Application Instructions Ceiling Fan Thank you for purchasing this Panasonic product. Before operating this product, please read the instructions carefully, and save this manual for future use. Application Instructions Contents Ceiling Fan System Overview 2 - 3 How to prepare for setup 4 - 5 Model No.
App Store Play Store / Tải Xuống từ App Store & Play Store Những thứ cần chuẩn bị (mua và đăng ký mua riêng) • F-60DHN / F-60DGN • F-48DGL Network Adaptor / Bộ Điều Hợp Mạng Router / Internet /...
Page 3
WARM NIGHT LIGHT REVERSE REVERSE OFF/ON LIGHT Ceiling Fan Ceiling Fan • F-60DHN • F-60DGN / F-48DGL OFF/ON Button OFF/ON Nút OFF/ON Press to activate or stop the Ceiling Nhấn để khởi động hoặc dừng Quạt Fan. Trần. “ON” - “ON”...
How to prepare for Cách chuẩn bị cài setup đặt App Installation / / Cài Đặt Ứng Dụng For Android user (Android 6 and above) / Android Android 6 For iOS user (iOS 12 and above) / iOS iOS 12 / Đối với / Đối với người dùng Android (Android 6 trở...
Đối với người dùng mới, ấn nút “Register” để đăng ký tài khoản. • For registered user, login using your Panasonic ID and password. / Panasonic ID Đối với người dùng đã đăng ký, đăng nhập bằng Panasonic ID và mật khẩu. ■ Note / / Lưu ý:...
Page 6
Long press the Remote Control button Ấn và giữ nút Điều Khiển Từ Xa trong for 5 seconds. The ceiling fan should Wi-Fi 5 giây. Quạt trần phải bắt đầu phát ra tiếng start making beep sound and enter Wi-Fi bíp, khi đó...
Page 7
Connecting product to network Method 1 1 WPS Kết nối sản phẩm với mạng theo Phương WPS (Wi-Fi Protected Setup) (Wi-Fi Pháp 1 WPS (Cài Đặt Bảo Vệ Wi-Fi) Press the “Speed +” button on the Remote “Speed +” Ấn nút “Speed +” trên Điều Khiển Từ Xa. Control.
Page 8
Connecting product to network Method 2 2 AP Kết nối sản phẩm với mạng theo Phương AP (Access Point) Pháp 2 AP (Điểm Truy Cập) • Continue from page 6 Method 2. If the WPS • Tiếp tục từ trang 6 theo Phương Pháp 2. function is not available, connect the ceiling Nếu không có...
Page 9
Press the “Speed -” button on the Remote “Speed -” Ấn nút “Speed -” trên Điều Khiển Từ Xa. Control. Make sure the beep sound “Yes” “No” Kiểm tra xem tiếng bíp có thay đổi kiểu is change pattern. Then press “Yes”. không.
Page 10
Please ensure the SSID is correct. SSID Chắc chắn rằng SSID là đúng. Enter the password of Wi-Fi router. Then, Wi-Fi Nhập mật khẩu của bộ định tuyến Wi-Fi. press “Connect”. “Connect” Sau đó, ấn nút “Connect”. Confi rm that beeping changes to a Kiểm tra xem tiếng bíp có...
How to register Cách đăng ký sản product to smart phẩm với các thiết bị devices thông minh Product registration in the App Đăng ký sản phẩm trong Ứng Dụng ■ ■ ■ Note : Lưu ý: “Ceiling Fan” • Products need to be registered before using •...
Page 12
Confi rm that beeping changes to a Kiểm tra xem tiếng bíp có chuyển 5-second long beep. After that, beeping thành tiếng bíp dài 5 giây không. Sau should stop. “Yes” “No” đó, tiếng bíp sẽ dừng lại. Then press “Yes”. Otherwise, press Sau đó, ấn nút “Yes”.
How to use Cách sử dụng Use the “Ceiling Fan” App “Ceiling Fan” Sử dụng Ứng Dụng “Ceiling Fan” Press button to open the Main Menu. Ấn nút để mở Menu Chính. Main Menu will display. Menu Chính sẽ hiển thị. •...
Page 14
Group Group Group Select designated product that like to group Chọn sản phẩm chỉ định có thể nhóm cùng together. The group name can be changed “Edit group” nhau. Có thể thay đổi tên nhóm theo tiêu under “Edit group”. đề...
Page 15
Main Screen setting / / Cài đặt Màn Hình Chính Refresh - Update the ceiling fan status. / Làm mới - Cập nhật trạng thái quạt trần. Notifi cation - Warning message about the ceiling fan. / Thông báo - Tin nhắn cảnh báo về quạt trần. Group section - Group registered in the account.
Page 16
Fan Setting / / Cài Đặt Quạt Light Setting* / * / Cài đặt đèn* Schedule function / Chức năng lên lịch Fan setting / Light On/Off / Cài đặt quạt Bật/Tắt Đèn Light setting / Cài đặt đèn Scene setting / Timer setting / Cài đặt bối cảnh Cài đặt bộ...
Page 17
Group Control Setting Cài Đặt Điều Khiển Nhóm • User can control all registered ceiling fans • Người dùng có thể điều khiển tất cả các quạt with one operation. trần đã đăng ký bằng một thao tác. “All Control” Press “All Control”...
Page 18
Scene Setting* (continue from page 17) Cài Đặt Bối Cảnh* (tiếp tục từ trang 17) • User can customize scene setting. • Người dùng có thể tùy chỉnh cài đặt bối cảnh. Press light setting. Ấn nút cài đặt đèn. Adjust the light setting according to Điều chỉnh cài đặt đèn theo ưu tiên.
Page 19
Timer Setting Cài Đặt Bộ Hẹn Giờ • Timer setting is only applicable for fan • Cài đặt bộ hẹn giờ chỉ áp dụng cho chức function. năng quạt. To set the ON timer Để cài đặt bộ hẹn giờ BẬT ■...
Page 20
SLEEP MODE function Chức năng CHẾ ĐỘ NGỦ • When the SLEEP MODE is enabled, the fan • Khi CHẾ ĐỘ NGỦ được kích hoạt, tốc độ và speed and timer will gradually reduce until the bộ hẹn giờ quạt sẽ giảm dần đến khi quạt tắt. fan is turned off...
Page 21
Add Schedule Setting Bổ Sung Cài Đặt Lịch ■ ■ ■ Note: Lưu ý: • Ceiling fan can have up to 42 schedules only. • Quạt trần chỉ có thể có đến 42 lịch. Press the schedule button “ ”. “...
Page 22
Add Schedule Setting (continue from Bổ Sung Cài Đặt Lịch (tiếp tục từ trang page 21) Select melody. Chọn giai điệu. (Melody selection only shows up after (Lựa chọn giai điệu chỉ xuất hiện sau set “Fan - with operation” or “Light - with khi cài đặt “Quạt - có...
Page 23
Copy schedule (to other day) Sao chép lịch (sang ngày khác) Select schedule button “ ” and press “ ” “Edit” Chọn nút lịch “ ” và ấn nút “Edit”. “Edit”. Chọn lịch cần sao chép. Choose the desired schedule to copy. “Copy”...
How to cancel Cách hủy đăng ký registration of ceiling quạt trần ■ ■ ■ Note: Lưu ý: • After done below steps, the ceiling fan will be • Sau khi thực hiện các bước dưới đây, quạt deleted from all App accounts that have been trần sẽ...
“Work” shall mean the work of authorship, whether in Source or Object form, made 2) The software owned by third party and licensed to Panasonic Corporation, available under the License, as indicated by a copyright notice that is included in or 3) The software licensed under the GNU GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2.0...
Page 28
Copyright You may add Your own copyright statement to Your modifi cations and may provide 3. Neither the name(s) of the above-listed copyright holder(s) nor the names of its additional or diff erent license terms and conditions for use, reproduction, or distribution contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without of Your modifi...
Page 29
Copyright We protect your rights with two steps: (1) copyright the software, and (2) off er you this The source code for a work means the preferred form of the work for making license which gives you legal permission to copy, distribute and/or modify the software. modifi...
Page 30
Copyright APPLICABLE LAW. EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR OTHER PARTIES PROVIDE THE PROGRAM “AS IS” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU.