Page 2
Lens (1), Front lens cap (1), Rear lens cap (1), Lens hood (1), Set of printed documentation 仕様および外観は,改良のため予告なく変更することがありますが,ご了承ください。 Design and specifications are subject to change without notice. はソニー株式会社の商標です。 is a trademark of Sony Corporation. 1群枠Assy 2群枠Assy 3群枠Assy 1 Group Frame Assy...
Page 3
To replace the Service Exclusive Optics Block, connect E-mount Lens to NEX-3/5, and release the specified plug according to the [SERVICE] section of サービス専用光学ブロックを交換した際は,E-mountレンズをNEX-3/5に接続し, 「アジャストマニュアル」 の 「SERVICE」 より専用フ [Adjustment Manual]. ラグ解除を行ってください。 Note: The lens cannot be detected when E-mount Lens is connected to NEX-3/5 without releasing the specified plug. 注意: 専用フラグ解除をせずに,E-mountレンズをNEX-3/5に接続してもレンズを認識しません。 Displayed as “F--” 「F--表示」 SEL18200 (E 18-200mm F3.5-6.3 OSS)
ARE CRITICAL TO SAFE OPERATION. REPLACE THESE COMPO- CRITIQUES POUR LA SÉCURITÉ DE FONCTIONNEMENT. NE REM- NENTS WITH SONY PARTS WHOSE PART NUMBERS APPEAR AS PLACER CES COMPOSANTS QUE PAR DES PIÈCES SONY DONT SHOWN IN THIS MANUAL OR IN SUPPLEMENTS PUBLISHED BY LES NUMÉROS SONT DONNÉS DANS CE MANUEL OU DANS LES...
Match the universal wrench to the holes or notches of the lens block, etc. Chip-A Match the universal wrench Universal wrench to the width of holes or notches. Chip-A Notches Chip-B Chip Chip Chip-B Holes SERVICE TOOLS Grease (SG-310): 9-913-200-37 SG-310 SEL18200 (E 18-200mm F3.5-6.3 OSS)
Page 6
Apply adhesive bond (LOCTITE 460) on the tip of the stopper screw, and tighten it to GP Mount. GP Mount GP Mount When removing GP Mount, be sure to disconnect the flexible board of Contact Block Assy before. Contact Block Assy GP Mount Apply adhesive bond (LOCTITE 460) SEL18200 (E 18-200mm F3.5-6.3 OSS)
Page 7
Rear Mirror Tube Assy Vibration proof flexible board F linear flexible board HELP06 When assembling Ornamental Tube, align the boss position to make the "/18" of Ornamental Tube fit with the mark. Mark Ornamental Tube SEL18200 (E 18-200mm F3.5-6.3 OSS) 2-3E...
INSTRUCTION MANUAL (Note) 取扱説明書 (Note) x エクステンダー (FA-EX1S)について x Extender (FA-EX1S) (スマートアクセサリーターミナル搭載のα (Eマウントカメラ) を使用する場合) (In case that the α (E-mount camera) with Smart accessory terminal is used) E 18-200mm F3.5-6.3 OSSを付けフラッシュ撮影をする場合、カメラ本体に直接フラッシュを取り付けるとレンズの影が写ってしまうため、エ If you attach the fl ash directly to the camera when using an E 18-200mm F3.5-6.3 OSS lens, images will be partly shadowed by the lens. To prevent shadowing, クステンダーを取り付けてからお使いください。 attachthe extender. エクステンダーはNEX-5Hにのみアクセサリーとして同梱されておりますが,その他のキット・単買で購入した場合は同梱されておりません。 The extender is only supplied with NEX-5H as an accessory, but not supplied with the other models when purchasing any kit or lens only. エクステンダーはサービス専用部品となります。 Th e extender is a special service part. お買い求めの際は、ソニー商品販売店、もしくはソニーの修理相談窓口までお問い合わせください。 To purchase one, consult your Sony dealer or local authorized Sony service facility. Extender Case, EX エクステンダー EXケース A-1787-305-A 4-199-652-01 A-1787-305-A 4-199-652-01 SEL18200 (E 18-200mm F3.5-6.3 OSS) 3-2E...