 2A ΚΑΛΩΔΙΟ ETHERNET CAT5 ΣΥΝΔΕΕΙ ΤΟ ΔΡΟΜΟΛΟΓΗΤΗ ΣΤΟΝ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ ΣΑΣ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΚΑΡΤΑ ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗΣ WI-FI Σημείωση διαμόρφωσης Wi-Fi ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΙ ΤΙΣ ΠΡΟΕΠΙΛΕΓΜΕΝΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ WI-FI Αν κάποιο από αυτά τα αντικείμενα δεν περιλαμβάνεται στη...
  • Page 73 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ΡΥΘΜΙΣΗ ΥΛΙΚΟΥ ΣΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΔΡΟΜΟΛΟΓΗΤΗ Βήμα 1 Δρομολογητής Μόντεμ Τοποθετήστε το δρομολογητή DIR-879 κοντά στο μόντεμ σας που είναι συνδεδεμένο στο Internet. Τοποθετήστε το δρομολογητή σε μια ανοικτή περιοχή για καλύτερη ασύρματη κάλυψη. Βήμα 2 Δρομολογητής Επεκτείνετε εντελώς τις κεραίες για βέλτιστη ασύρματη κάλυψη.
  • Page 74 ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΔΡΟΜΟΛΟΓΗΤΗ Δ QRS MOBILE Για να εγκαταστήσετε και να διαχειριστείτε το δρομολογητή DIR-879, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη δωρεάν εφαρμογή QRS Mobile ή το ενσωματωμένο περιβάλλον εργασίας web. Για να χρησιμοποιήσετε το προϊόν ως Σημείο πρόσβασης ή Αναμεταδότη, συμβουλευτείτε το Εγχειρίδιο...

  • Page 75: Αντιμετωπιση Προβληματων

    - Βεβαιωθείτε ότι έχετε συνδεθεί στο ασύρματο δίκτυο που αναγράφεται στην Κάρτα διαμόρφωσης Wi-Fi. - Αν εξακολουθείτε να έχετε πρόβλημα, επαναφέρετε το δρομολογητή DIR-879 στις εργοστασιακές ρυθμίσεις, όπως περιγράφεται στην ερώτηση 2 παραπάνω. 4. ΠΩΣ ΘΑ ΠΡΟΣΘΕΣΩ ΕΝΑΝ ΝΕΟ ΑΣΥΡΜΑΤΟ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ-ΠΕΛΑΤΗ Ή...
  • Page 76 6. ΠΩΣ ΘΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΩ ΤΟ ΔΡΟΜΟΛΟΓΗΤΗ DIR-879 ΩΣ ΑΝΑΜΕΤΑΔΟΤΗ Ή ΣΗΜΕΙΟ ΠΡΟΣΒΑΣΗΣ; - Αυτός ο Οδηγός γρήγορης εγκατάστασης καλύπτει την εγκατάσταση του DIR-879 για χρήση ως Δρομολογητή. Συμβουλευτείτε το Εγχειρίδιο χρήστη, το οποίο είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση http://dlink.com, για οδηγίες σχετικά με τη διαμόρφωση του DIR-879 για χρήση ως Σημείου...

  • Page 77: Sadr Ž Aj Pakiranja

    SADR Ž AJ PAKIRANJA AC1900 Wi-Fi Router DIR-879 STRUJNI ADAPTER 12 V/2A CAT5 ETHERNET KABEL POVEZUJE USMJERNIK S RAČUNALOM TIJEKOM POSTAVLJANJA KARTICA ZA WI-FI KONFIGURACIJU Napomena za Wi-Fi konfiguraciju SADRŽI INFORMACIJE O ZADANIM WI-FI POSTAVKAMA Ako nešto od navedenih sadržaja nedostaje, obratite se prodavaču.
  • Page 78 HARDVeRSKo PoStAVLJANJe NA Č iNA RADA PoSLu Ž iteLJA Korak 1 Usmjernik Modem Svoj DIR-879 postavite pokraj modema priključenog na internet. Za bolji prijam bežičnih signala usmjernik držite na otvorenom područje. Korak 2 Usmjernik Izvucite antene do kraja kako biste osigurali optimalno pokrivanje bežičnom mrežom.
  • Page 79 NA IN USMJERNIKA PuteM APLiKACiJe QRS MoBiLe Kako biste postavili i upravljali svojim uređajem DIR-879, možete uporabiti besplatnu aplikaciju QRS Mobile ili ugrađeno web sučelje. Upute o pristupanju pristupnoj točki ili ekstenderu potražite u korisničkom priručniku koji je dostupan na http://dlink.com.

  • Page 80: Otklanjanje Poteško Ć A

    - Provjerite jesu li svi mrežni kabeli čvrsto priključeni. - Provjerite jeste li povezani s bežičnom mrežom otisnutom na priloženoj kartici za Wi-Fi konfiguraciju. - Ako i dalje imate poteškoća, resetirajte DIR-879 na zadane tvorničke postavke, kao što je opisano u 2. pitanju gore. Ž...

  • Page 81: Vsebina Paketa

    VSEBINA PAKETA AC1900 Wi-Fi Router DIR-879 NAPAJALNI ADAPTER 12 V/2A CAT5 ETHERNET KABEL ZA POVEZOVANJE USMERJEVALNIKA IN RAČUNALNIKA MED POSTAVITVIJO WI-FI KONFIGURACIJSKA KARTICA Opomba za namestitev Wi-Fi VSEBUJE PRIVZETE INFORMACIJE ZA NAMESTITEV WI-FI Če kateri koli izmed teh predmetov manjka, kontaktirajte svojega trgovca.
  • Page 82 NAMESTITEV IZDELKA NAMESTITEV STROJNE OPREME ZA NA IN USMERJEVALNIKA Korak 1 Usmerjevalnik Modem Svoj DIR-879 postavite blizu modema, ki je povezan z internetom. Usmerjevalnik držite na odprtem mestu v prostoru zaradi boljšega brezžičnega pokrivanja. Korak 2 Usmerjevalnik Izvlecite antene do konca, da zagotovite optimalno pokritost z brezžičnim omrežjem.
  • Page 83 NAStAVitVe NA Č iNA uSMeRJeVALNiKA uPoRABA APLiKACiJe QRS MoBiLe Za namestitev in upravljanje DIR-879 lahko uporabite brezplačno aplikacijo QRS Mobile ali pa vgrajen uporabniški vmesnik. Za uporabo pristopne točke ali razširjevalca dometa glejte uporabniški priročnik, ki je na voljo na http://dlink.com.

  • Page 84: Odpravljanje Težav

    - Preverite, če so omrežni kabli trdno priključeni. - Zagotovite, da ste povezani z brezžičnim omrežjem, natisnjenim na priloženi Wi-Fi konfiguracijski kartici. - Če še vedno imate težave, ponastavite DIR-879 na privzete tovarniške nastavitve, kot je opisano v vprašanju 2 zgoraj.

  • Page 85: Conţinutul Pachetului

    CON Ţ INUTUL PACHETULUI AC1900 Wi-Fi Router DIR-879 ADAPTOR DE ALIMENTARE 12 V/2 A CABLU ETHERNET CAT5 PERMITE CONECTAREA ROUTERULUI LA PC ÎN TIMPUL CONFIGURĂRII Ă CARTEL DE CONFIGURARE WI-FI Notă referitoare la configurarea conexiunii Wi-Fi CONŢINE INFORMAŢIILE WI-FI IMPLICITE Dacă...
  • Page 86 în alb constant. Pasul 6 Modem În cazul în care configuraţi dispozitivul DIR-879 fără fir de pe un PC, conectaţi-vă la reţeaua Wi-Fi a căror informaţii sunt incluse pe cartela de configurare Wi-Fi. Puteţi găsi numele şi parola reţelei Wi- Fi tipărite pe eticheta ataşată...
  • Page 87 FOLOSIREA APLICA IEI QRS MOBILE CoNFiGuRAReA MoDuLui RouteR Pentru a configura şi gestiona dispozitivul DIR-879, puteţi folosi aplicaţia mobilă gratuită QRS sau puteţi folosi interfaţa web încorporată. Pentru a folosi un punct de acces sau un dispozitiv de extindere, consultaţi manualul de utilizare, care poate fi găsit la adresa http://dlink.com.
  • Page 88 - Asiguraţi-vă că toate cablurile de reţea sunt ataşate ferm. - Asiguraţi-vă că sunteţi conectat la reţeaua wireless tipărită pe cartela de configurare Wi-Fi. - Dacă în continuare întâmpinaţi dificultăţi, resetaţi dispozitivul DIR-879 la setările implicite din fabrică, după cum s-a descris la întrebarea 2 de mai sus.
  • Page 89 6. CUM POT FOLOSI DISPOZITIVUL DIR-879 CA DISPOZITIV DE EXTINDERE SAU CA PUNCT DE ACCES? - Acest ghid de instalare rapidă conţine informaţii privind instalarea dispozitivului DIR-879 în vederea folosirii ca Router. Consultaţi manualul de utilizare, disponibil la adresa http://dlink.
  • Page 90 NOTES DiR-879...
  • Page 92 Ver.1.00(EU)_130x183 2016/02/25...

Table of Contents