Page 2
AC adaptörü ile ilgili UYARI DİKKAT • Bu AC adaptörü yalnızca Yamaha elektronik cihazlarla • Enstrüman kurulumu sırasında AC çıkıșının kolay ulașılabilir kullanılmak üzere tasarlanmıștır. Cihazı bundan bașka bir amaçla olmasına dikkat edin. Herhangi bir arıza ya da ișlev bozukluğu kullanmayın.
Page 3
AC prizinden çekmeyi unutmayın. • Yalnızca enstrüman için belirtilen sehpayı kullanın. Sehpayı takarken yalnızca verilen vidaları kullanın. Bunun yapılmaması, dahili bileșenlere hasar verebilir veya enstrümanın devrilmesine yol açabilir. DMI-7 PSR-E273 YPT-270 Kullanıcı el kitabı...
Page 4
Yamaha bu enstrümanın hatalı kullanılmasından veya üzerinde değișiklik yapılmasından kaynaklanan hasardan veya veri kaybı veya bozulmasından sorumlu tutulamaz. Kullanılmadığı zaman enstrümanı mutlaka kapatın. ] (Bekleme/Açık) düğmesi beklemede (ekran kapalı) olduğunda bile enstrümana minimum seviyede de olsa elektrik gelir. Enstrümanı uzun bir süre için kullanmayacaksanız güç kablosunun fișini AC prizinden çekmeyi unutmayın.
Page 5
Bu Yamaha Dijital Klavyeyi satın aldığınız için teșekkür ederiz! Bu enstrüman; yeni bașlayanların bile hemen keyfine varabilmesi için çeșitli tınılarla, hazır Șarkılarla ve kolaylık sağlayan ișlevlerle doludur. Bu enstrümanın gelișmiș ve kolaylık sağlayan ișlevlerinden tam olarak yararlanabilmek için bu el kitabını dikkatle okumanızı öneririz.
Bu enstrüman "AA" boyda altı adet Alkali (LR6)/ Enstrüman bir AC adaptörü ya da pil ile çalıșırsa da Manganez (R6) pil veya yeniden doldurulabilen nikel Yamaha mümkün olan her durumda bir AC adaptörü metal hidrit pil (yeniden doldurulabilen Ni-MH pil) kullanılmasını önerir. AC adaptörü, pilden daha gerektirir.
Enstrüman uzun bir süre boyunca kullanılmayacağı zaman veya bir elektrik fırtınası olduğunda elektrik fișini prizden çekin. BİLDİRİM • Gücü açarken yalnızca [ ] (Bekleme/Açık) düğmesine basın. Pedala basılması gibi bașka ișlemlere izin verilmez. Bunun yapılması enstrümanın arızalanmasına neden olabilir. PSR-E273 YPT-270 Kullanıcı el kitabı...
Tarz'ın varsayılan temposuna sıfırlamak için [+] ve [-] düğmelerine art arda basın. Dokunarak Bașlama Șarkıyı veya Tarzı yalnızca bu düğmeye gereken tempoda; 4'lü zaman ișaretleri için dört kez, 3'lü zaman ișaretleri için üç kez dokunarak bașlatabilirsiniz. PSR-E273 YPT-270 Kullanıcı el kitabı...
Page 9
Klavyeden çeșitli ses efektleri çalmanıza olanak tanır. !7 [PORTABLE GRAND] düğmesi..sayfa 11 Enstrüman Sesi için otomatik olarak 001 Numaralı "Kuyruklu Piyano"yu seçer. !8 SFX Kiti çizimleri ....... sayfa 25 !6 [SFX KIT] düğmesine basılırken her tușa atanan ses efektlerini gösterir. PSR-E273 YPT-270 Kullanıcı el kitabı...
Șarkı kategorisi adları orta satırda ve Tarz kategorisi istediğiniz Enstrüman Sesi/Șarkı/Tarz Numarasına adları alt satırda görüntülenir. Her kategoride Enstrüman basın. Sayısal girișten vazgeçmek için [FUNCTION] Sesi/Șarkı/Tarz seçebilirsiniz. Bu düğmelere her düğmesine bir saniyeden uzun bir süre basın. basıldığında Enstrüman Sesi/Șarkı/Tarz sırayla değișir. PSR-E273 YPT-270 Kullanıcı el kitabı...
Page 12
Șarkı Ses Düzeyini "SongVol" (İșlev Numarası 010; sayfa 17) ile ayarlayın. Chord Study (Akor Çalıșması) 101-112 numaralı Șarkıları ("CHORD STUDY" kategorisi içindeki) çalarak, genel bir performansta kullanılan akor seslerini dinleyebilir ve deneyebilirsiniz. Ayrıntılar için bkz. "Song List" (Șarkı Listesi), sayfa 28. PSR-E273 YPT-270 Kullanıcı el kitabı...
Page 13
ENDING/rit.] düğmesine basın. Bitiș çalınırken [INTRO/ENDING/rit.] düğmesine Yalnızca ritim bölümünü çalmak için yeniden basarak Bitiși gittikçe yavașlatabilirsiniz Bu adımda [ACMP ON/OFF] düğmesine basmadan (ritardando). [START/STOP] düğmesine basarsanız, yalnızca ritim partisi çalınabilir. Tarzı [START/STOP] düğmesine basarak da durdurabilirsiniz. PSR-E273 YPT-270 Kullanıcı el kitabı...
Page 14
Ancak, bazı Șarkıların melodileri akor için uygun olmayabilir. Çalabileceğiniz akorlar hakkında ayrıntılı bilgi için "Akıllı Akor Çizelgesi"ne (sayfa 29) bakın. • Parçanın ortasında modülasyon kullanan (anahtar değiștiren) bir Șarkı çalarken "Multi Finger" (Çok Parmaklı) kullanılması önerilir. PSR-E273 YPT-270 Kullanıcı el kitabı...
Page 15
[START/STOP] düğmesine basın. verilerinin üzerine kaydederek bu verileri silersiniz. Kayıt ișlevini bașlatmak için klavyeyi • Kullanıcı Șarkısını silmek için herhangi bir tuș çalmadan adım 3'te bastığınız [START/STOP] düğmesine tekrar kullanarak çalın veya [START/STOP] basın. düğmesine basın. PSR-E273 YPT-270 Kullanıcı el kitabı...
Page 16
• Uzatma ișlevi Tarzı (Otomatik Eșlik; sayfa 13) etkilemez. BİLDİRİM • Harici ses (audio) cihazına ve bu enstrümana hasar vermemek için önce harici cihazın sonra enstrümanın gücünü açın. Gücü kapatırken bu ișlemi ters sırada uygulayın. PSR-E273 YPT-270 Kullanıcı el kitabı...
Page 17
Birkaç saniye boyunca ekranda "SONG MELODY VOICE" (ȘARKI MELODİ ENSTRÜMAN SESİ) görünür ve adım 2'de seçilen Enstrüman Sesi Șarkı’nın orijinal melodi Enstrüman Sesi’nin yerini alır. Bașka bir Șarkı seçmek Melodi Enstrüman Sesi değișikliğini iptal eder. PSR-E273 YPT-270 Kullanıcı el kitabı...
Page 18
(açık) Bu parametre Lesson 3 "Waiting" (Ders 3 "Bekleme") içindir. ON (AÇIK) olarak ayarlandığında, çalma temposu çalmakta olduğunuz hıza uymak için değișir. OFF (KAPALI) olarak ayarlandığında, çalma temposu klavyeyi çalma hızınızdan bağımsız olarak korunur. PSR-E273 YPT-270 Kullanıcı el kitabı...
Page 19
Tuning (Akort), Fingering Type (Parmak Dağılım Türü), Master EQ Type (Ana Frekans Düzenleyici Türü), Your Tempo (Temponuz), Auto Power Off Time (Otomatik Kapanma Zamanı), Battery Type (Pil Türü) Yedek verilerinize așağıdaki yöntemle ilk değerlerini atayabilirsiniz. Gücü açmak için en tiz beyaz tușu basılı tutarken [ ] (Bekleme/Açık) düğmesine basın. PSR-E273 YPT-270 Kullanıcı el kitabı...
• Ders: [1 LISTEN & LEARN], [2 TIMING], [3 WAITING] * Bu kılavuzun içeriği, yayım tarihinden itibaren en son teknik özelliklere • Akor Sözlüğü uygundur. En yeni kılavuzu edinmek için Yamaha web sitesine giderek kılavuz dosyasını indirin. Özellikler, ekipman veya ayrıca satılan • Panel Uzatma aksesuarlar ülkeye bağlı...
Page 21
(Parmak Dağılım Türü)..17 Ses Düzeyi (Tarz) ....14 Ses efektleri ......11 SFX Seti ........11 Giriș .........13 Sınav ........15 Grade (Derece) ......12 Sınav Seviyesi ......15 Güç Gereksinimleri ....6 Single Finger (Tek Parmaklı) ... 14 PSR-E273 YPT-270 Kullanıcı el kitabı...
Page 22
Slap Bass 1 Funky Lead Mono Grand Piano Slap Bass 2 Fargo Harpsichord 2 Synth Bass 1 New Age Pad Electric Piano 3 Techno Synth Bass Fantasy Chorus Electric Piano 2 DX Bass Bowed Pad Detuned Electric Piano PSR-E273 YPT-270...
Page 23
Distorted Lead Electronic Percussion Click Synth Bass Big Five Analog Tom Modular Synth Bass Big & Low Synth Drum Strings 3 Fat & Perky Taiko Drum Slow Strings Warm Pad Gran Cassa Stereo Strings Poly Synth Pad Gamelimba PSR-E273 YPT-270...
Page 24
Feed * When you select a Voice of the DUAL category, two voices sound at the Horse same time. Maou Door Squeak Door Slam Scratch Cut Scratch Split Wind Chime Car Engine Ignition Car Tires Squeal Car Passing PSR-E273 YPT-270...
Page 27
Auld Lang Syne Songs (excepting Songs 1–3). To obtain the Largo (from the New World) My Bonnie SONG BOOK, access the Yamaha Website Brahms' Lullaby below and download it from the product web When the Saints Go Marching In page.
Page 28
This produces a rich, animated wavering effect in the sound. No effect. NOTE • The Reverb/Chorus types not included in the lists above may be called up as best-suited types when selecting some Songs or Styles. • Selecting another Song or Style will reset the Reverb/Chorus type. PSR-E273 YPT-270...
Page 29
G dim G# m dim7 C m7 D dim Eb m F 1+5 G dim G# 7 Bb m dim7 NOTE • The “1+5” chord indication on the instrument’s display is the same as that of a major chord. PSR-E273 YPT-270...
Page 30
Note pour le symbole « pile » (deux exemples de symbole ci-dessous) : Ce symbole peut être utilisé en combinaison avec un symbole chimique. Dans ce cas, il respecte les exigences établies par la directive européenne relative aux piles pour le produit chimique en question. (weee_battery_eu_fr_02) PSR-E273 YPT-270...
Page 31
Note per il simbolo della batteria (in basso due esempi del simbolo): È possibile che questo simbolo sia usato in combinazione con un simbolo chimico. Questo caso è conforme al requisito stabilito dalle Direttive UE sulle batterie relative agli elementi chimici contenuti. (weee_battery_eu_it_02) PSR-E273 YPT-270...
Page 32
Bemærkning vedrørende batterisymbolet (de to nederste symboleksempler): Dette symbol kan blive brugt i sammenhæng med et kemisk symbol. I dette tilfælde skal det overholde de krav, der er angivet i EU-batteridirektivet for det pågældende kemikalie. (weee_battery_eu_da_02) PSR-E273 YPT-270...
Page 33
Poznámka k symbolu batérie (príklady dvoch symbolov v spodnej časti): Tento symbol sa môže používať v kombinácii so symbolom označujúcim chemické látky. V takom prípade spĺňa požiadavky smernice Európskej únie o batériách, ktoré sa týkajú chemických látok. (weee_battery_eu_sk_02) PSR-E273 YPT-270...
Page 34
Забележка за символа на батерия (по-долните два примера за символ): Този символ може да се използва заедно със символ за химически вещества. В този случай продуктът отговаря на изискванията на Директивата на Европейския съюз за батериите за съответното химическо вещество. (weee_battery_eu_bg_02) PSR-E273 YPT-270...
Page 35
į vietos valdžios institucijas ar šių prietaisų prekybos agentus. Atkreipkite dėmesį į akumuliatoriaus simbolį (apačioje dviejų simbolių pavydžiai) Šis simbolis gali būti naudojamas kartu su cheminiu ženklu. Tai atitinka ES akumuliatorių direktyvos reikalavimą dėl susijusių cheminių medžiagų. (weee_battery_eu_lt_02) PSR-E273 YPT-270...
Page 36
üzere lütfen yerel yetkili birimlerinize veya satıcınıza başvurun. Pil sembolü (aşağıdaki iki sembol örneği) için not: Bu sembol, bir kimyasal sembol ile birlikte kullanılabilir. Bu durumda, söz konusu kimyasallara yönelik AB Pil Direktifi tarafından belirlenen gereksinimler geçerli olur. (weee_battery_eu_tr_02) PSR-E273 YPT-270...