Model Nos. WV-CF294 Series W V- CF 28 4 WV-CF284 is shown above. Before attempting to connect or operate this product, please read these instructions carefully and save this manual for future use. No model number suffix is shown in this manual.
Page 2
ENGLISH VERSION CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. The lightning flash with arrow- head symbol, within an equilater- al triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulat- ed "dangerous voltage"...
Important Safety Instructions 1) Read these instructions. 2) Keep these instructions. 3) Heed all warnings. 4) Follow all instructions. 5) Do not use this apparatus near water. 6) Clean only with dry cloth. 7) Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer's instructions.
Limitation of Liability THIS PUBLICATION IS PROVIDED "AS IS" WITHOUT WARRANTY EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WAR- RANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR ANY PARTICULAR PURPOSE, OR NON-INFRINGEMENT PARTY'S RIGHT. Disclaimer of Warranty IN NO EVENT SHALL MATSUSHITA ELEC- TRIC INDUSTRIAL CO., LTD.
UTP cable due to the integration of a UTP trans manufactured by Vigitoron Inc. WV-CF294 has the ABF function (One Push AF)* as well as the functions with which WV-CF284 is equipped resulting in fine and simple focus adjustment.
Important Safety Instructions ... 3 Limitation of Liability ... 4 Disclaimer of Warranty ... 4 Preface ... 5 Features ... 5 Precautions ... 7 Major Operating Controls and Their Functions ... 9 Installations and Connections ... 11 I Preparations ... 11 I Disassembling the Camera ...
Precautions This apparatus has no power switch. Power is supplied from an external 12 V DC/24 V AC power-supply device. Refer to service personnel for how to turn on/off the power. To keep on using with stable performance • Parts of this product may deteriorate and it may shorten lifetime of this product when using in locations subject to high temperatures and high humidity.
Page 8
Use this product for indoor use only. Do not expose this product to direct sunlight for hours and do not install the product near a heater or an air conditioner. Otherwise, it may cause deformation, discoloration and malfunction. Keep this product away from water.
Major Operating Controls and Their Functions LOCK WV-CF284 LOCK WV-CF284T q Video output connector (WV-CF284/CF294 only) Composite video signals are transmitted. If this unit is connected to the multiplex unit, the multiplexed VD2 that is priori- tized over INT is automatically selected. w Marker This marker is used when the dome cover is installed.
Page 10
ELC: This mode is used for manual focus Default setting: ALC t Focus lock lever (WV-CF284/CF284T only) Fixes the focus position after adjusting. y Zoom lock lever (WV-CF284/CF284T only) Fixes the zoom position after adjusting. u Azimuth adjuster Adjusts the azimuth angle of the camera.
Installations and Connections Caution: ONLY CONNECT THIS TO 24 V AC OR 12 V DC CLASS 2 POWER SUPPLY. The following installation should be made by qualified service personnel or system installers. I Preparations Important: • Procure 4 mounting screws according to the material of the installation area. In this case, wood screws and nails should not be used.
4 screws (procured local- ly). 3. Fasten all the mounting screws. Recommended Number of screw screws 4 pcs. Video output connector 46 mm {1-13/16"} 83.5 mm {3-5/16"} Minimum pull- out strength 196 N {20 kgf} Power cable LOCK <WV-CF284>...
Page 13
Models Cable type RG-59/U (3C-2V) RG-6/U (5C-2V) WV-CF284/ CF294 RG-11/U (7C-2V) RG-15/U (10C-2V) WV-CF284T/ LAN cable, etc. CF294T <Connection for WV-CF284T/CF294T> q As a video output cable, the LAN cable (Category 5) or the like is used. Cut off the end of wires.
G Power connection Connect the three-conductor cable of the camera to the power supply. The wire colors and functions are shown in the table. Wire color 12 V DC Brown Positive Blue Negative Green/yellow Grounding Grounding Caution: Be sure to connect the GND (grounding) lead of the camera and grounding terminal of the power supply when using a 24 V AC power source.
Page 15
At the same time for the pan and tilt adjust- ments (Step 2), make zoom and focus adjust- ments. w Focus lock lever (WV-CF284/CF284T) <Adjustment for WV-CF284/CF284T> q Loosen the zoom lock lever and move the lever between TELE and WIDE to obtain the appropriate angle of view.
Page 16
<Adjustment for WV-CF294/CF294T> q Loosen the zoom lock lever and move the lever between TELE and WIDE to obtain the appropriate angle of view. Tighten the zoom lock lever. w Move the focus lever between FAR and NEAR to make coarse adjustment of the focus.
I Assembling the Camera 1. Mount the top cover. q Adjust the marker of this unit to "INSERT" of the "DOME COVER" label on the top cover to install the top cover. Marker Dome cover position [INSERT] Top cover Dome cover block (clear dome &...
Standard Accessories Operating Instructions (this book)... 1 pc. Warranty card ... 1 pc. The following is for installation. Top cover fixing screw ... 1 pc.
Page 20
VERSION FRANÇAISE (FRENCH VERSION) CAUTION ATTENTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN RISQUE DE CHOCS ELECTRIQUES NE PAS OUVRIR ATTENTION: AFIN DE PRÉVENIR LE RISQUE DE CHOCS ÉLECTRIQUES, NE PAS RETIRER LES VIS. TOUTE RÉPARATION DEVRAIT ÊTRE CONFIÉE À UN PERSONNEL QUALIFIÉ.
Instructions de sécurité importantes 1) Veiller à lire ces instructions. 2) Conserver ces instructions. 3) Tenir compte de tous les avertissements. 4) Se conformer à toutes les instructions. 5) Ne pas utiliser cet appareil près de lieux en présence d'eau. 6) Nettoyer uniquement avec un chiffon sec.
Limitation de responsabilité CETTE PUBLICATION "COMME TEL" SANS GARANTIE DE TOUTE SORTE, EXPRÈS OU IMPLICITE, ÉTANT INCLUSE MAIS GARANTIES IMPLICITES DE LA VALEUR MARCHANDE, ADAPTATION POUR TOUT BUT PARTICULIER OU NON-INFRACTION DES DROITS D'UN TIERS. Déni de la garantie EN AUCUN CAS MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO., LTD.
Le modèle WV-CF294 est doté de la fonction ABF (AF sur commande unique)* ainsi que des fonctions dont est équipé le modèle WV-CF284, ce qui se traduit par un réglage à la fois d’une grande précision et simple de la mise au point.
Page 24
Instructions de sécurité importantes ... 21 Limitation de responsabilité ... 22 Déni de la garantie ... 22 Préface ... 23 Caractéristiques dominantes ... 23 Mesures de précaution ... 25 Principaux organes de commande et fonctions ... 27 Installations et connexions ... 29 I Préparatifs ...
Mesures de précaution Cet appareil ne possède aucun interrupteur d'alimentation. L‘alimentation est fournie par un dispositif d’alimentation externe de 12 V de courant continu/24 V de courant alternatif. S’en remettre au personnel de dépannage pour savoir comment appliquer l’alimentation. Pour avoir l'assurance d'obtenir des performances stables •...
Page 26
Traînage Sujet lumineux Hyperluminosité du spot Cet appareil est essentiellement conçu pour un usage sous abri. Cet appareil ne doit pas être exposé directement au soleil pendant des heures ni ne doit être installé près d'un appareil de chauffage ou d'un système d'air conditionné. Sinon, l'appareil risque d'être déformé, subir une décoloration voire tomber en panne.
Principaux organes de commande et fonctions LOCK WV-CF284 LOCK WV-CF284T q Connecteur de sortie vidéo (Uniquement WV-CF284/CF294) Des signaux vidéo composites sont transmis. Si toutefois l’appareil est connecté à un unité multiplexe, le signal multiplexé VD2 auquel la priorité est accordée sur le signal INT est auto-...
Page 28
ELC: Ce mode est utilisé pour effectuer le réglage manuel de la mise au point. Réglage implicite: ALC (Uniquement WV-CF284/CF284T) Cale la position de la mise au point une fois le réglage terminé. (uniquement WV-CF284/CF284T) Cale la position de réglage du zoom une fois le réglage terminé.
Installations et connexions Précaution: RACCORDER UNIQUEMENT CET APPAREIL À UNE SOURCE D’ALIMENTATION DE 24 V C.A. OU DE 12 V C.C. DE CLASSE 2. L’installation suivante doit être faite par un technicien professionnel ou des installateurs de système qualifiés. I Préparatifs Important: •...
I Démontage de la caméra vidéo 1. Retirer le couvercle supérieur. • Ajuster le marqueur de cet appareil sur "INSERT" de l'étiquette "DOME COVER" placée sur le couvercle supérieur et faire pivoter le couvercle supérieur dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour pouvoir le retirer.
Page 31
Connecteur de sortie vidéo Cordon d’alimentation LOCK Modèles Type de câble RG-59/U (3C-2V) RG-6/U (5C-2V) WV-CF284/ CF294 RG-11/U (7C-2V) RG-15/U (10C-2V) WV-CF284T/ Câble LAN, etc. CF294T <Connexion pour le modèle WV- CF284T/CF294T> q Comme un câble de sortie vidéo, le câble LAN (de catégorie 5) ou un câble...
G Connexion d’alimentation Raccorder le câble à trois conducteurs provenant l’alimentation. La couleur des fils et les fonctions sont indiquées dans la table. Couleur de fil 12 V c.c. Marron Positif Bleu Négatif Vert ou jaune Terre Mesure de précaution: Ne pas oublier de raccorder le fil de mise à...
Page 33
(WV-CF284/CF284T) Levier de réglage de mise au point (WV-CF294/CF294T) q Levier de blocage de zoom <Réglage pour le modèle WV-CF284/ CF284T> q Desserrer le levier de blocage du zoom et déplacer le levier entre les positions TELE et WIDE afin d’obtenir l’angle de vue approprié.
Page 34
Remarque: Pour d’angle de vue en actionnant le levier de blocage du zoom, déplacer également le levier de blocage de mise au point pour ajuster la mise au point. <Réglage pour le modèle WV-CF294/ CF294T> q Desserrer le levier de blocage du zoom et déplacer le levier entre les positions TELE et WIDE afin d’obtenir l’angle de vue approprié.
I Assemblage de la caméra vidéo 1. Installer le couvercle supérieur. q Ajuster le marqueur de cet appareil sur "INSERT" de l'étiquette "DOME COVER" placée sur le couvercle supérieur pour remonter le couvercle supérieur. Marqueur Position de couvercle en dôme [INSERT] Couvercle supérieur Bloc de couvercle...
Accessoires standard Manuel d'utilisation (la présente brochure) ... 1 él. Carte de garantie ... 1 él. Les éléments suivants sont destinés à l'installation. Vis de fixation de couvercle supérieur ... 1 él.
Page 40
Unit Company of Panasonic Corporation of North America Security Systems www.panasonic.com/security For customer support, call 1.877.733.3689 Executive Office: Three Panasonic Way 2H-2, Secaucus, New Jersey 07094 Zone Office Eastern: Three Panasonic Way, Secaucus, New Jersey 07094 Central: 1707 N. Randal Road, Elgin, IL 60123 Southern: 1225 Northbrook Parkway, Suwanee, GA 30024 Western: 6550 Katella Ave., Cypress, CA 90630...