In addition to the source code, all referred license terms, warranty disclaimers and copyright notices are available for download. LG Electronics will also provide open source code to you on CD-ROM for a charge covering the cost of performing such distribution (such as the cost of media, shipping, and handling) upon email request to opensource@lge.com.
Covering dust can cause a fire, or insulation deterioration can cause electric leakage, electric shock or fire. • Be sure to use power cords and AC adapters provided or approved by LG Electronics, Inc. • Insert the power plug firm so it cannot come loose.
Page 4
If you dropped the product or the case is broken, turn off the product and unplug the power cord. This may cause a fire. If you continue to use without taking proper measures, electrical shock or fire can occur. Contact LG Customer Service.
Page 5
Do not attempt to disassemble, repair or modify the product yourself. Fire or electric shock can occur. Contact LG Customer Service for repair. • When cleaning the product, unplug the power cord and scrub gently with a soft cloth to prevent scratching. Do not clean with a wet cloth or spray water or other liquids directly onto the product.
Please note that LG Electronics does not sell an operating system such as Windows, and users are required to • If you use generic cables not certified by LG, the screen may not display or there may be image noises. purchase and install an operating system to run the product. For more information on purchasing Windows operating systems, please contact Microsoft directly.
Page 7
Product and Button Description Front Adjust Button Functions Information Button Description (Menu) If the menu is inactive Activates the main menu. If the menu is active Exits the OSD menu when the button is pressed. If the menu is inactive Adjusts the volume level of the monitor.
Page 8
Moving and Lifting the Monitor Installing on a Table • Lift the monitor and place it on the table in an upright position. Place the monitor at least 100 mm (3.9 inches) When moving or lifting the monitor, follow these instructions to prevent the monitor from being scratched or away from the wall to ensure sufficient ventilation.
Page 9
Adjusting the Stand Height Swivel stand • Image shown may differ from your Monitor set. Place the monitor mounted on the stand base in an upright position. Handle the monitor with both hands for safety. Swivel 355 degrees and adjust the angle of the Monitor set to suit your view. Max.
Page 10
Raise the monitor up to the maximum height. Rotate the monitor clockwise or counter-clockwise as shown in the figure. Complete the installation by rotating the monitor 90° as shown in the figure. Adjust the angle of the monitor in the direction of the arrow as shown in the figure.
Page 11
Using the Kensington Lock NOTE • Auto Pivot feature of the display is not supported. The connector for the Kensington security system is located at the bottom of the monitor. • The screen can be rotated easily using the screenpivot shortcut key provided with your Windows operating For more information on installation and usage, refer to the Kensington lock owner’...
Page 12
Alternatively, please refer to the manual for how to install and set up a tilting wall mounting bracket. NOTE • A non-VESA standard screw may damage the product and cause the monitor to fall. LG Electronics is not liable for any accidents relating to the use of non-standard screws. 100 mm •...
Page 13
• Installing the monitor on the ceiling or on a slanted wall may result in the monitor falling off, which could lead to injury. Use an authorized LG wall mount and contact the local dealer or qualified personnel. • Applying excessive force when tightening screws may cause damage to the monitor. Damage caused in this way will not be covered by the product warranty.
USING THE MONITOR Connecting monitor DisplayPort Connection • Illustrations in this manual may differ from the actual product. Press the ( ) button and then select the input option. Transmits the PC's digital video and audio signals to the monitor. Connect your monitor which is supported DP using the DisplayPort cable.
Page 15
Connecting AV Devices Connecting Headphones and Microphone Connect peripherals to the monitor via the headphones and Microphone port. HDMI Connection NOTE HDMI transmits digital video and audio signals from your AV device to the monitor. • Peripheral devices are sold separately. •...
USER SETTINGS NOTE • Your monitor’ s OSD (On Screen Display) may differ slightly from that shown in this manual. Activating the Main Menu Monitor buttons Menu Settings To view the OSD menu, press the button and then enter the Settings. Use the to adjust the options.
Page 17
Quick Settings > [Quick Settings] Description [Brightness] Adjusts the brightness of the screen. [Contrast] Adjusts the color contrast of the screen. [Volume] Adjusts the volume level. NOTE • You can adjust [Mute] / [Unmute] by key in the [Volume] menu. [Ratio] Adjusts the screen ratio.
Page 18
Picture > [Picture] Description [Custom] Allows the user to adjust each element. The color mode of the main menu can be adjusted. [Picture Mode] [Reader 1] It is a mode that the screen is adjusted to the best for the newspaper. If you want screen more bright, you can control brightness in Menu OSD. [Reader 2] It is a mode that the screen is adjusted to the best for the cartoon.
Page 19
> [Picture] Description [Game Adjust] [Response Time] Sets a response time for displayed pictures based on the movement of the picture on the screen. For a normal environment, it is recommended that you use [Fast]. When there is a lot of motion, it is recommended that you use [Faster]. Setting to [Faster] may cause image sticking.
Page 20
Sound > [Sound] Description [MaxxAudio] [On] MaxxAudio® by Waves, recipient of a Technical GRAMMY Award® is a suite of studio-quality sound tools for a superior listening experience. [Off] Disables the MaxxAudio function. [MaxxAudio Settings] The user can set the sound quality manually. [MaxxBass] Bass Enhancement.
Page 21
Reset > [Reset] Description [Do you want to reset your settings?] [Reset] Returns to the default settings. [Cancel] Cancel the select.
TROUBLESHOOTING Nothing is displayed on the screen. • Is the monitor's power cord plugged in? Check if the power cord is correctly plugged into the power outlet. • Is the power LED on? Check the power cable connection and press the power button. Is the power on and the power LED displaying? •...
Page 23
Do you see an "Unrecognized monitor, Plug and Play (VESA DDC) monitor found" message? • Have you installed the display driver? Be sure to install the display driver from our web site: http://www.lg.com. • Make sure to check if the graphics card supports Plug and Play function.
* The Power Consumption level can be different by operating condition and monitor setting. ** The Operating Mode of Power Consumption is measured with ENERGY STAR® test standard. (Only 24CK550W, 24CK551W) *** The PC Sleep mode and Off mode is measured with monitor outgoing condition.
Page 25
Factory Support Mode (Preset Mode, PC) HDMI Preset Mode Horizontal Frequency (kHz) Vertical Frequency (Hz) Polarity (H/V) Remarks 640 x 480 31.469 59.94 640 x 480 37.5 720 x 400 31.468 70.08 800 x 600 37.879 60.317 800 x 600 46.875 75.0 1024 x 768...
Page 26
Input Timing (Video) Factory support Horizontal Vertical mode frequency frequency HDMI Remarks (Preset Mode) (KHz) (Hz) 480P 31.5 576P 31.25 720P 37.5 720P 1080P 56.25 1080P 67.5 Recommend Dual Band Wireless module (AC3168) Specifications Wireless LAN Standard IEEE 802.11a/b/g/n/ac Frequency Range Output Power (Max.) 2400 to 2483.5 MHz 15.5 dBm...
Page 28
WARNING: This equipment is compliant with Class A of CISPR 32. In a residential environment this equipment may (Only 24CK550W, 24CK551W) cause radio interference. This device can be used in all regions. Read the owner's manual carefully and keep it at hand. Please note that the label attached to the product provides information for technical support.
être téléchargés. LG Electronics mettra également à votre disposition le code source libre sur CD-ROM pour un prix couvrant le coût de la distribution (coût du support, de l’ e xpédition et de la manutention) sur simple demande par courriel à...
Vous pourriez recevoir une décharge électrique en raison de l’ e xcès d’humidité. • Assurez-vous d’utiliser les cordons d’alimentation et adaptateurs c.a. fournis ou approuvés par LG Electronics, • Si vous ne prévoyez pas utiliser l’appareil pendant une longue période, débranchez le cordon d’alimentation.
Page 32
Si une odeur de fumée ou toute autre odeur se dégage du moniteur ou si vous entendez un son étrange en provenance du moniteur, débranchez le cordon d’alimentation et contactez le service à la clientèle de LG. Si vous continuez à utiliser l’appareil sans prendre de mesures appropriées, il y a un risque de décharge électrique...
Page 33
Ne tentez pas de désassembler, de réparer ou de modifier l’appareil vous-même. Il existe un risque d’incendie ou de décharge électrique. Contactez le service à la clientèle de LG pour le faire réparer. • Pour nettoyer l’appareil, débranchez le cordon d’alimentation et frottez doucement avec un chiffon doux pour prévenir toute éraflure.
Pour en savoir plus sur l’achat de systèmes • Si vous utilisez des câbles génériques non certifiés par LG, l’ é cran risque de ne rien afficher ou il pourrait y avoir d’ e xploitation Windows, veuillez communiquer directement avec Microsoft.
Page 35
Description du produit et des boutons Renseignements relatifs aux fonctions des boutons de réglage avant Bouton Description (Menu) Si le menu est inactif Permet d’activer le menu principal. Si le menu est actif Permet de quitter le menu à l’ é cran lorsque l’utilisateur appuie sur le bouton.
Page 36
Déplacement et soulèvement du moniteur Installation sur un bureau • Soulevez le moniteur et placez-le sur le bureau en position verticale. Laissez une distance d’au moins 100 mm Si vous souhaitez déplacer ou soulever le moniteur, suivez ces instructions pour éviter de le rayer ou de (3,9 po) entre le moniteur et le mur pour assurer une ventilation adéquate.
Page 37
Réglage de la hauteur du support Support pivotant • L’illustration peut différer de votre configuration. Placez le moniteur monté sur la base du support en position verticale. Tenez fermement le moniteur à deux mains par souci de sécurité. Le moniteur pivote sur 355° pour ajuster l’angle de vue. Max.
Page 38
Élevez le moniteur à la hauteur maximale. Faites pivoter le moniteur dans le sens horaire ou antihoraire, comme il est indiqué sur l’illustration. Terminez l’installation en faisant pivoter le moniteur de 90°, comme il est indiqué sur l’illustration. Ajustez l’angle du moniteur dans le sens indiqué par la flèche, comme il est indiqué sur l’illustration.
Page 39
Utilisation du verrou Kensington REMARQUES • La fonction de pivot automatique de l’affichage n’ e st pas prise en charge. Le connecteur du système de sécurité Kensington est situé dans la partie inférieure du moniteur. • L’affichage peut être pivoté facilement au moyen de la touche de raccourci à cet effet comprise dans le système Pour plus d’informations sur l’installation et l’utilisation de ce système de sécurité, consultez le manuel d’...
Page 40
• Une vis non conforme à la norme VESA peut endommager le produit et provoquer la chute du moniteur. LG Electronics n’ e st pas responsable des accidents liés à l’utilisation de vis non standards.
Page 41
• L’installation du moniteur au plafond ou sur un mur incliné pourrait le faire tomber et provoquer des blessures. Utilisez un support mural agréé par LG et contactez votre détaillant local ou une personne qualifiée. • Évitez de trop serrer les vis. Vous risqueriez d’ e ndommager le moniteur. Les dommages provoqués de cette manière ne sont pas couverts par la garantie du produit.
UTILISATION DU MONITEUR Branchement du moniteur Connexion DisplayPort • Les illustrations présentées dans ce manuel peuvent différer de votre produit. Appuyez sur le bouton ( ) puis sélectionnez l’ o ption d’ e ntrée. Permet de transmettre des signaux numériques audio et vidéo de votre PC vers le moniteur. Connectez votre moniteur prenant en charge DP à...
Page 43
Connexion aux périphériques AV Branchement d’un casque d’ é coute et d’un microphone Branchez les périphériques au moniteur dans le port pour casque d’ é coute et microphone. Connexion HDMI REMARQUES La connexion HDMI permet de transmettre des signaux numériques audio et vidéo de votre périphérique AV vers •...
PARAMÈTRES D’UTILISATEUR REMARQUE • L’affichage à l’ é cran de votre moniteur peut différer légèrement des illustrations dans ce manuel. Activation du menu principal Boutons du moniteur Paramètres du menu Pour consulter le menu à l’ é cran, appuyez sur le bouton au bas du moniteur, puis entrez dans les Paramètres.
Page 45
Configuration Rapide > [Configuration Rapide] Description [Luminosité] Permet de régler la luminosité de l’ é cran. [Contraste] Permet de régler le contraste des couleurs de l’ é cran. [Volume] Permet de régler le niveau du volume. REMARQUE • Vous pouvez régler le mode [Sourdine] / [Arrêt sourdine] en appuyant sur la touche dans le menu [Volume]. [Ratio] Permet de régler le ratio de l’...
Page 46
Image > [Image] Description [Perso.] Permet à l’utilisateur de régler chaque élément. Le mode couleur du menu principal peut être ajusté. [Mode Image] [Lecture 1] Ce mode permet de régler l’ é cran de la manière la plus adaptée pour le journal. Si vous voulez que l’ é cran soit plus lumineux, vous pouvez régler la luminosité dans le menu à...
Page 47
> [Image] Description [Ajuster Jeu] [Temps de Réponse] Permet de définir le temps de réponse des images affichées en fonction du mouvement de l’image sur l’ é cran. Dans un environnement normal, il est recommandé de sélectionner [Rapide]. En cas de mouvements importants, il est recommandé de sélectionner [Faster]. L’utilisation de l’...
Page 48
> [Son] Description [MaxxAudio] [On] MaxxAudio® de Waves, lauréat d’un prix GRAMMY Award® technique, est un ensemble d’ o utils de son de qualité studio pour l’ e xpérience d’ é coute supérieure. [Off] Permet de désactiver la fonction MaxxAudio. [Paramètres MaxxAudio] La qualité...
Page 49
Réinitialise > [Réinitialise] Description [Voulez-vous réinitialiser les paramètres?] [Réinitialise] Permet de rétablir les paramètres par défaut. [Annuler] Annule la sélection.
DÉPANNAGE Rien n’ e st affiché à l’ é cran. • Le cordon d’alimentation du moniteur est-il branché? Vérifiez que le cordon d’alimentation est correctement branché dans la prise de courant. • Le témoin de fonctionnement est-il allumé? Vérifiez la connexion du câble d’alimentation et appuyez sur le bouton d’alimentation. L’appareil est-il sous tension? Le témoin de fonctionnement est-il •...
Page 51
• Avez-vous installé le pilote de l’ é cran? Assurez-vous d’installer le pilote de l’ é cran depuis notre site Web : http://www.lg.com. • Assurez-vous que la carte vidéo prend en charge la fonction « prêt à l’ e mploi » (Plug and Play).
* Le niveau de consommation électrique peut varier en fonction des conditions de fonctionnement et de la configuration du moniteur. ** La consommation électrique en mode activé est mesurée à l’aide de la norme de test ENERGY STAR®. (Pour 24CK550W, 24CK551W)
Page 53
Mode de réglage d’usine (mode prédéfini, PC) HDMI Mode prédéfini Fréquence horizontale (kHz) Fréquence verticale (Hz) Polarité (H/V) Remarques 640 x 480 31,469 59,94 640 x 480 37,5 720 x 400 31,468 70,08 800 x 600 37,879 60,317 800 x 600 46,875 75,0 1024 x 768...
Page 54
Durée d’ e ntrée (vidéo) Mode de réglage Fréquence Fréquence d’usine horizontale verticale HDMI Remarques (Mode prédéfini) (KHz) (Hz) 480P 31,5 576P 31,25 720P 37,5 720P 1080P 56,25 1080P 67,5 Recommandé Caractéristiques du module Dual Band Wireless (AC3168) Réseau local sans fil Standard IEEE 802.11a/b/g/n/ac Gamme de fréquences...
Page 56
AVERTISSEMENTS : cet équipement est conforme aux normes de classe A du CISPR 32. Dans un environnement (Pour 24CK550W, 24CK551W) domestique, cet équipement peut causer des interférences radio. Cet appareil peut être utilisé dans toutes les régions. Veuillez lire le manuel d’utilisation attentivement et le conserver à...
LG Electronics también le proporcionará el código abierto en un CD-ROM por un costo que cubra los gastos de dicha distribución (como el costo del medio, del envío y de la manipulación) una vez realizado el pedido por correo electrónico a la dirección opensource@lge.com.
Si no tiene planeado utilizar el producto por un período extendido, desconecte el cable de alimentación del • Asegúrese de usar cables de alimentación y adaptadores de CA provistos o aprobados por LG Electronics, Inc. mismo. El uso de productos no aprobados podría provocar un incendio o una descarga eléctrica.
Page 60
Si huele humo u otros olores o escucha ruidos extraños provenientes del producto, desconecte el cable de alimentación y contácte el Servicio al cliente de LG. Si continúa utilizándolo sin tomar medidas al respecto, podrían provocarse descargas eléctricas o incendios.
Page 61
No desarme, repare ni modifique el producto por cuenta propia. Podría provocar un incendio o una descarga eléctrica. Para repararlo, contácte el Servicio al cliente de LG. • Al limpiar el producto, desenchufe el cable de alimentación y frote suavemente con un paño suave para prevenir rayones.
Tenga en cuenta que LG Electronics no vende sistemas operativos como Windows, y que los usuarios deben • Si utiliza cables genéricos que no estén certificados por LG, es posible que no vea la pantalla o que la imagen comprar e instalar un sistema operativo para hacer funcionar el producto. Para obtener más información sobre la tenga ruido.
Page 63
Descripción de botones y productos Información de las funciones del botón de ajuste frontal Botón Descripción (Menú) Si el menú está desactivado Activa el menú principal. Si el menú está activado Sale del menú OSD cuando se presiona el botón. Si el menú...
Page 64
Transporte y elevación del monitor Instalación encima de una mesa • Levante el monitor y colóquelo encima de una mesa en posición vertical. Instálelo a una distancia mínima de Antes de levantar o mover el monitor, siga estas instrucciones para evitar rayar o dañar el monitor, y transportarlo 100 mm de la pared para permitir una ventilación adecuada.
Page 65
Ajuste de la altura del soporte Soporte giratorio • La imagen que se muestra podría diferir de su monitor. Coloque el monitor montado sobre la base del soporte en posición vertical. Sujete el monitor firmemente con ambas manos. Gire 355 grados y ajuste el ángulo del monitor para que le quede cómodo a la vista. 130,0 mm máx.
Page 66
Levante el monitor hasta la altura máxima. Gire el monitor en el sentido de las agujas del reloj o en el sentido opuesto según se muestra en la figura. Para completar la instalación, gire el monitor 90° como se muestra. Ajuste el ángulo del monitor en la dirección de la flecha, como se muestra en la imagen.
Page 67
Uso del cable de anclaje Kensington NOTA • No ofrece la función de giro automático de la pantalla. El conector del sistema de seguridad Kensington está situado en la parte inferior del monitor. • La pantalla puede girarse fácilmente con la tecla de acceso rápido al giro que ofrece el sistema operativo Para obtener más información sobre su instalación y uso, consulte el manual del usuario del cable de anclaje Windows.
Page 68
• Si se usan tornillos que no cumplan el estándar VESA, el monitor podría sufrir daños o caerse. LG Electronics no se hace responsable de ningún accidente provocado por no haber usado tornillos estándar.
Page 69
Si el monitor se instala en el techo o en una pared inclinada, puede caerse y provocar lesiones. Utilice un soporte de montaje en pared autorizado por LG y póngase en contacto con el distribuidor local o con personal cualificado.
USO DEL MONITOR Conexión del monitor Conexión DisplayPort • Las ilustraciones de este manual pueden variar con respecto al producto real. Presione el botón ( ) y luego seleccione la opción de entrada. Transmita las señales de video y audio digitales del PC al monitor. Conecte su monitor que apto para DP utilizando el cable DisplayPort.
Page 71
Conexión a dispositivos AV Conexión de auriculares y micrófono Conecte periféricos al monitor a través de la toma de auriculares y micrófono. Conexión HDMI NOTA La conexión HDMI transmite señales de audio y vídeo digitales desde el dispositivo AV al monitor. •...
CONFIGURACIÓN DE USUARIO NOTA • Es posible que el menú en pantalla (OSD) del monitor no coincida exactamente con el de las imágenes incluidas en este manual. Activación del menú principal Botones del monitor Configuración de menú Para acceder al menú OSD, pulse el botón y a continuación, acceda a Configuración.
Page 73
Ajustes Rápidos > [Ajustes Rápidos] Descripción [Brillo] Ajusta el brillo de la pantalla. [Contraste] Ajusta el contraste de color de la pantalla. [Volumen] Permite ajustar el nivel de volumen. NOTA • Puede ajustar [Silencio] / [Habilitar sonido] al la tecla en el menú [Volumen]. [Relación] Ajusta el contraste de la pantalla.
Page 74
Imagen > [Imagen] Descripción [Por Defecto] Permite al usuario ajustar cada elemento. Se puede ajustar el modo de color del menú principal. [Modo de Imagen] [Lector 1] Este es un modo en el que la pantalla se ajusta lo mejor posible al periódico. Si desea que la pantalla tenga más brillo, puede controlar la luminosidad en el menú OSD. [Lector 2] Este es un modo en el que la pantalla se ajusta lo mejor posible a los dibujos animados.
Page 75
> [Imagen] Descripción [Ajustar Juego] [Tiempo de Respuesta] Establece un tiempo de respuesta para las imágenes visualizadas en función del movimiento de la imagen en la pantalla. En un entorno normal, se recomienda utilizar [Rápido]. Cuando hay mucho movimiento, se recomienda utilizar [Más Rápido]. Es posible que la imagen se quede congelada si se configura en el nivel [Más Rápido].
Page 76
Sonido > [Sonido] Descripción [MaxxAudio] [On] MaxxAudio® de Waves, ganador de un premio GRAMMY® técnico, es un paquete de herramientas de sonido con calidad de estudio para disfrutar de una experiencia de audición superior. [Off] Desactiva la función <MaxxAudio>. [Configuración de El usuario puede configurar la calidad de sonido manualmente.
Page 77
Reiniciar > [Reiniciar] Descripción [¿Desea reiniciar sus ajustes?] [Reiniciar] Restablece los ajustes predeterminados. [Cancelar] Permite cancelar la selección.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS No se muestra nada en la pantalla. • ¿Está enchufado el cable de alimentación del monitor? Compruebe que el cable de alimentación esté bien conectado a la toma. • ¿Está encendido el LED de encendido? Compruebe que el cable de alimentación esté conectado y pulse el botón de encendido. ¿El dispositivo está...
Page 79
¿Ve el mensaje "Monitor no reconocido, se encontró un monitor Plug and Play (VESA DDC)"? • ¿Instaló el controlador de pantalla? Asegúrese de instalar el controlador de la pantalla desde nuestro sitio web: http://www.lg.com. • Asegúrese de verificar si la tarjeta gráfica es compatible con la función Plug & Play.
* El nivel de Consumo de energía puede ser diferente según el estado de funcionamiento y la configuración del monitor. ** El Modo de funcionamiento del Consumo de energía se mide con el estándar de prueba ENERGY STAR®. (Para 24CK550W, 24CK551W)
Page 81
Modo admitido de fábrica (Modo preestablecido, PC) HDMI Modo predefinido (Píxeles) Frecuencia horizontal (kHz) Frecuencia vertical (Hz) Polaridad (H/V) Observación 640 x 480 31,469 59,94 640 x 480 37,5 720 x 400 31,468 70,08 800 x 600 37,879 60,317 800 x 600 46,875 75,0 1 024 x 768...
Page 82
Tiempo de entrada (Video) Modo admitido de fábrica Frecuencia Frecuencia horizontal vertical HDMI Observación (Modo predefinido (KHz) (Hz) (Píxeles)) 480P 31,5 576P 31,25 720P 37,5 720P 1 080P 56,25 1 080P 67,5 Recomendado Especificaciones del módulo inalámbrico de doble banda (AC3168) Inalámbrico LAN Standard...
Page 84
ADVERTENCIA: Este equipo cumple con las especificaciones de la Clase A del estándar CISPR 32. En entornos domésticos, es posible que este equipo genere interferencia de radio. (Para 24CK550W, 24CK551W) Este dispositivo puede utilizarse en todas las regiones. Consulte el manual de usuario detenidamente y téngalo a mano.