Related Manuals for Yamaha HS 10W
Summary of Contents for Yamaha HS 10W
- Page 1 Powered Near-field Reference Monitors & Subwoofer OWNER’S MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D’EMPLOI MANUAL DE INSTRUCCIONES 取扱説明書...
-
Page 2: Important Safety Instructions
N or coloured BLACK. The wire which is coloured BROWN must be connected to the terminal which is marked with the letter L or coloured RED. • This applies only to products distributed by Yamaha-Kemble Music (U.K.) Ltd.(3 wires) (98-6500) - Page 3 Bitte bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen an einem sicheren Or t auf. Nous vous remercions d’avoir choisi un haut-parleur de contrôle ou un caisson de basses amplifié YAMAHA. Pour obtenir les performances optimales de vos haut-parleurs et garantir une longévité maximale, lisez attentivement ce mode d’emploi avant d’utiliser le haut-parleur de contrôle ou le caisson de basses amplifié.
- Page 4 • Die Bezeichnungen der in dieser Anleitung erwähnten Firmen und Produkte sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Besitzer. • Die Technischen Daten und Beschreibungen in dieser Bedienungsanleitung dienen ausschließlich zur Information. Yamaha Corp. behält sich das Recht vor Produkte und technische Daten jederzeit und ohne vorherige Ankündigung zu ändern.
-
Page 5: Anschließen Des Systems
Eigenschaften Ihrer Monitorlautspre- cher verdeckt werden, mit dem Effekt, dass Ihr Sound auf anderen Systemen sabotiert wird. Die legendären NS10M von Yamaha wurden aus genau diesem Grund zum Standardabhörlautsprecher in der Musik- und Tonindustrie (und sind immer noch in vielen Studios in der ganzen Welt im Gebrauch): Sie boten einen flachen Fre-... - Page 6 Pin 2: Signal + oder „Heiß“ Wenn Sie Ihre HS-Lautsprecher direkt mit einem Mischpult verbin- den, z. B. einem der Mischpulte der MG-Serie von Yamaha, sollten diese normalerweise an den Ausgängen „C-R“ (Control Room) angeschlos- sen werden, so dass Sie die Abhör- lautstärke unabhängig von dem...
- Page 7 Die Lautsprecher der HS-Serie sind auch sehr gut für den direkten Anschluss an Ihr Keyboard oder andere elek- tronische Musikinstrumente geeignet. Lautsprecheraufstellung Die Aufstellung der Lautsprecher gehört zu den wich- tigsten Überlegungen beim Aufbau einer Abhöranlage. Dies wird jedoch häufig übersehen, mit dem Ergebnis, dass die Wiedergabe deutlich beeinträchtigt ist.
- Page 8 Feinabstimmung für Stereo Die LEVEL-Regler der Lautsprecher sollten gleich eingestellt sein. Eine Einstellung von etwa 12 Uhr entspricht einem nominellen Eingangspegel von etwa +4 dB. Da in diesem Aufbau kein Subwoofer verwendet wird, stellen Sie den Schalter LOW CUT auf „FLAT“. In der Einstellung „–2 dB“...
- Page 9 Hinzufügen eines Subwoofers Auch wenn Sie nicht vorhaben, ein Surround-System einzurichten, kann ein Subwoofer ein echter Vorteil für Stereomi- schungen sein. Wenn Sie den extremen Tieftonbereich nicht hören können, bleibt nicht viel übrig, um einen großartigen Sound erzeugen zu können. Die erweiterte Basswiedergabe eines guten Subwoofers kann daher wirklich helfen, die Gesamt- qualität Ihrer Mischungen zu verbessern.
- Page 10 Wenn Sie Ihre Lautsprecher der HS-Serie an ein Mischpult mit integrierter Surround-Funktionalität anschließen – wie das DM2000, DM1000 oder 02R96 von Yamaha –, wird jeder Lautspre- cher direkt am Pultausgang des zugehörigen Surround-Kanals ange- schlossen. In diesem Aufbau können Sie alle Vorzüge des Pults bezüglich der Surround- und Basskanal-Mischung nutzen.
- Page 11 Feinabstimmung für Surround-Sound Stellen Sie den Pegelregler LEVEL an den HS50M oder HS80M auf etwa 12-Uhr-Position, so dass der nominelle Eingangspegel bei etwa +4 dB liegt. Wenn Sie die HS50M verwenden, stellen Sie den LEVEL-Regler am HS10W auf etwa 10-Uhr-Position, und bei den HS80M auf etwa 11-Uhr-Position.Sie können dann mit dem LEVEL-Regler am HS10W den Pegel wie gewünscht nachregeln.
- Page 12 Rückseite HS80M, HS50M HS80M MID EQ +2dB -2dB 2kHz ROOM CONTROL -2dB -4dB 500Hz HIGH TRIM +2dB -2dB 2kHz LOW CUT FLAT 80Hz 100Hz POWER-Schalter Schaltet den Lautsprecher ein oder aus. Wenn eingeschaltet, leuchtet das Stimmgabelsymbol an der Vorderseite. " LEVEL-Regler Stellt den Gesamtausgangspegel ein.
- Page 13 HS10W INPUT " POWER-Schalter Schaltet den Lautsprecher ein oder aus. Wenn eingeschaltet, leuchtet das Stimmgabelsymbol an der Vorderseite. " Buchsen INPUT L/R Dies sind symmetrische XLR- und Klinkeneingangsbuchsen. Diesen INPUT-Buchsen können zwei verschiedene Eingangs- signale zugeführt werden. Wenn an beiden Buchsen gleich- zeitig zwei Signale anliegen, werden diese gemischt, bevor sie zum Subwoofer geführt werden.
-
Page 14: Specifications
Specifications Model General Specifications Type Biamp 2-way Powered speaker Crossover Frequency 3 kHz Overall Frequency 55 Hz—20 kHz (-10 dB) Response 165 x 268 x 222 mm Dimensions (W x H x D) (6-1/2 x 10-9/16 x 8-3/4") Weight 5.8 kg Speaker Components LF : 5"... -
Page 15: Performance Graph
HS10W 300 (11-13/16") Performance graph HS50M FREQUENCY (Hz) Block Diagram HS50M / HS80M INPUT 1 LOW CUT LEVEL INPUT 2 HS10W OUTPUT INPUT INPUT INPUT INPUT OUTPUT EXTSUB OUT 386 (15-3/16") HS80M FREQUENCY (Hz) HIGH TRIM MID EQ ROOM CONTROL LOW BOOST LOW CUT STEP FILTER... - Page 16 For details of products, please contact your nearest Yamaha representative or the authorized distributor listed below. NORTH AMERICA CANADA Yamaha Canada Music Ltd. 135 Milner Avenue, Scarborough, Ontario, M1S 3R1, Canada Tel: 416-298-1311 U.S.A. Yamaha Corporation of America 6600 Orangethorpe Ave., Buena Park, Calif. 90620, U.S.A.