Page 1
TRAQUEUR D’ACTIVITÉ ACTIVITEITSTRACKER Instructions d‘utilisation et consignes Bedienings- en veiligheidsinstructies de sécurité TRACKER AKTIVIT MONITOR DE ACTIVIDAD Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Instrucciones de utilización y de seguridad RASTREADOR DE FITNESS Instruções de utilização e de segurança IAN 289546...
Page 3
DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite GB / IE Operation and Safety Notes Page FR / BE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page NL / BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 25 Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Strana 32 Instrucciones de utilización y de seguridad Página 39...
................................Seite Sicherheitshin weise für Akkus ..................................... Seite Produkt in Betrieb nehmen ..................................Seite SilverCrest SAT 70 Activity Tracker App downloaden ............................. Seite Mit dem Produkt verbinden und koppeln .................................. Seite Funktionen ..........................................Seite Benachrichtigungen für eingehende Anrufe / Nachrichten ............................Seite Smart Alarm ..........................................
Bluetooth SIG Inc., jegliche Verwendung der Warenzeichen durch Betriebszeit: ca. 4 Wochen die OWIM GmbH erfolgt im Rahmen einer Lizenz. Ladezeit: ca. 2,5 Stunden - Das Warenzeichen und der Markenname SilverCrest sind Eigentum der Schutzklasse: IP67 jeweiligen Besitzer. Arbeitstemperatur: + 0 °C bis + 45 °C - Apple...
SCHUTZHANDSCHUHE TRAGEN! Ausgelaufene verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Produkt spielen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung oder beschädigte Akkus können bei Berührung mit der durchgeführt werden. Haut Verätzungen verursachen. Tragen Sie deshalb in GEFAHR! ERSTICKUNGS GEFAHR! Lassen Sie Kinder niemals diesem Fall geeignete Schutzhandschuhe.
Die SilverCrest SAT 70 Activity Tracker App verwendet die Bluetooth- - die angeschlossenen Kabel immer so liegen, dass niemand auf sie treten oder darüber stolpern kann. Es besteht Verletzungsgefahr. Funktion Ihres Smartphones. Die App ermöglicht es Ihnen, alle Funktionen - keine Gegenstände auf ein angeschlossenes Kabel gelegt und Kabel des Produkts zu nutzen.
1. Schalten Sie Bluetooth auf Ihrem Smartphone ein. ® 2. Tippen Sie auf den Bildschirm der SilverCrest SAT 70 Activity Tracker icon for APP App auf > Pair, suchen Sie nach dem SilverCrest SAT 70 Activity Tracker und berühren Sie es, um es zu verbinden.
2. Drücken Sie > und folgen Sie den Anweisungen auf dem 1. Öffnen Sie die SilverCrest SAT 70 Activity Tracker App. Wischen Sie Display. nach links zur UV-Sensor-Ansicht. SilverCrest SAT 70 Activity Tracker App 2. Legen Sie das Produkt in die Sonne und drücken Sie auf Test. Die...
▸ Schalten Sie Ihr Smartphone aus und wieder ein. ▸ Schalten Sie die Sichtbarkeit Ihres Smartphones im Bluetooth-Menü ein. ▸ Installieren Sie die SilverCrest SAT 70 Activity Tracker App auf Ihrem Smart- phone neu. Nicht alle Messdaten ▸ Wenn Sie Ihren Tracker in den letzten 14 sind übertragen worden.
Garantie Das Produkt wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft. Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt. Sie erhalten auf dieses Produkt 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum.
Page 12
Safety instructions for rechargeable batteries ................................Page 13 Using the product for the first time ..............................Page 13 Download SilverCrest SAT 70 Activity Tracker App ..............................Page 14 Pairing & connecting the product ....................................Page 14 Functions ..........................................Page 15 Notifications for incoming calls / messages ................................
Frequency bands: 2402 MHz ~ Co. KG is under license. 2480 MHz - The SilverCrest trademark and trade name is the property of their Maximum power transmitted: <0 dbm respective owners. - Apple and the Apple logo are registered trademarks of Apple Inc., US.
The product may never be opened. Improper repairs may result in If you notice smoke or unusual noise or odour, switch the product off considerable danger to the user. Always have repairs performed by immediately and remove the USB cable. a appropriate specialist.
Apple App Store to download the app. Alternatively you can scan the app using the QR-code. The SilverCrest SAT 70 Activity Tracker App uses the Bluetooth func- tionality of your smartphone. The app allows you to use all the functions of the tracker.
> Pair, search for SilverCrest SAT 70 Activity Tracker and touch it to connect. product sketch 3. The name ”SilverCrest SAT 70 Activity Tracker” will be listed out on APP. 4. Select ”SilverCrest SAT 70 Activity Tracker“. The product shows your movements and sleep data in real time. To moni- icon for APP 5.
Press and then you have chosen the correct strap. 1. Open the SilverCrest SAT 70 Activity Tracker App. Swipe left for the UV sensor view. 2. Place the product in the sun and press Test. After a few seconds the UV radiation will be shown in the display.
Not all of the measured ▸ If you have not synced the tracker within data are transferred. the last 14 days with the SilverCrest SAT 70 Activity Tracker app, any data older than this will be overwritten. Make sure you sync regularly.
Page 19
..............................Page 19 Consignes de sécurité pour les batteries ................................... Page 20 Mise en service du produit ..................................Page 21 Télécharger l‘application SilverCrest SAT 70 Activity Tracker ..........................Page 21 Connecter au produit, et coupler ....................................Page 21 Fonctions ..........................................Page 22 Notifications en cas d‘appels entrants / de messages .............................
Temps de fonctionnement : env. 4 semaines d‘une licence. Temps de charge : env. 2,5 heures - La marque et le nom SilverCrest sont la propriété de leurs détenteurs Indice de protection : IP67 respectifs. Température de service : de + 0 °C à +45 °C - Apple...
PORTER DES GANTS DE PROTECTION ! Les batteries de l‘utilisation sûre du produit et s‘ils en comprennent les risques liés à son utilisation. Les enfants ne doivent pas jouer avec le endommagées ou présentant des fuites peuvent provoquer produit. Le nettoyage et l‘entretien du produit ne doivent pas être des brûlures au contact de la peau.
L‘application SilverCrest SAT 70 Activity Tracker utilise la fonction Blue- - qu‘aucun objet n‘est posé sur un câble raccordé, et que les câbles ne passent pas au-dessus d‘arêtes coupantes, au risque sinon d‘être en- tooth de votre smartphone. L‘application vous permet d‘utiliser toutes dommagés.
> Pair, localisez SilverCrest SAT 70 Activity Tracker puis appuyez dessus pour effectuer la connexion. 3. Le nom «SilverCrest SAT 70 Tracker d’activité» est représenté dans l’application. 4. Sélectionnez «SilverCrest SAT 70 Tracker d’activité». 5. L’application SilverCrest lance la connexion avec le bracelet.
Localiser mon bracelet product sketch product sketch 1. Appuyez sur Partager afin d’accéder à l’onglet de partage. Dans l‘application SilverCrest SAT 70 Activity Tracker, appuyez sur icon for APP icon for APP > Rechercher bracelet. 2. Sélectionnez un réseau dans lequel vous souhaitez partager les >...
Version iOS ▸ Éteignez et rallumez votre smartphone. ▸ Activez la visibilité de votre smartphone dans le menu Bluetooth. ▸ Réinstallez l'application SilverCrest SAT 70 Activity Tracker sur votre smartphone. Toutes les données ▸ Si vous n'avez pas synchronisé votre mesurées n'ont pas été...
Page 26
...............................Pagina 26 Veiligheidsinstructies voor batterijen ..................................Pagina 27 Product in gebruik nemen ..................................Pagina 28 SilverCrest SAT 70 Activity Tracker App downloaden ............................Pagina 28 Met het product verbinden en koppelen ................................Pagina 28 Functies ...........................................Pagina 29 Meldingen voor inkomende oproepen / berichten ..............................Pagina 29 Smart Alarm ..........................................Pagina 29...
Bluetooth SIG Inc., ieder gebruik van het handelsmerk door OWIM 3,8 V, 70 mAh GmbH geschiedt in het kader van een licentie. Bedrijfsduur: ca. 4 weken - Het handelsmerk en de merknaam SilverCrest zijn eigendom van de Laadtijd: ca. 2,5 uur desbetreffende eigenaar. Beschermingsklasse: IP67 - Apple...
begrijpen. Kinderen mogen niet met het product spelen. Reiniging en vergelijkbaar gekwalificeerde persoon worden uitgevoerd om ge- onderhoud mogen niet door kinderen zonder toezicht worden uitge- varen te vermijden. Let er bij de afvoer op dat dit product een batte- voerd.
Zoek in de Google Play of in de Apple App Store naar de Silver- ® Crest SAT 70 Activity Tracker om de SilverCrest SAT 70 Acti- vity Tracker app te downloaden. Als alternatief kunt u de app ook met behulp van de QR-code scannen.
2. Kies voor Meldingen activeren en configureer de alarm-instel- lingen. 3. Als het product met de smartphone is verbonden en de SilverCrest SAT 70 Activity Tracker App op de achtergrond loopt, vibreert het product en de led-weergave knippert blauw als u tijdens het in- gestelde tijdsinterval een inkomende oproep of een bericht ontvangt.
Zorg ervoor dat u de juiste polsband heeft gekozen. met internet via een mobiel netwerk of wifi. icon for APP icon for APP 1. Open de SilverCrest SAT 70 Activity Tracker App. Swipe naar links 2. Druk op > en volg de aanwijzingen op het display.
Android versie iOS versie Niet alle meetgegevens ▸ Als u uw tracker in de afgelopen 14 dagen zijn verzonden. niet met de SilverCrest SAT 70 Activity Tracker heeft gesynchroniseerd, worden alle oudere gegevens overschreven. Zorg ervoor dat u regelmatig synchroniseert. Afvoer De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke grondstoffen die u via de plaatselijke recyclingcontainers kunt afvoeren.