If any abnormalities occur, turn off the power and unplug the power cable immediately, and then Do not install the printer or the Production Stacker in locations subject to oily smoke and dust, contact your dealer or Epson Support. or in locations subject to humidity or where it could easily get wet.
Page 6
Be careful with small children. The printer could fall or tip over and cause an injury. An electric shock or fire could occur. If the power cable is damaged, contact Epson Support. When transporting or storing the product, be sure that it is level: do not tilt it at an angle or Note the following points to avoid damaging the power cable.
The Symbols on the Product Do not shake the ink cartridges too hard. The symbols on this Epson product are used in order to ensure safety and proper use of the product Ink may leak from the cartridge if you shake it too hard.
設置場所の確認 Choosing a Place for the Printer 選擇放置印表機的位置 設置スペース /Installation space/ 安裝空間 設置場所 本機は、以下のような場所に設置してください。 ❏ 図のようなスペースを確保してください。 ❏ 以下の本機質量に耐えられる、水平で安定した場所 約 179 kg ❏ 専用の電源コンセントが確保できる場所 ❏ 温度 10 ~ 35℃、湿度 20 ~ 80%の場所 ただし、用紙の環境条件も満たした場所で使用しないと正しく印刷できないことがありま す。詳細は、用紙のマニュアルをご覧ください。 また、適正な湿度を保つために直射日光に当たる場所、エアコンなどの風が直接当たる場 所、熱源のある場所での使用を避けてください。 Installation location ❏ Leave adequate room as shown in the table for setting up the printer. *1:...
Page 12
主な機能 Main Features 主要功能 単票紙/ボード紙給紙 単票紙/ボード紙給紙 認証装置 前面と背面の2経路から給紙できます。 オプションの認証装置を取り付けることが 前面からも背面からも給紙できます。 できます。 Feeding Cut Sheet/Poster Board Feeding Cut Sheet/Poster Board Authentication Device You can feed paper from two paths, the front and the rear. You can feed paper from the front and from You can install an optional Authentication the rear.
Page 14
初回インク充填 Initial Ink Charging 初始化導墨 [ 1 ] [ 2 ] • AC100V の電源以外は使用しないでくだ さい。 • 漏電事故防止のため、接地接続(アース) を行ってください。 Use only the type of power source indicated Warning: on the printer’s label. 警告: 只使用印表機標籤上所標示的電源形式。 [ 3 ] 電源を入れて、言語・日時などの初期設定を行います。 以降は操作パネルの画面の指示に従って、初回インク充填を行ってください。 Turn on the printer and make initial settings such as the language and date. Next, follow the instructions on the control panel's screen to perform initial ink charging.
Page 15
初回インク充填 Initial Ink Charging 初始化導墨 [ 6 ] ラベルのインク色順をご覧になり、全スロットにインクカートリッジを 装着してください。 Install ink cartridges in all slots as described in the label inside the ink cover. 請參閱墨水匣護蓋內側的標籤說明,將墨水匣安裝至所有插槽。 [ 7 ] 約 35 分 / About 35 min. / 約 35 分鐘 [ 用紙をセットしてください。] と表示されたら The operation is complete when the message 螢幕中顯示資訊“放入紙張。”時,表示...
Page 16
初回インク充填 Initial Ink Charging 初始化導墨 付属のインクカートリッジおよびメンテナンスボックスは初期充てん用です。交換用のインクカートリッジおよびメンテナンスボックスをお早めにご準備ください。 The included ink cartridges and installed Maintenance Box are just for initial ink charging. You may need to replace the ink cartridge or Maintenance Box soon. 隨機內附的墨水匣和已安裝在印表機中的廢棄墨水收集盒,只供初始化導墨之用。您可能需儘快更換墨水匣或廢棄墨水收集盒。...
[ 1 ] ディスクドライブ非搭載 インターネットブラウザーで http://epson.sn/ と入力して から、お使いの製品名を入力して をクリックします。 No CD/DVD drive Visit the Epson website at http://epson.sn/, enter your printer 無 CD / DVD 光碟機 model name, and then click 請造訪 Epson 官網,網址 http://epson.sn/,輸入您的印表 機機型名稱,然後按一下 。 [ 2 ] [ 3 ] ダウンロードしたインストーラーを実行します。...
Page 18
接続とインストール Installing the Software 安裝軟體 Mac デバイスにプリンターを追加する / Adding the printer to your Mac device / 請將印表機新增至您的 Mac 裝置...
プリンターの固定 Securing the Printer 固定印表機 プリンターを固定する前に USB ケーブル /LAN ケーブルを収納してください。 Store the USB cable/LAN cable before securing the printer. 請在固定印表機前,存放 USB 線/LAN 線。 移動時を除き、前側2個のキャス ター(車輪)と後ろ側2個の固定具 を必ず固定してください。 Except when moving the printer, make sure the two casters (wheels) Caution: at the front and the two stoppers at the rear are secured.
Page 20
For details on operating and performing maintenance, and troubleshooting information, see the online manuals. You can open the online manuals by clicking the EPSON Manuals icon created on your computer’s desktop. The EPSON Manuals icon is created when manuals are installed using “Installing the Software” in the previous section. No “EPSON Manuals” Icon Visit the Epson website at http://epson.sn/, and then follow the procedure below to see the online manuals.
Page 21
その他諸注意 (Information for Users in Japan Only) 商標 ご注意 「EPSON」 、 「EPSON EXCEED YOUR VISON」 、 「EXCEED YOUR VISON」はセイコー ❏ 本書の内容の一部または全部を無断転載することを禁止します。 エプソン株式会社の登録商標または商標です。 ❏ 本書の内容は将来予告なしに変更することがあります。 Mac OS は米国およびその他の国で登録された Apple Inc. の商標です。 ❏ 本書の内容にご不明な点や誤り、記載漏れなど、お気付きの点がありましたら弊社までご Windows は、米国 Microsoft Corporation の米国およびその他の国における登録商標です。 連絡ください。 その他の製品名は各社の商標または登録商標です。 ❏ 運用した結果の影響については前項に関わらず責任を負いかねますのでご了承ください。 ❏ 製品が、本書の記載に従わずに取り扱われたり、不適当に使用されたり、弊社および弊社...