Page 1
HP HDTV Limited Warranty and Support Guide Guide de garantie limitée et de support Garantía limitada y Guía de soporte Please take a moment to write down your product information for future reference. Model #: (example: SL4282N) _________________________________________ Product #: (example: RP852AA) _______________________________________...
Table of Contents Limited Warranty and License Information ... 3 Types of Warranty Service ... 4 LCD TV Image Retention Warning... 6 LCD Pixel Policy... 6 Register Now ... 6 Protect Your Investment ... 6 Installation ... 6 Open Source Code Notice ... 6 Regulatory and Safety Information ...
HP authorized service provider can provide you with details. 90 days HP is not responsible for any tariffs or duties that may be incurred in transferring the products. Transfer of the products may be covered by export controls issued by the United States or other governments.
HP sales literature or advice given to you by HP or an agent or employee of HP—that may have been made in connection with your purchase or lease of the HP Hardware Product. No change to the conditions of this Limited Warranty is valid unless it is made in writing and signed by an authorized representative of HP.
Page 5
HP Technical Support Center and a technician will assist you over the phone. In cases where the replacement part must be returned to HP, you must ship the defective part back to HP within a defined period of time, normally fifteen (15) days.
1-877-231-4351 Installation HP recommends using a qualified installer for wall mounting your TV. Damage resulting from a custom installation is not covered by this product limited warranty. The limited warranty may not cover uninstalling or reinstalling a wall mounted or custom installed TV for warranty service.
Regulatory and Safety Information WARNING: Text set off in this manner indicates that failure to follow directions could result in damage to equipment, loss of information, bodily harm, or loss of life. WARNING: To reduce the risk of electrical shock, do not remove cover (or back).
Canadian Regulatory Notice This device complies with RSS-210 of the Industry Canada Rules. Operation is subject to the following two conditions: 1 This device may not cause interference and 2 This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. Caution: The device for the band 5150–5250 MHz is only for indoor usage to reduce potential for harmful interference to co-channel mobile satellite systems.
Page 9
21 Servicing: The user should not attempt to service the appliance beyond that described in the operating instructions. All other servicing should be referred to qualified service personnel. • Water and Moisture—Do not use this product near water; for example, near a bath tub, wash bowl, kitchen sink, or laundry tub;...
Recycling Information — HP Planet Partners For information about how to recycle this product through HP, see: http://www.hp.com/recycle Other recycling options may also be available in your area. If located within the U.S. and Canada, you may also call (1) (888) 485-1849.
Page 12
Table des matières Informations relatives à la garantie limitée et au contrat de licence ... 3 Types de services de garantie ... 5 Avertissement relatif à la rémanence d’image du téléviseur LCD ... 6 Politique relative aux pixels pour l’affichage LCD... 6 Enregistrez-vous dès maintenant ...
Selon les termes du programme mondial de garantie limitée HP, les produits achetés dans un pays ou région peuvent être transférés vers un autre pays ou région dans lequel HP ou l’un de ses prestataires de services agréés disposent d’un service après- vente pour le même numéro de modèle de produit, et ce, sans en...
Page 14
La Période de garantie limitée commence à la date d’achat ou de location auprès de HP, ou dès la fin de l’installation par HP. Votre reçu daté de vente ou de livraison, indiquant la date d’achat ou de location du produit, constitue votre preuve de date d’achat ou de...
à HP à tous les équipements, informations et systèmes jugés nécessaires par HP pour la prestation d’assistance ; ( ) vous assurer que toutes les étiquettes apposées par le fabricant (telles que les étiquettes comportant des numéros de série) sont présentes, accessibles et...
(15) jours. HP prendra en charge tous les frais d’expédition et d’assurance liés au retour du produit défectueux à HP. Si le retour du produit défectueux à HP n’est pas effectué, le produit de remplacement peut vous être facturé.
• Le Newsgram de HP, notre revue mensuelle en ligne ; elle regorge de nouvelles sur les produits, de conseils pour vous aider, d’idées d’activités, etc. Visitez notre site Web à...
Informations sur la réglementation et la sécurité AVERTISSEMENT : Le texte mis en valeur de cette manière indique qu’il y a risque de dommages matériels, de perte d’informations et de blessures graves, voire mortelles, si les instructions ne sont pas suivies correctement. AVERTISSEMENT : Afin d’éviter tout risque de choc électrique, n’enlevez ni le capot ni le panneau arrière.
Normes radio d’Industrie Canada Cet équipement a été conçu pour fonctionner avec les antennes répertoriées ci-dessous et dont le gain ne doit pas excéder 5,1 dB. Il est strictement interdit d’utiliser des antennes qui ne figurent pas dans cette liste ou dont le gain est supérieur à 5,1 dB.
Page 20
15 Sources d’énergie : l’alimentation en courant électrique de cet appareil doit être du type spécifié sur l’étiquette signalétique. Si vous n’êtes pas sûr du type d’alimentation en courant électrique de votre domicile, consultez le distributeur de votre produit ou l’entreprise locale de distribution du courant électrique.
États-Unis ou au Canada, vous pouvez également appeler gratuitement le (1) (888) 485-1849. Mise au rebut de certaines matières Ce produit HP contient des matières qui requièrent un traitement spécial à la fin de leur cycle de vie : •...
Page 23
Índice Información sobre la garantía limitada y la licencia ... 3 Tipos de servicio de garantía ... 5 Advertencia de retención de imagen de TV en la pantalla LCD ... 6 Política de píxeles de LCD ... 6 Regístrese ahora... 6 Proteja su inversión ...
HP. Todos los productos o periféricos que no sean de la marca HP, y por lo tanto no formen parte del término “Producto HP de Hardware” — como sistemas de almacenamiento externo, pantallas, impresoras u otros periféricos —...
Page 25
— incluyendo las declaraciones realizadas en los textos relativos a ventas publicados por HP, las indicaciones que haya podido recibir por parte de HP o un agente o empleado de HP — que puedan haberse realizado en relación a la compra o alquiler del Producto HP de Hardware.
HP proporcione servicios de garantía en su domicilio; b) notificar a HP si los productos se usan en un entorno donde existe un riesgo potencial para la salud o seguridad de los empleados o subcontratistas de HP;...
Si necesitara más ayuda, llame a un Centro de Soporte Técnico de HP para que un técnico le ayude por teléfono. En casos donde la pieza de reemplazo deba devolverse a HP, debe enviar la pieza defectuosa a HP en un periodo de tiempo concreto, que suele ser de quince (15) días.
1-877-231-4351 Instalación HP recomienda solicitar los servicios de un instalador cualificado para el montaje de su televisor en la pared. Los daños que resulten de una instalación a medida no están cubiertos por la garantía limitada del producto. Es posible que la garantía limitada no cubra la desinstalación o reinstalación de un televisor...
Información sobre cumplimiento normativo y de seguridad ADVERTENCIA: El texto resaltado de esta manera indica que no seguir las instrucciones puede producir daños al equipo, pérdida de información, lesiones personales o incluso la muerte. ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no retire la cubierta o tapa posterior.
Declaración de la Industry of Canada Radio Este dispositivo ha sido proyectado para funcionar con las antenas que figuran a continuación, con una ganancia máxima de 5,1 dB. Queda terminantemente prohibido utilizar antenas que no estén incluidas en esta lista o que presenten una ganancia superior a 5,1 dB con este aparato.
Page 31
15 Fuentes de alimentación — Este producto deberá utilizarse solamente con el tipo de fuente de alimentación indicado en la etiqueta de especificaciones. Si no está seguro del tipo de suministro eléctrico de su casa, consulte a su distribuidor o a la compañía eléctrica que le corresponda.
NOTA: Para conservar su nuevo HDTV con el máximo brillo, HP recomienda limpiar el TV únicamente con un paño Microfiber. Precauciones para el traslado El televisor es pesado; para trasladarlo a otro lugar, no olvide seguir siempre los principios de ergonomía.