Table of Contents
Advertisement
Quick Links
各部の名称 / Location of Parts and Controls / Emplacement des composants
et des commandes / Positionen der Teile und Bedienelemente
前面 / Front / Avant / Vorderseite
入力切り換えボタン
/
Input select buttons /
Boutons de sélection d'entrée /
Eingangsauswahltasten
ファンクションボタン
/
Function buttons /
Boutons de fonction /
Funktionstasten
この取扱説明書について
本書は次のプロフェショナルビデオモニターについて説明し
ています。
PVM-2551MD
PVM-2551NB
イラストは PVM-2551MD を使用して説明してあります。
About this manual
The instructions in this manual are for the following two
models:
PVM-2551MD
PVM-2551NB
The PVM-2551MD is used for illustrations.
タリーランプ
/ Tally lamp /
Voyant Tally / Anzeigeleuchte
PHASE （色相） 調整ボタン
PHASE buttons /
Boutons PHASE /
Tasten PHASE
BRIGHT （明るさ） 調整ボタン
BRIGHT (brightness) buttons /
Boutons BRIGHT (luminosité) /
Tasten BRIGHT (Helligkeit)
USER MEM （ユーザーメモリー） ボタン
USER MEM (user memory) button /
Bouton USER MEM (mémoire utilisateur) /
Taste USER MEM (Benutzerspeicher)
/
/
/
À propos de ce manuel
Les instructions reprises dans ce manuel sont celles des deux
modèles suivants:
PVM-2551MD
PVM-2551NB
Le PVM-2551MD est donné en exemple dans les
illustrations.
Zu diesem Handbuch
Die Anweisungen in diesem Handbuch beziehen sich auf die
folgenden zwei Modelle:
PVM-2551MD
PVM-2551NB
In den Abbildungen ist der PVM-2551MD zu sehen.
PVM-2551MD/2551NB
電源インジケーター
/
Power indicator /
Indicateur d'alimentation /
Netzanzeige
（キーロック） インジケーター
(key inhibit) indicator /
Voyant
(Invalidation de touche) /
(Tastensperre-) Anzeige
CONTROL ボタン
/
CONTROL button /
Bouton CONTROL /
Taste CONTROL
CONTRAST （コントラスト） 調整ボタン
CONTRAST buttons /
Boutons CONTRAST /
Tasten CONTRAST
CHROMA （色の濃さ） 調整ボタン
CHROMA buttons /
Boutons CHROMA /
Tasten CHROMA
メニュー操作ボタン
/
Menu operation buttons /
Boutons d'exécution du menu /
Menüfunktionstasten
/
/
/
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Sony PVM-2551MD
Summary of Contents for Sony PVM-2551MD
- Page 1 PVM-2551MD PVM-2551NB PVM-2551NB Le PVM-2551MD est donné en exemple dans les イラストは PVM-2551MD を使用して説明してあります。 illustrations. About this manual Zu diesem Handbuch The instructions in this manual are for the following two Die Anweisungen in diesem Handbuch beziehen sich auf die...
- Page 2 後面 / Rear / Arrière / Rückseite EXT SYNC IN （外部同期入力） 端子 （BNC型） EXT SYNC IN (external sync input) connector (BNC) / Connecteur EXT SYNC IN (entrée synchronisation externe) (BNC) / Anschluss EXT SYNC IN (Eingang extern sync.) (BNC) IN端子 （BNC型） / R/P IN connector (BNC) / Connecteur R/P...
- Page 3 日本語 + または – ボタンを押して「LANGUAGE」を選び、 ENTER ボタンを押す。 メニュー表示言語の切り換え 選んだ項目が黄色で表示されます。 C メニュー画面やメッセージの表示言語を 7 言語（ ENGLISH 、 + または – ボタンを押して表示させたい言語を選び、 FRANÇAIS 、 DEUTSCH 、 ESPAÑOL 、 ITALIANO 、 日本語、 中文） ENTER ボタンを押す。 の中から選ぶことができます。 画面表示が選んだ言語に切り換わります。 メニューの言語は「ENGLISH（英語） 」に初期設定されてい ます。 メニュー画面のイラスト上の x マーク部分に現在の設定値 が表示されます。 電源を入れる。...
-
Page 4: Selecting The Menu Language
English Français Selecting the Menu Language Sélection de la langue de menu You can select one of seven languages (English, French, German, Pour le menu et les autres affichages à l’écran, vous pouvez Spanish, Italian, Japanese, Chinese) for displaying the menu and sélectionner la langue de votre choix parmi sept langues (anglais, other on-screen displays. -
Page 5: Auswählen Der Menüsprache
Deutsch Auswählen der Menüsprache Sie haben die Auswahl zwischen sieben Sprachen (Englisch, Französisch, Deutsch, Spanisch, Italienisch, Japanisch, Chinesisch) für das Menü und andere Bildschirmanzeigen. „ENGLISH (Englisch)“ ist die Standardeinstellung. Die aktuellen Einstellungen werden in den Abbildungen des Menübildschirms durch das Zeichen x markiert. Schalten Sie das Gerät ein. - Page 6 調整メニュー画面一覧 設定状態メニュー 設定状態メニュー 設定状態メニュー ビデオ入力のとき ビデオ入力のとき DVI/HD15 入力のとき 設定状態メニュー ホワイトバランス / カラースペースメ ユーザーコントロールメニュー ニュー DVI/HD15 入力のとき ビデオ入力のとき ユーザーコントロールメニュー ユーザーコントロールメニュー ユーザーコントロールメニュー ビデオ入力のとき ビデオ入力のとき DVI/HD15 入力のとき ユーザーコントロールメニュー ユーザー設定メニュー リモートメニュー DVI/HD15 入力のとき キーロックメニュー ユーザーメモリーメニュー ユーザーメモリーメニュー...
- Page 7 ユーザーメモリーメニュー Adjustment Menu Display List STATUS menu STATUS menu STATUS menu For the video input For the video input For the DVI/HD15 input STATUS menu COLOR TEMP/SPACE menu USER CONTROL menu For the DVI/HD15 input For the video input USER CONTROL menu USER CONTROL menu USER CONTROL menu For the video input...
- Page 8 USER MEMORY menu KEY INHIBIT menu USER MEMORY menu USER MEMORY menu Liste des écrans des menus de réglage Menu STATUT Menu STATUT Menu STATUT Pour l’entrée vidéo Pour l’entrée vidéo Pour l’entrée DVI/HD15 Menu STATUT Menu TEMP COULEUR/ESPACE Menu CONTROLE UTIL Pour l’entrée DVI/HD15 Pour l’entrée vidéo Menu CONTROLE UTIL...
-
Page 9: Menu Telecommande
Menu CONTROLE UTIL Menu CONFIG UTILISAT Menu TELECOMMANDE Pour l’entrée DVI/HD15 Menu INVALID DE TOUCHE Menu MEMOIRE UTILISAT Menu MEMOIRE UTILISAT Menu MEMOIRE UTILISAT Liste der Einstellmenüs Menü STATUS Menü STATUS Menü STATUS Für den Videoeingang Für den Videoeingang Für den Eingang DVI/HD15 Menü... - Page 10 Menü BENUTZERSTRG Menü BENUTZERSTRG Menü BENUTZERSTRG Für den Videoeingang Für den Videoeingang Für den Eingang DVI/HD15 Menü BENUTZERSTRG Menü BENUTZERKONFIG Menü FERN Für den Eingang DVI/HD15 Menü TASTENSPERRE Menü BENUTZERSPEICHER Menü BENUTZERSPEICHER Menü BENUTZERSPEICHER...
- Page 11 ...
- Page 12 © 2011 Sony Corporation 4-409-443-03 (1) Printed in China...