Page 2
English page instructions Congratulations on buying a Kenwood. With such a wide range of attachments available, it’s more than just a mixer. It’s a state-of-the-art kitchen machine. We hope you’ll enjoy it. Robust. Reliable. Versatile. Kenwood. ´ d ° ١١ التعليمات صفحة...
Page 3
Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. Only use the appliance for its intended domestic use. Kenwood will not accept any liability if the appliance is subject to improper use, or failure to comply with these instructions.
Page 4
If the plug or cord requires replacing a new cord set should be fitted by an Authorised Kenwood Repairer. Note For non-rewireable plugs the fuse cover MUST be refitted when replacing the fuse. If the fuse cover l is lost then the plug must not be used until a replacement can be obtained.
Page 5
the mixer the mixing tools and some of their uses K-beater For making cakes, biscuits, pastry, icing, fillings, éclairs and mashed potato. whisk For eggs, cream, batters, fatless sponges, meringues, cheesecakes, mousses, soufflés. Don’t use the whisk for heavy mixtures (eg creaming fat and sugar) - you could damage it.
troubleshooting problem The whisk or K-beater knocks against the bottom of the bowl or isn’t reaching the ingredients in the bottom of the bowl. solution Adjust the height using the spanner provided. Here’s how: Unplug the appliance. Raise the mixer head and insert the whisk or beater. Lower the mixer head.
If your Kenwood product malfunctions or you find any defects, please send it or bring it to an authorised KENWOOD Service Centre. To find up to date details of your nearest authorised KENWOOD Service centre visit www.kenwoodworld.com or the website specific to your Country.
Page 8
When ready, the bread should sound hollow when tapped on the base. white bread soft yeast dough ingredients 2.6kg (5lb 12 oz) ordinary plain flour This quantity is for TYPE KM63 1.3 litre ( 2 ⁄ pts) milk For TYPE KM33 halve the...
Page 9
recipes continued strawberry and apricot gâteau 3 eggs ingredients: sponge 75 g ( 3 oz) caster sugar 75 g ( 3 oz) plain flour filling and decoration 150 ml ( ⁄ pt) double cream Sugar to taste 225 g ( 8 oz) strawberries 225 g ( 8 oz) apricots method Halve the apricots and remove the stones.
Page 10
متابعة وصفات التحضير المرنغ بياض ٤ بيضات المكونات ٠٥٢ غرام مسحوق سكر منخول .١ بطني صينية الخبيز بورق مانع لاللتصاق طريقة التحضير ٢ اخفقي بياض البيض مع السكر على السرعة العالية لمدة ٠١ دقائق إلى أن يتحول الخليط إلى قمم .ثابتة...
Page 12
األحاكم القانونية املعمول هبا واملتعلقة حبقوق الضامن واملسهتلك يف البلد .اليت مت رشاء املنتج مهنا ، عن العمل أو يف حالة وجود أي عيوبKenwood يف حالة تعطل منتج .KENWOOD فريىج إرساله أو إحضاره إىل مركز خدمة معمتد من للحصول عىل معلومات حمدثة حول أقرب مركز خدمة معمتد من...
Page 13
• N ö Å Ë ≈ U ¡ î D « _ · ∑ J « ß « ∞ L u œ … u § « ∞ L U ‹ J u ≤ « ∞ L ∞ v q ≈ ô...
Page 14
ö ◊ « ∞ ª ¢ N ± U b « ∑ ª « ß ± s Ë ° ª K « ∞ ‹ Ë « √ œ ù Ø K Á « U ¢ u Ë § « ‹ ∫...
Page 15
فقد غطاء املنصهر الكهريب، جيب عدم استخدام املقبس إال أن يمت احلصول عىل بديل. يمت حتديد غطاء املنصهر الكهريب الصحيح .) (يرىج مراجعة قسم اخلدمةKenwood حسب اللون وميكن احلصول عىل بديل من مركز صيانة متخصص معمتد لدى إذا مت قطع مقبس غري قابل إلعادة تركيب األسالك اجلديدة به، فيجب تدمريه عىل الفور. قد ينشأ خطر حدوث صدمة كهربائية إذا مت...
Page 16
° u ± ألسباب متعلقة بالسالمة ولتجنب حدوث أية مخاطر، في حالة تلف السلك الكهربي أو مركز خدمة معتمد من قبلKenwood أو القابس، يجب استبداله بواسطة .Kenwood توخي الحذر عند إزالة أدوات السلطانية بعد فترة استخدام مطولة حيث تكون...