Advertisement
Quick Links
ENGLISH
Thank you for using Panasonic products.
For more details about the attaching this product, please visit the following website:
https://askpc.panasonic.co.jp/manual/option/w/
Supplied accessories
Check and identify the supplied accessories. If you do not find the described accessories,
contact your support office.
Screw .................................................................................................................................8
(spare screw included)
Operating Instructions (this leaflet) ..................................................................................1
Printed in Taiwan
Specification
Refer to
Operating Instructions - Reference Manual.
Regulatory Information
For U.S.A.
Federal Communications Commission Radio Frequency Interference Statement
Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital
device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable
protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates,
uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with
the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is
no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does
cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turn-
ing the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one
or more of the following measures:
Reorient or relocate the receiving antenna.
Increase the separation between the equipment and receiver.
Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is
connected.
Consult the Panasonic Service Center or an experienced radio/TV technician for help.
Warning
To assure continued compliance, use only shielded interface cables when connecting to a
computer or peripheral. Also, any changes or modifications not expressly approved by the
party responsible for compliance could void the user's authority to operate this equipment.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two
conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and
(2) This device must accept any interference received, including interference that may cause
undesired operation.
This device is Class B confirmed to comply with Part 15 of FCC Rules when used with Pana-
sonic Notebook Computer.
Responsible Party:
Panasonic Corporation of North America
Two Riverfront Plaza
Newark, NJ 07102
Support Contact:
https://na.panasonic.com/us/support
For Canada
Canadian ICES-003
CAN ICES-003(B)/NMB-003(B)
Operating Instructions
Keyboard Unit
FZ-VKB402
Model No.
DHQW1538ZA/T1
For Europe
Hint:
If you want to get a copy of the original DoC of our above mentioned products, please contact
our web address: https://www.ptc.panasonic.eu
series
Panasonic Connect Co., Ltd.
4-1-62 Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka 812-8531, Japan
Authorised Representative in EU:
Panasonic Testing Centre
Panasonic Connect Europe GmbH
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany
Disposal of Old Equipment
Only for European Union and countries with recycling systems
This symbol on the products, packaging, and/or accompanying documents
means that used electrical and electronic products must not be mixed with
general household waste.
For proper treatment, recovery and recycling of old products, please take them
to applicable collection points in accordance with your national legislation.
By disposing of them correctly, you will help to save valuable resources and prevent
any potential negative effects on human health and the environment. For more
information about collection and recycling, please contact your local municipality.
Penalties may be applicable for incorrect disposal of this waste, in accor-
dance with national legislation.
Interface Cable
Use of an interface cable longer than 3 m is not recommended.
For UK
Panasonic Connect Co., Ltd.
4-1-62 Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka 812-8531, Japan
Importer for UK:
Panasonic Connect UK, a branch of Panasonic Connect Europe GmbH
Maxis 2, Western Road, Bracknell, Berkshire, RG12 1RT
For India
Declaration of Conformity with the requirements of the E-Waste (Management) Rules
The Product is in conformity with the requirements of the reduction of hazardous substances
of the E-Waste Rules.
The content of hazardous substance with the exemption of the applications listed in SCHED-
ULE II of the E-waste Rules:
1. Lead (Pb) - not over 0.1% by weight;
PB0322-0
2. Cadmium (Cd) - not over 0.01% by weight;
3. Mercury (Hg) - not over 0.1% by weight;
4. Hexavalent chromium (Cr6+) - not over 0.1% by weight;
5. Polybrominated biphenyls (PBBs) - not over 0.1% by weight;
6. Polybrominated diphenyl ethers (PBDEs) - not over 0.1% by weight.
For the purpose of recycling to facilitate effective utilization of resources,
please return this product to a nearby authorized collection center, registered
dismantler or recycler, or Panasonic service center when disposing of this
product.
Please see the Panasonic website for further information on collection centers,
etc. , or call the toll-free number below.
Website:
https://www.panasonic.com/in/corporate/sustainability/panasonic-india-i-recycle-program.html
Service helpline: 1800 103 1333 or 1800 108 1333
Do's & Don'ts: - E-Waste (Management) Amendment Rules 2018
S.No.
1
All electrical and electronic products are
required to be handed over only to the
Authorized recycler.
2
The product should be handed over only
to authorized recycler for disposal.
3
Keep the product in isolated area, after it
becomes non-functional/un-repairable so
as to prevent its accidental breakage.
4
For more information about collection and re-
cycling, please contact your local municipality.
5
Always Dispose products that have
reached end-of life at Panasonic Life
Solutions authorized service center.
6
Wherever possible or as instructed, separate
the packaging material according to responsible
waste disposal options and sorting for recycling.
7
Create environment awareness PAN
India Level.
For Turkey / Türkiye için
AEEE Yönetmeliğine Uygundur.
Eski Ekipman ve Bataryaların İşlenmesi.
Sadece geri dönüşüm sistemleri olan Avrupa Birliği ve ülkeleri için geçerlidir.
6-M-1
Ürünler, ambalaj ve/veya ekli belgeler üzerindeki bu semboller kullanılmış
elektrik ve elektronik ürünlerin ve pillerin genel ev atığı ile karıştırılmaması
gerektiğini ifade eder.
Eski ürünlerin ve pillerin toplanması ve geri kazanılması için bu atıkları lütfen
yasayla belirlenmiş olan uygun toplama merkezlerine teslim ediniz.
7-M-3
Bu atıkların doğru işlenmesiyle, değerli kaynakların korunmasına ve insan
sağlığı ve çevreye olası negatif etkilerinin engellenmesine yardımcı olabilir-
siniz.
Atıkların toplanması ve geri dönüşümü için detaylı bilgi için lütfen bağlı
olduğunuz yerel yönetimlerle iletişime geçiniz.
Atıkların atılmasıyla ilgili yanlış uygulamalar yasayla belirlenmiş olan cezalara
sebebiyet verebilir.
Declaration of Conformity (DoC)
"Hereby, Panasonic declares that this product is in compliance with
the essential requirements and other relevant provisions of EU Council
Directives."
Do's
The product should not be opened by the
User himself/herself, but only by autho-
rized service personnel.
The product is not meant for re-sale any unau-
thorized agencies/scrap dealer/ kabariwalahs.
The product is not meant for mixing into
household waste stream.
Do not keep any replaced spare part(s)
from the product in exposed area.
Do not donate old electronic items to
anybody.
Do not give e-waste to informal and unor-
ganized sectors like Local Scrap Dealer/
Rag Pickers.
Do not dispose your product in garbage
bins along with municipal waste that
ultimately reaches landfill.
18-E-0
36-E-2
11-E-1
99-E-1
Don'ts
68-M-3
66-Tr-2
Advertisement
Related Manuals for Panasonic FZ-VKB402 Series
Summary of Contents for Panasonic FZ-VKB402 Series
- Page 1 The product is not meant for mixing into connected. becomes non-functional/un-repairable so household waste stream. Consult the Panasonic Service Center or an experienced radio/TV technician for help. as to prevent its accidental breakage. Warning For more information about collection and re-...
- Page 2 Dichiarazione di conformità (DoC) “Wir erklären hiermit, dass dieses Produkt den notwendigen Anforderun- “Con la presente Panasonic dichiara che questo prodottoè conforme ai gen und anderen relevanten Bedingungen der EUDirektiven entspricht.” requisiti fondamentali e ad altre disposizioni rilevanti delle direttive del Consiglio UE.”...
- Page 3 Om du vill få en kopia av originalet av överensstämmelsedeklarationen för den/de produkt(er) Chcete-li získat kopii originálu prohlášení o shodě (DoC) na výše uvedené výrobky, navštivte som nämns ovan ber vi dig besöka vår webbplats på adressen: https://www.ptc.panasonic.eu webové stránky na adrese: https://www.ptc.panasonic.eu Panasonic Connect Co., Ltd.
- Page 4 Megfelelőségi nyilatkozat (DoC) “Firma Panasonic niniejszym oświadcza, że ten produkt spełnia za- “Ezennel a Panasonic kijelenti, hogy ez a termék megfelel az EU Tanács sadnicze wymagania i inne odnośne warunki określone w dyrektywach irányelveiben leírt követelményeknek és más vonatkozó szabályozások- Rady Unii Europejskiej.”...
- Page 5 Newark, NJ 07102 Panasonic Canada Inc. 5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3 Importer’s name & address pursuant to the EU legislation Panasonic Connect Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany 55-E-1 Web Site : https://panasonic.net/cns/pc/ © Panasonic Connect Co., Ltd. 2022...
- Page 6 42-Cs-1 Sample Sample https://panasonic.cn 2022 한국어 Panasonic 제품을 이용해 주셔서 감사합니다 . 이 제품에 관해 자세한 내용이 필요하시면 다음 웹사이 트를 방문해 주십시오 : https://askpc.panasonic.co.jp/manual/option/w/ 제공된 액세서리 공급된 액세서리들을 확인하십시오 . 아래에 표시된 액세서리들 중 없는 것이 있으면 기술지원 센터에 문의하십시오 .
- Page 7 取扱説明書に従って正しい取り扱いをしてください。 VCCI-B コンピューター本体の取扱説明書をよくお読みください。 2-J-3 保 証書は「お買い上げ日・販売店名」などの記入を確かめ、 取扱説明書とともに大切に保管してください。 Web Site : https://panasonic.net/cns/pc/ 保証書付き PB0322-0 〒 540-8553 大阪府大阪市中央区城見 2 丁目 2 番 33 号 DHQW1538ZA/T1 © Panasonic Connect Co., Ltd. 2022 Printed in Taiwan 持込修理 キーボードユニット保証書 本書はお買い上げの日から下記期間中故障が発生した場合には 本書裏面記載内容で無料修理を行うことをお約束するものです。 ご記入いただきました個人情報の利用目的は本票裏面に記載し ております。 お客様の個人情報に関するお問い合わせは、 お買い 上げの販売店にご相談ください。 詳細は裏面をご参照ください。 FZ-VKB40207W 品 番...
- Page 8 ＜無料修理規定＞ 1.取扱説明書、本体貼付ラベル等の注意書に従った使用状態で保証期間 内に故障した場合には、無料修理をさせていただきます。 (イ) 無料修理をご依頼になる場合には、商品に取扱説明書から切り離し た本書を添えていただきお買い上げの販売店にお申しつけください。 (ロ) お買い上げの販売店に無料修理をご依頼にならない場合には、修 理ご相談窓口にご連絡ください。 2.ご転居の場合の修理ご依頼先等は、お買い上げの販売店または修理ご相 談窓口にご相談ください。 3.ご贈答品等で本保証書に記入の販売店で無料修理をお受けになれない場 合には、修理ご相談窓口へご連絡ください。 4.保証期間内でも次の場合には原則として有料にさせていただきます。 (イ) 使用上の誤り及び不当な修理や改造による故障及び損傷 (ロ) お買い上げ後の輸送、落下などによる故障及び損傷 (ハ) 火災、地震、水害、落雷、その他天災地変及び公害、塩害、ガス 害（硫化ガスなど）、異常電圧、指定外の使用電源（電圧、周波 数）などによる故障及び損傷 ︵ Sample (ニ) 車両、船舶等に搭載された場合に生ずる故障及び損傷 切 (ホ) 本書のご添付がない場合 (ヘ) 本書にお買い上げ年月日、お客様名、販売店名の記入のない場合、 り あるいは字句を書き換えられた場合 (ト) 持込修理の対象商品を直接修理窓口へ送付した場合の送料等はお 取 客様の負担となります。また、出張修理を行った場合には、出張 料はお客様の負担となります。 5.本書は日本国内においてのみ有効です。 り 6.本書は再発行いたしませんので大切に保管してください。 7.ご相談窓口はコンピューター本体の取扱説明書の「保証とアフターサー 線 ビス」をご参照ください。 ︶ ※ お客様にご記入いただいた個人情報（保証書控）は、保証期間内の無...