All rights reserved. No part of this manual may be reproduced in any form or by any other means,
Reference
Circulation
671 434 001/1 November 1989
671 435 001/1 November 1989
671 436 001/1 December 1989
671 552 002/0 March 1990
671 552 0040 July 1990
671 552 0047 October 1994
671 552 0050 October 1995
671 552 0051 April 1996
671 552 0520 July 1996
671 552 0521 March 1997
107026-10
July 1998
107026-11
March 2002
Copyright, 1989 - 2002
By Honeywell
without permission from the publishers
Revision History
Description
French original version
German original version
English original version
Various modifications
Trilingual original version
Various modifications
Original CE version
CE version with polarized slot on test input
CE version with jumper links for restart selection
Various modifications (indicators, incidents, wiring)
Change of tolerance on the supply + removal of the
Amphenol + FF-SBZ109003 - § 9.3 references
Update Machine Directive + various norms.
Addition of the filtered versions
Modifications in Troubleshooting and addition of a warning
Update of rating and approval plates
Printed in France
Languages
FR
GE
EN
GE
EN, GE, FR
EN, GE, FR
EN, GE, FR
EN, GE, FR, SP
EN, GE, FR, SP, IT
EN, GE, FR, SP, IT
EN, GE, FR, SP, IT
EN
107026-11-EN FR26 ROW 302 Printed in France