Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
IMPORTANT TO BE READ AND OBSERVED
Before using the appliance, read these safety
instructions. Keep them nearby for future reference.
These instructions and the appliance itself provide
important safety warnings, to be observed at all times.
The manufacturer declines any liability for failure to
observe these safety instructions, for inappropriate
use of the appliance or incorrect setting of controls.
Very young children (0-3 years) should be kept
away from the appliance. Young children (3-8 years)
should be kept away from the appliance unless
continuously supervised. Children from 8 years
old and above and persons with reduced physical,
sensory or mental capabilities or lack of experience
and knowledge can use this appliance only if they are
supervised or have been given instructions on safe
use and understand the hazards involved. Children
must not play with the appliance. Cleaning and user
maintenance must not be carried out by children
without supervision.
PERMITTED USE
CAUTION: the appliance is not intended to be
operated by means of an external switching device,
such as a timer, or separate remote controlled system.
This appliance is intended to be used in household
and similar applications such as: staff kitchen areas
in shops, offices and other working environments;
farm houses; by clients in hotels, motels, bed
& breakfast and other residential environments.
The maximum number of place settings is shown
in the product sheet.
The door should not be left in the open position - risk
of tripping. The open appliance door can only support
the weight of the loaded rack when pulled out. Do not
rest objects on the door or sit or stand on it.
WARNING: Dishwasher detergents are strongly
alkaline. They can be extremely dangerous if
swallowed. Avoid contact with the skin and eyes and
keep children away from the dishwasher when the
door is open. Check that the detergent receptacle is
empty after completion of the wash cycle.
WARNING: Knives and other utensils with sharp
points must be loaded in the basket with their points
down or placed in a horizontal position - risk of cuts.
This appliance is not for professional use. Do not
use the appliance outdoors. Do not store explosive
or flammable substances (e.g. gasoline or aerosol
cans) inside or near the appliance - risk of fire. The
appliance must be used only to wash domestic dishes
in accordance with the instructions in this manual.
The water in the appliance is not potable. Use
only detergent and rinse additives designed for an
automatic dishwasher. When adding salt to the water
softener, run one cycle immediately to avoid corrosion
damage to internal parts. Store the detergent, rinse
aid and salt out of reach of children. Shut off the
SAFETY INSTRUCTIONS
water supply and unplug or disconnect the power
before servicing and maintenance. Disconnect the
appliance in the event of any malfunction.
INSTALLATION
The appliance must be handled and installed by
two or more persons - risk of injury. Use protective
gloves to unpack and install - risk of cuts. Connect
the dishwasher to the water mains using only new
hose sets. The old hose sets should not be reused.
All hoses must be securely clamped to prevent them
coming loose during operation. All local waterboard
regulations must be complied with. Water supply
pressure 0.05 - 1.0 MPa. The appliance must be
placed against the wall or built into furniture to limit
the access to its rearside. For dishwashers having
ventilation openings in the base, the openings must
not be obstructed by a carpet.
Installation, including water supply (if any) and
electrical connections, and repairs must be carried
out by a qualified technician. Do not repair or replace
any part of the appliance unless specifically stated
in the user manual. Keep children away from the
installation site. After unpacking the appliance, make
sure that it has not been damaged during transport.
In the event of problems, contact the dealer or
your nearest After-sales Service. Once installed,
packaging waste (plastic, styrofoam parts etc.) must
be stored out of reach of children - risk of suffocation.
The appliance must be disconnected from the power
supply before any installation operation - risk of
electrical shock. During installation, make sure the
appliance does not damage the power cable - risk of
fire or electrical shock. Only activate the appliance
when the installation has been completed.
If installing the dishwasher at the end of a row of
units making the side panel accessible, the hinge
area must be covered to avoid risk of injury. The
inlet water temperature depends on the dishwasher
model. If the installed inlet hose is marked „25°C
Max", the maximum allowed water temperature is
25°C. For all other models the maximum allowed
water temperature is 60°C. Do not cut hoses and, in
the case of appliances fitted with a waterstop system,
do not immerse the plastic casing containing the inlet
hose in water. If hoses are not long enough, contact
your local dealer. Make sure the inlet and drain hoses
are kink-free and are not crushed. Before using the
appliance for the first time, check the water inlet and
drain hose for leaks. Make sure that the four feet are
stable and resting on the floor, adjusting them as
required, and check that the dishwasher is perfectly
levelled using a spirit level.
ELECTRICAL WARNINGS
The rating plate is on the edge of the dishwasher
door (visible when the door is open).
1
EN
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Whirlpool WSIO 3T223 PE X
Summary of Contents for Whirlpool WSIO 3T223 PE X
- Page 1 SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANT TO BE READ AND OBSERVED water supply and unplug or disconnect the power Before using the appliance, read these safety before servicing and maintenance. Disconnect the instructions. Keep them nearby for future reference. appliance in the event of any malfunction. These instructions and the appliance itself provide INSTALLATION important safety warnings, to be observed at all times.
-
Page 2: Cleaning And Maintenance
parts of the packaging must therefore be disposed of It must be possible to disconnect the appliance responsibly and in full compliance with local authority from the power supply by unplugging it if plug is ac- regulations governing waste disposal. cessible, or by a multi-pole switch installed upstream of the socket and the appliance must be earthed, in DISPOSAL OF HOUSEHOLD APPLIANCES... -
Page 3: Installation
landbrugsejendomme; af kunder på hoteller, moteller, (plastik-, flamingodele etc.) opbevares udenfor bed & breakfast og andre beboelsesomgivelser. børns rækkevidde - kvælningsrisiko. Tag stikket Det maksimale antal kuverter er anført på ud af stikkontakten, før der udføres nogen form produktarket. for installationsindgreb - risiko for elektrisk stød. Lågen bør ikke efterlades i den åbne position - Kontrollér at apparatet ikke beskadiger el-kablet under risiko for at snuble. - Page 4 risiko for personskade; sørg for, at håndteringen affald af elektrisk og elektronisk udstyr 2013 (som udføres af to personer (reduktion af belastningen); ændret). Ved at sikre, at dette produkt bliver skrottet anvend aldrig damprensere (risiko for elektrisk stød). korrekt, hjælper man med til at forhindre negative Ikke-professionelle reparationer, der ikke er godkendt konsekvenser miljøet...
- Page 5 Keine explosiven oder entzündbaren Stoffe (z.B. Benzin zulässige Wassertemperatur 25 °C. Für alle anderen oder Sprühdosen) in dem oder in der Nähe des Gerätes Modelle ist die maximal zugelassene Wassertemperatur lagern - Brandgefahr. Das Gerät darf nur zum Spülen 60°C. Die Schläuche nicht schneiden und, bei Geräten von Haushaltsgeschirr gemäß...
- Page 6 welche mit dem Gerät mitgeliefert werden. Unfallgefahren, einer unsachgemäßen Entsorgung Produktes entstehen können. ENTSORGUNG VON VERPACKUNGSMATERIALIEN Das Symbol auf dem Gerät bzw. auf dem beiliegenden Das Verpackungsmaterial ist zu 100 % wiederverwertbar Informationsmaterial weist darauf hin, dass dieses und trägt das Recycling-Symbol .
- Page 7 minkä tahansa toimintahäiriön sattuessa. napaisesta kytkimestä; lisäksi laite on maadoitettava sähköistä turvallisuutta koskevien kansallisten mää- ASENNUS räysten mukaisesti. Laitteen siirtämisessä ja asennuksessa tarvitaan Älä käytä jatkojohtoja, haaroitusrasioita tai adap- vähintään kaksi henkilöä – loukkaantumisen vaara. tereita. Kun asennus on tehty, sähköosat eivät saa Käytä...
-
Page 8: Utilisation Autorisée
Astianpesukoneen täyttäminen valmistajan ilmoitta- ympäristö- ja terveyshaittoja. Symboli tuotteessa tai maan täyttömäärään auttaa säästämään energiaa sen mukana tulevissa asiakirjoissa tarkoittaa, että sitä ja vettä. Astioiden esihuuhtelu käsin lisää veden ja ei saisi käsitellä kotitalousjätteenä, vaan se on toimi- energian kulutusta eikä ole suositeltavaa. Astioiden tettava tilanteen vaatimaan keräyskeskukseen sähkö- peseminen astianpesukoneella yleensä... - Page 9 fonctionnement de l’appareil. Respectez les normes d’adaptateurs. Une fois l’installation terminée, en vigueur de la société locale de distribution d’eau. l’utilisateur ne doit plus pouvoir accéder aux Pression d’alimentation en eau : 0,05 - 1,0 MPa. composantes électriques. N’utilisez pas l’appareil L’appareil doit être placé...
-
Page 10: Toegestaan Gebruik
Déchets d’équipement électrique et électronique est utilisé pour évaluer la conformité à la législation de 2013 (tels qu’amendés). En vous assurant que européenne en matière d’éco-conception. l’appareil est mis au rebut correctement, vous Le chargement du lave-vaisselle domestique jusqu’à pouvez aider à éviter d’éventuelles conséquences la capacité... - Page 11 Als de bijgeleverde stekker niet geschikt is voor uw opgelopen. Neem in geval van twijfel contact op stopcontact neem dan contact op met een erkende met uw leverancier of de dichtstbijzijnde Whirlpool monteur. Niet aan de stroomkabel trekken. Dompel Consumentenservice. Na de installatie moet het het netsnoer of de stekker niet onder in water.
-
Page 12: Tips Voor Energiebesparing
Dit product is vervaardigd van recyclebaar of en elektronische apparatuur. herbruikbaar materiaal. Dank het apparaat af in TIPS VOOR ENERGIEBESPARING overeenstemming met plaatselijke milieuvoorschriften Het Eco-programma is geschikt voor het reinigen voor afvalverwerking. Voor meer informatie over van normaal vervuild vaatwerk, dat voor dit gebruik behandeling, terugwinning recycling... -
Page 13: Rengjøring Og Vedlikehold
eller flere personer - fare for skade. Bruk beskyttende regler for montering av ledninger og apparatet hansker for å pakke ut og installere - fare for kutt. må jordes i samsvar med de nasjonale elektriske Kople oppvaskmaskinen til vanntilførselen ved hjelp sikkerhetsstandardene. -
Page 14: Tillåten Användning
Symbolet på produktet eller på de vedlagte Ved å laste oppvaskmaskinen helt full i henhold til dokumentene, indikerer at det ikke må behandles produsentens indikasjonen vil en spare både energi som vanlig husholdningsavfall, men bringes til en og vann. Manuell skylling av serviset på forhånd innsamlingsstasjon for resirkulering av elektrisk og fører til økt forbruk av vann og energi og anbefales elektronisk utstyr. -
Page 15: Rengöring Och Underhåll
skadats under transporten. Kontakta din återförsäljare (risk för sårbildning) och skyddsskor (risk för eller närmaste kundservice om du upptäcker något blåmärken) för att undvika risk för personskada. Se problem. Efter installationen ska förpackningsavfallet till att hantera enheten med två personer (minska (delar i plast, polystyren o.s.v.) förvaras utom belastningen). - Page 16 400011553628 06/2021 jk - Xerox Fabriano...