Related Manuals for AEG HGB64420SM
Summary of Contents for AEG HGB64420SM
- Page 1 HGB64420SM User Manual Istruzioni per l’uso Piano cottura USER MANUAL...
-
Page 2: Table Of Contents
11. ENVIRONMENTAL CONCERNS..............20 FOR PERFECT RESULTS Thank you for choosing this AEG product. We have created it to give you impeccable performance for many years, with innovative technologies that help make life simpler – features you might not find on ordinary appliances. Please spend a few minutes reading to get the very best from it. - Page 3 ENGLISH instructions in a safe and accessible location for future reference. 1.1 Children and vulnerable people safety This appliance can be used by children aged from 8 • years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning the use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
- Page 4 WARNING: Unattended cooking on a hob with fat or • oil can be dangerous and may result in fire. Never use water to extinguish the cooking fire. Switch • off the appliance and cover flames with e.g. a fire blanket or lid.
-
Page 5: Safety Instructions
ENGLISH appliance. The use of inappropriate guards can cause accidents. 2. SAFETY INSTRUCTIONS • All electrical connections should be This appliance is suitable for the made by a qualified electrician. following markets: IT • The appliance must be earthed. • Before carrying out any operation 2.1 Installation make sure that the appliance is disconnected from the power supply. - Page 6 CAUTION! leakage trips and contactors. The use of a gas cooking • The electrical installation must have appliance results in the an isolation device which lets you production of heat, moisture disconnect the appliance from the and products of combustion mains at all poles.
-
Page 7: Installation
ENGLISH 2.5 Care and cleaning • The vapours that very hot oil releases can cause spontaneous combustion. • Used oil, that can contain food WARNING! remnants, can cause fire at a lower Do not remove the buttons, temperature than oil used for the first knobs or gaskets from the time. - Page 8 The rating plate is on the bottom of the hob. Model ........PNC ......... Serial number ......3.2 Gas Connection WARNING! The following instructions A. End of shaft with nut (torque force 10 about installation, ± 2 Nm) maintenance and ventilation B.
- Page 9 ENGLISH 3.4 Adjustment of minimum level To adjust the minimum level of the burners: 1. Light the burner. 2. Turn the knob on the minimum position. 3. Remove the knob and the gasket. WARNING! Make sure to place the gasket exactly in the original position.
- Page 10 3. Connect the brown (live) wire to the Make sure that you connect terminal which is marked with the the blue neutral cable to the letter 'L'. It must always be connected terminal with a letter "N" on to the network phase.
- Page 11 ENGLISH 3.8 Installing hob under the hood If you install the hob under a hood, please see the installation instructions of the hood for the minimum distance between the appliances. 3.9 Possibilities for insertion The panel installed below the hob must be easy to remove and let an easy access in case a technical assistance intervention is necessary.
-
Page 12: Product Description
4. PRODUCT DESCRIPTION 4.1 Cooking surface layout Semi-rapid burner Multi Crown burner Auxiliary burner Control knobs 4.2 Control knob Symbol Description Symbol Description minimum gas supply no gas supply / off posi‐ 1 - 9 power levels tion ignition position / maxi‐... -
Page 13: Hints And Tips
ENGLISH 5.2 Ignition of the burner CAUTION! In the absence of electricity Always light the burner you can ignite the burner before you put on the without electrical device; in cookware. this case approach the burner with a flame, turn the WARNING! control knob counter- Be very careful when you... - Page 14 6.2 Diameters of cookware CAUTION! Make sure that the bottoms Use cookware with of pots do not stand too diameters applicable to the close to the control knob, size of burners. otherwise the flame heats the control knob up.
-
Page 15: Care And Cleaning
ENGLISH Food categories Recipes Burner type Power level Mushrooms with sea‐ Semi-rapid sonings Caponata with vegeta‐ Multi Crown bles Vegetables Boiled potatoes Rapid Frozen spinach with Rapid butter French fries Multi Crown Fried dishes Donuts Multi Crown Roasting nuts Semi-rapid Snacks cooked with pan Croutons of bread Multi Crown... -
Page 16: Troubleshooting
• Use cleaning products designed specifically for cleaning stainless steel in order to protect the steel surfaces. • Do not use cleaning products containing corrosive chemicals such as chlorides, do not clean the surface with disinfectants, stain or rust removers and immersion cleaners. - Page 17 ENGLISH 8.1 What to do if... Problem Possible cause Remedy There is no spark when you The hob is not connected to Check if the hob is correctly try to activate the spark gen‐ an electrical supply or it is connected to the electrical erator.
-
Page 18: Technical Data
8.3 Labels supplied with the accessories bag Stick the adhesive labels as indicated below: MOD. MOD. MOD. TYPE PROD.NO. IP20 PROD.NO. PROD.NO. SER.NO. 0049 SER.NO SER.NO 03 IT DATA DATA MADE IN ITALY A. Stick it on Guarantee Card and send C. -
Page 19: Energy Efficiency
NOMINAL GAS FLOW g/h POWER POWER kW MARK G30 28-30 G31 37 mbar mbar Multi Crown 3,55 Semi-rapid Auxiliary 0,33 10. ENERGY EFFICIENCY 10.1 Product information according to EU 66/2014 Model identification HGB64420SM Type of hob Built-in hob Number of gas burners... -
Page 20: Environmental Concerns
Left rear - Semi-rapid 62.8% Right rear - Semi-rapid 60.8% Energy efficiency per gas burner (EE gas burner) Left front - Multi Crown 55.3% Right front - Auxiliary not applicable Energy efficiency for the gas hob 59.6% (EE gas hob) -
Page 21: Informazioni Di Sicurezza
11. CONSIDERAZIONI SULL'AMBIENTE.............. 40 PER RISULTATI PERFETTI Grazie per aver scelto di acquistare questo prodotto AEG. Lo abbiamo creato per fornirvi prestazioni impeccabili per molti anni, grazie a tecnologie innovative che vi semplificheranno la vita - funzioni che non troverete sulle normali apparecchiature. - Page 22 Conservare sempre le istruzioni in un luogo sicuro e accessibile per poterle consultare in futuro. 1.1 Sicurezza dei bambini e delle persone vulnerabili Quest’apparecchiatura può essere usata da bambini a •...
- Page 23 ITALIANO in agriturismi e altre sistemazioni simili in cui tale utilizzo non superi i livelli di utilizzo domestico (medi). AVVERTENZA: L’elettrodomestico e le parti • accessibili si riscaldano molto durante l'uso. Fare attenzione a non toccare gli elementi riscaldanti. AVVERTENZA: Non lasciare mai il piano cottura •...
-
Page 24: Istruzioni Di Sicurezza
Quando si posiziona il cavo di alimentazione, • accertarsi che non entri in contatto diretto (per esempio utilizzando delle guaine isolanti) con elementi che possono raggiungere temperature superiori ai 50 °C rispetto alla temperatura ambiente. AVVERTENZA: Utilizzare esclusivamente protezioni •... - Page 25 ITALIANO • Verificare che i parametri sulla dell'apertura di contatto non inferiore targhetta siano compatibili con le ai 3 mm. indicazioni elettriche 2.3 Collegamento del gas dell'alimentazione. • Verificare che l’apparecchiatura sia ATTENZIONE! installata correttamente. Quando si utilizza una L'allentamento di un collegamento bombola del gas, tenerla elettrico o di una spina (ove previsti) sempre su una superficie...
- Page 26 • Grassi e olio riscaldati possono ATTENZIONE! rilasciare vapori infiammabili. Tenere L'uso di un’apparecchiatura le fiamme o gli oggetti caldi lontani da di cottura a gas determina la grassi e oli in fase di cottura. produzione di calore, umidità...
-
Page 27: Installazione
ITALIANO contatto con il piano cottura. Ciò può detergenti neutri. Non usare prodotti causare macchie opache. abrasivi, spugnette abrasive, solventi • Lo scolorimento dello smalto o od oggetti metallici. dell'acciaio inox non influisce sulle • Non pulire i bruciatori in lavastoviglie. prestazioni dell'elettrodomestico. - Page 28 2. Rimuovere gli spartifiamma e le Accertarsi che la pressione corone del bruciatore. del gas di alimentazione 3. Con una chiave a bussola N. 7, dell'apparecchiatura sia togliere gli iniettori e sostituirli con conforme ai valori consigliati. quelli richiesti per il tipo di gas...
- Page 29 ITALIANO • L'apparecchiatura è provvista di cavo di collegamento alla rete. Deve essere dotato di una spina in grado di supportare il carico indicato sulla targhetta dei dati. Accertarsi di inserire la spina nella presa corretta. • Utilizzare sempre una presa elettrica con contatto di protezione correttamente installata.
- Page 30 Accertarsi che il cavo sia di sezione idonea alla tensione e alla temperatura di esercizio. Il cavo di terra giallo/verde deve essere circa 2 cm più lungo del cavo di fase marrone (o nero). min. min. 650 mm 100 mm min.
- Page 31 ITALIANO 3.9 Possibilità di inserimento Il pannello installato sotto il piano di cottura deve essere facilmente rimovibile e altrettanto facilmente deve consentire l'accesso in caso di interventi dell'assistenza tecnica. Unità da cucina con porta 30 mm A. Staffa in dotazione min 20 mm (max 150 mm) 60 mm...
-
Page 32: Descrizione Del Prodotto
4. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO 4.1 Disposizione della superficie di cottura Bruciatore semirapido Bruciatore Multi Corona Bruciatore ausiliario Manopole di regolazione 4.2 Manopola di regolazione Simbolo Description Simbolo Description alimentazione minima del alimentazione gas assen‐ te/posizione di spento 1 - 9... -
Page 33: Consigli E Suggerimenti Utili
ITALIANO 5.2 Accensione del bruciatore ATTENZIONE! In assenza di elettricità è Accendere sempre il possibile accendere il bruciatore prima di bruciatore senza utilizzare il posizionare una pentola. dispositivo elettrico; in tal caso sarà sufficiente AVVERTENZA! avvicinarsi al bruciatore con Fare attenzione in fase di una fiamma, premere verso utilizzo di fiamme libere il basso la relativa manopola... - Page 34 6.1 Pentole ATTENZIONE! Assicurarsi che i manici delle ATTENZIONE! pentole non si trovino al di Non usare pentole in ghisa, sopra del bordo anteriore del teglie in terracotta o coccio, piano di cottura. grill o piastre tostapane. L’acciaio inox può brunire se...
- Page 35 ITALIANO Categorie cibo Ricette Tipo di bruciatore Livello di po‐ tenza Polpette di carne Multi corona Filetto o arrosto di maia‐ Multi corona Carne Burger di manzo al gra‐ Ausiliario Seppia con piselli Multi corona Pesce Filetto di tonno arrosto Rapido 5 - 8 Pasti a base di uova...
-
Page 36: Pulizia E Cura
7. PULIZIA E CURA asciugare i supporti pentole a mano. AVVERTENZA! Se necessario, rimuovere le macchie Fare riferimento ai capitoli più ostinate servendosi di un sulla sicurezza. apposito prodotto in pasta. 3. Dopo aver pulito i supporti pentole, 7.1 Informazioni generali assicurarsi che siano riposizionati correttamente. -
Page 37: Risoluzione Dei Problemi
ITALIANO Al termine della pulizia, asciugare il elettrodo di metallo. Tenere questi piano di cottura con un panno componenti ben puliti per evitare morbido. difficoltà di accensione e controllare che i • Per pulire gli elementi smaltati, lo fori spartifiamma non siano ostruiti. spartifiamma e la corona, lavarli con 7.5 Manutenzione periodica acqua calda saponata e asciugarli... -
Page 38: Dati Tecnici
8.3 Etichette fornite con il rivenditore potrà essere effettuato a pagamento anche durante il periodo di sacchetto degli accessori garanzia. Le istruzioni relative al Centro di Assistenza e alle condizioni di Attaccare le etichette adesive come garanzia sono contenute nel libretto della indicato di seguito: garanzia. -
Page 39: Efficienza Energetica
MINIMA kW INIETTORE G30 28-30 G31 37 mbar mbar Multi corona 3,55 Semi rapido Ausiliario 0,33 10. EFFICIENZA ENERGETICA 10.1 Informazioni prodotto conformi alla norma UE 66/2014 Identificativo modello HGB64420SM Tipo di piano di cottura Piano cottura a in‐ casso... -
Page 40: Considerazioni Sull'ambiente
Numero di bruciatori a gas Posteriore sinistro - Semirapido 62,8% Efficienza energetica per bruciatore Posteriore destro - Semirapido 60,8% a gas Anteriore sinistro - Multi Corona 55,3% (EE gas burner) Anteriore destro - Ausiliario non applicabile Efficienza energetica per il piano di 59.6%... - Page 44 www.aeg.com/shop...