Page 1
MANUAL DE OPERAÇÃO NEDERLANDS N-1 t/m N-40. BRUKSANVISNING OPERATION MANUAL ..Favor consultar as páginas i a x e PORTUGUÊS P-1 a P-40..Please refer to pages i to x and ENGLISH E-1 to E-40. HR-MB3 TINSZA173AWZZ 04/5/18 HR-MB3_SEEG_Front.fm...
Page 2
Audio-visueel materiaal kan worden beschermd door auteursrechten, in welk geval het niet mag worden opgenomen zonder de toestemming van de auteurs- rechthouder. Zie voor nadere informatie de betreffende wetten in het land van gebruik. HR-MB3 TINSZA173AWZZ 05/4/11 HR-MB3_SEEG_common.fm...
Page 3
336/EEG en 73/23/EEG, gewijzigd door 93/68/EEG. 0103 Este equipamento obedece às exigências das directivas 89/336/CEE e 73/23/CEE, na sua versão corrigida pela directiva 93/68/CEE. This equipment complies with the requirements of Directives 89/336/EEC and 73/23/EEC as amended by 93/68/EEC. 0103 0103 HR-MB3 TINSZA173AWZZ 05/4/11 HR-MB3_SEEG_common.fm...
Page 4
Nestettä sisältäviä astioita kuten esim. kukkamaljakoita ei saa Stel het toestel niet bloot aan druipend of spattend water om asettaa laitteen päälle. brand en elektrische schokken te voorkomen. Met vloeistoffen gevulde voorwerpen, zoals vazen, mogen niet op het toestel geplaatst worden. HR-MB3 TINSZA173AWZZ 05/4/11 HR-MB3_SEEG_common.fm...
Page 5
L’ascolto prolungato ad alto volume di uno stereo personal può Leistung kann das Gehör des Benutzers beschädigen. danneggiare l’udito. Im Falle der Verwendung mit dem SHARP Ohrhörer ll modello è in conformità di legge se usato con gli auricolari (Modellnummer: RPHOHA005AWZZ) entspricht das Modell dem SHARP (numero di modello RPHOHA005AWZZ).
Page 6
Never remove covers unless qualified to do so. It contains dangerous voltages, always remove mains plug from the main outlet socket before any service operation or when not in use for a long period. HR-MB3 TINSZA173AWZZ 05/4/11 HR-MB3_SEEG_common.fm...
Page 7
The letters in brackets contained in the model number indicate the colour of the product only. Operation and Bokstäver inom parantes i modellnumret anger endast specifications are unaffected. produktfärgen. Handhavande och tekniska data påverkas inte. HR-MB3 TINSZA173AWZZ 05/4/11 HR-MB3_SEEG_common.fm...
Page 8
: Bitte wenden Sie sich an Ihren SHARP Fachhändler, der Veuillez contacter votre revendeur SHARP qui vous Sie über die Rücknahme des Produkts informieren kann.
Page 9
återlämnas till lokala Por favor póngase en contacto con su distribuidor återvinningsstationer. SHARP, quien le informará sobre la recogida del 2. Länder utanför EU producto. Puede ser que le cobren los costes de recogida y reciclaje. Puede ser que los productos de Kontakta de lokala myndigheterna och ta reda på...
Page 10
1. Nell'Unione europea en als u dit wilt weggooien: Se il prodotto è impiegato a scopi commerciali, Neem contact op met uw SHARP distributeur die u procedere come segue per eliminarlo. inlichtingen verschaft over de terugname van het product. Contattare il proprio rivenditore SHARP che fornirà...
Page 11
Contacte o seu revendedor SHARP que irá informá-lo Please contact your SHARP dealer who will inform you about the take-back of the product. You might be charged sobre a melhor forma de eliminar o produto. Poderá ter de pagar as despesas resultantes da recolha e reciclagem do for the costs arising from take-back and recycling.
ENGLISH Introduction Thank you for purchasing this SHARP product. For the best performance, read this manual carefully. It will guide you in operating your SHARP product. This product uses Windows Media Player 9 Series or 10 to transfer audio data from a PC to the unit.
For more details, refer to the Windows Media Player Us- " If necessary, download Windows Media Player from ers Guide. the Microsoft Web site and install it to your PC before- hand. " For details, refer to the Microsoft Web site. HR-MB3 TINSZA173AWZZ 05/4/10 HR-MB3_SEEG_E.fm...
" Back up your audio data stored on this product period- ically in case of accidental loss or alteration. " SHARP shall not be liable for any damages or loss of audio data resulting from defects in this product or your computer.
" To avoid damage to the unit, never use an AC adaptor other than the one specified. " SHARP is not responsible for damage due to improper use. Refer all servicing to a SHARP authorised service ! Copyright centre.
12. Battery Switch ......6 The display language can be changed (default: En- glish). For details, see page 10. HR-MB3 TINSZA173AWZZ 05/4/10 HR-MB3_SEEG_E.fm...
OS or multiple OS with dual-boot. " Do not set the BATTERY switch to OFF whilst using the unit, whilst charging or when the AC adaptor or USB cable is connected. Malfunction may result. HR-MB3 TINSZA173AWZZ 05/4/10 HR-MB3_SEEG_E.fm...
AC 100 - 240 V, The battery is also rechargeable by connecting the unit to 50/60 Hz a PC with the USB cable. The charging time is almost the same as when the AC adaptor is used. HR-MB3 TINSZA173AWZZ 05/4/10 HR-MB3_SEEG_E.fm...
Page 19
" The battery is a consumable item. If it does not charge " Sharp shall not be liable for any damages resulting or the operating time is noticeably shorter than nor- from loss or alteration of audio data caused by mal- mal, replace with a new battery.
To change the lighting time, see page 33. About auto-power off: In the following cases, the unit turns off automatically (when powered only by the battery). After approximately 3 minutes of inactivity. Approximately 3 minutes elapses after playback. HR-MB3 TINSZA173AWZZ 05/4/10 HR-MB3_SEEG_E.fm...
10sec. Language MUSIC PLAYER About Press the RETURN button to return to the previous display. Press Enter The setting is completed. Note: The display language setting is retained even after the unit is turned off. E-10 HR-MB3 TINSZA173AWZZ 05/4/10 HR-MB3_SEEG_E.fm...
Note: The operation buttons on the unit do not work if it is con- nected to a PC. Disconnect the PC to operate on the unit (see page 21). USB cable To the USB port E-11 HR-MB3 TINSZA173AWZZ 05/4/10 HR-MB3_SEEG_E.fm...
Page 23
" Depending on the PC's specifications, the unit may not work properly if connected only with the USB cable. Use the AC adaptor at the same time. E-12 HR-MB3 TINSZA173AWZZ 05/4/10 HR-MB3_SEEG_E.fm...
" For details on Windows Media Player, refer to its Users Guide. " If the PC is connected to the Internet, information (art- ist or album name, title, genre, etc.) appears. Informa- tion may not be available depending on the audio CD. E-13 HR-MB3 TINSZA173AWZZ 05/4/10 HR-MB3_SEEG_E.fm...
Page 25
" For details on Windows Media Player, refer to its Users Guide. " If the PC is connected to the Internet, information (art- ist or album name, title, genre, etc.) appears. Informa- tion may not be available depending on the audio CD. E-14 HR-MB3 TINSZA173AWZZ 05/4/10 HR-MB3_SEEG_E.fm...
Page 26
Information cannot be changed using the unit. For details, refer to the Windows Media Player Users Guide. Windows Media Player 9 Series Note: When a WMA file is changed, a name in "Album Artist" appears as an artist name on the unit. E-15 HR-MB3 TINSZA173AWZZ 05/4/10 HR-MB3_SEEG_E.fm...
To create subfolders with an artist or album name auto- not play or open. matically, click to display properties and select "Create folder hierarchy on device". Windows Media Player 10 Click this to display properties. E-16 HR-MB3 TINSZA173AWZZ 05/4/10 HR-MB3_SEEG_E.fm...
Page 28
From the drop-down list of "Items to Copy" win- dow shown on the left, select a list with desired Caution: audio data. Make sure to perform "Refresh List" on the HR-MB3 after transferring audio data (see page 22). E-17 HR-MB3 TINSZA173AWZZ 05/4/10 HR-MB3_SEEG_E.fm...
Page 29
Start All Programs Windows Media Player Caution: " Make sure to perform "Refresh List" on the HR-MB3 Click "Sync" on the taskbar. after transferring audio data (see page 22). " To create subfolders with an artist or album name From the drop-down list of "Sync List" window...
Page 30
Microsoft Corporation. space on the unit. " For details on Windows Media Player, refer to its Users Guide. WAV (PCM): An audio format widely used in Windows. E-19 HR-MB3 TINSZA173AWZZ 05/4/10 HR-MB3_SEEG_E.fm...
Select audio data and delete it. Caution: " Make sure to perform "Refresh List" on the HR-MB3 after deleting audio data on the unit (see page 22). " A WMPInfo.xml file and files with extensions of .TBL and .LMM are created automatically. Never edit, move or delete these files since they are necessary for the unit and Windows Media Player.
(*:) Drive letter of this unit Note: After the above operation, the USB connection display still remains on the unit (the display changes when you disconnect the USB cable). E-21 HR-MB3 TINSZA173AWZZ 05/4/10 HR-MB3_SEEG_E.fm...
Turn on the unit (see page 9). Complete If "MUSIC PLAYER" does not ap- pear, press the RETURN button MUSIC PLAYER repeatedly until it appears, or press the MENU button for 2 sec- onds or more. Press Enter E-22 HR-MB3 TINSZA173AWZZ 05/4/10 HR-MB3_SEEG_E.fm...
" See page 26 to play audio data from folders. Music Player " See pages 27, 28 to play audio data from playlists. Playlists Artists Albums Press the RETURN button to return to the previous E-23 display. HR-MB3 TINSZA173AWZZ 05/4/10 HR-MB3_SEEG_E.fm...
Page 35
" Fast forward and fast reverse are not possible across different audio data. E-24 HR-MB3 TINSZA173AWZZ 05/4/10 HR-MB3_SEEG_E.fm...
Page 36
In this case, change the type or turn down the volume. If the volume level is "24" or higher, the equaliser level is adjusted automatically. Press the RETURN button to return to the previous E-25 display. HR-MB3 TINSZA173AWZZ 05/4/10 HR-MB3_SEEG_E.fm...
Page 37
"Unknown" appears for other items. " If a WAV file is the source, a file name appears as a title, and "Unknown" appears for other items. When there are subfolders in the "MUSIC" folder, re- peat step 3. E-26 HR-MB3 TINSZA173AWZZ 05/4/10 HR-MB3_SEEG_E.fm...
" To add other audio data, press the RETURN but- " Audio data in folders cannot be added to a playlist. ton, play desired data and repeat steps 2 - 4. E-27 " Playlists created or edited with a PC cannot be used. HR-MB3 TINSZA173AWZZ 05/4/10 HR-MB3_SEEG_E.fm...
Page 39
Genres Titles Use the "UP" or "DOWN" button Playlists to select a playlist, and press Playlist1 the ENTER or "RIGHT" button. Playlist2 Playlist3 Playlist4 Playlist5 Press the RETURN button to return to the previous display. E-28 HR-MB3 TINSZA173AWZZ 05/4/10 HR-MB3_SEEG_E.fm...
Page 40
Press the ENTER or "RIGHT" Delete Music button. Audio data is deleted from the playlist. Delete Music To delete more, repeat steps 1 - 5. Caution: Actual audio data remains even when it is deleted from a playlist. E-29 HR-MB3 TINSZA173AWZZ 05/4/10 HR-MB3_SEEG_E.fm...
Display automatically. After playing all the audio data in "Titles" once, the unit stops automatically. " You cannot play the beginning of previous audio data during random play. " Repeat play continues until playback stops. E-30 HR-MB3 TINSZA173AWZZ 05/4/10 HR-MB3_SEEG_E.fm...
" Beginning or end of audio data " Short audio data " Short interval between A and B To return to normal playback After steps 1 - 3, select "Normal" in step 4. E-31 HR-MB3 TINSZA173AWZZ 05/4/10 HR-MB3_SEEG_E.fm...
"Display", and press P-Mode Nor. Album Name1 Album Name1 the ENTER or "RIGHT" button. [3/8] 1:00 [3/8] -3:30 Flat STOP STOP Add Playlist Display Note: Elapsed time/remaining time may differ from time of day. E-32 HR-MB3 TINSZA173AWZZ 05/4/10 HR-MB3_SEEG_E.fm...
Use the "UP" or "DOWN" button Menu List Note: to select an item, and press the Refresh List Settings are retained even after the power is turned off. ENTER or "RIGHT" button. Contrast Backlight 10sec. Language About E-33 HR-MB3 TINSZA173AWZZ 05/4/10 HR-MB3_SEEG_E.fm...
Page 45
"Refresh List Complete" appears after refreshing. (It may cable, do not format the hard disk of the unit from a take time depending on the number of files.) PC. Malfunction may result. Contrast: Adjust the display panel contrast. E-34 HR-MB3 TINSZA173AWZZ 05/4/10 HR-MB3_SEEG_E.fm...
1 Connect the unit to a PC (see page 11). 2 Open "My Computer" and save the selected au- dio data to the unit (indicated as "Removable Disk"). USB cable To the USB port E-35 HR-MB3 TINSZA173AWZZ 05/4/10 HR-MB3_SEEG_E.fm...
" The file is corrupted. TERY switch to OFF, then bring the unit to your authorised (Increase the disk space and try SHARP dealer or service cen- again. If the message still ap- tre.) pears, back up important audio data and format the hard disk.) Execute Refresh List is not refreshed.
" Are you using the USB cable that was purchased sep- your authorised SHARP dealer or service centre. arately? " Is the unit correctly connected to the PC? (See pages 11, 12.)
For possible firmware upgrades, visit our support web ner, etc.). It may damage the cabinet finish. site at: "http://sharp-world.com/worldwide/index.html". " Do not apply oil to the inside of the unit. It may cause You can download firmware files to your PC to upgrade malfunctions.
HR-MB3 ENGLISH As a part of our policy of continuous improvement, SHARP reserves the right to make design and specification changes for product improvement without prior notice. The performance specification figures indicated are nominal values of production units. There may be some deviations from these values in individual units.
Set the BATTERY switch to OFF. Remove the 5 screws and open the cabinet. Disconnect the connector from the unit. Remove the battery. The battery is attached to the back cabinet by adhe- sive tape. E-40 HR-MB3 TINSZA173AWZZ 05/4/10 HR-MB3_SEEG_E.fm...
Page 53
This file has been downloaded from: www.UsersManualGuide.com User Manual and User Guide for many equipments like mobile phones, photo cameras, monther board, monitors, software, tv, dvd, and othes.. Manual users, user manuals, user guide manual, owners manual, instruction manual, manual owner, manual owner's, manual guide, manual operation, operating manual, user's manual, operating instructions, manual operators, manual operator, manual product, documentation manual, user maintenance, brochure, user reference, pdf manual Downloaded from:...