All manuals and user guides at all-guides.com 1 Connect the keyboard and mouse 连接键盘和鼠标 | 連接鍵盤與滑鼠 キーボードとマウスを接続します | 키보드와 마우스 연결 NOTE: If you are connecting a wireless keyboard or mouse, see the documentation that shipped with it. 注意:如果您正在连接无线键盘和鼠标,请参阅随附的说明文件。 備註:如果要連接無線鍵盤與滑鼠,請參閱它們隨附的文件說明。 注意:ワイヤレスキーボード&マウスを接続する場合は、添付のマニュアルを参照してくだ...
Page 3
All manuals and user guides at all-guides.com Press and pull the USB dongle-bay cover 按下并拉出 USB 转换器托架护盖 按壓並拉出 USB 硬體鎖凹槽蓋 USB ドングルのベイカバーを押して引き出します USB 동글 베이 덮개를 눌러 당깁니다. Insert the USB dongle 插入 USB 转换器 | 插入 USB 硬體鎖 USB ドングルを挿入します | USB 동글을 삽입합니다.
Page 4
All manuals and user guides at all-guides.com 4 Replace the USB dongle cover and snap it into place 装回 USB 转换器的护盖,并将其卡入到位 裝回 USB 硬體鎖護蓋,將它卡至定位 USB ドングルカバーを取り付け、所定の位置にはめ込みます USB 동글 덮개를 장착하고 제자리에 끼웁니다.
Page 5
All manuals and user guides at all-guides.com 3 Connect the power cable and press the power button 连接电源电缆,然后按下电源按钮 接上電線,然後按下電源按鈕 電源ケーブルを接続して、電源ボタンを押します 전원 케이블을 연결하고 전원 버튼을 누릅니다.
Page 7
All manuals and user guides at all-guides.com 4 Finish operating system setup 完成操作系统设置 | 完成作業系統設定 | オペレーティングシステムの セットアップを終了します | 운영 체제 설치를 마칩니다. Windows 7 Set a password for Windows 为 Windows 设置密码 設定 Windows 密碼 Windows 用のパスワードを設定します Windows에 대한 비밀번호를 설정합니다. Connect to your network 连接到您的网络...
Page 8
All manuals and user guides at all-guides.com Ubuntu Follow the instructions on the screen to finish setup. 按照屏幕上的说明完成设置。 按照螢幕上的指示完成設定。 画面の手順に従ってセットアップを終了します。 화면에 나타나는 지시에 따라 설치를 완료합니다. 本產品符合臺灣 RoHS 標準 CNS15663 限用物質及其化學符號 單元 鉛 汞 鎘 六價鉻 多溴聯苯 多溴二苯醚 (Pb) (Hg) (Cd) (PBB) (PBDE)
Page 9
All manuals and user guides at all-guides.com Features 功能 | 功能 | 機能 | 특징...
Page 10
All manuals and user guides at all-guides.com Array microphones Power supply diagnostic light Infrared emitters DisplayPort Infrared camera USB 3.0 ports Camera HDMI port Camera status light 20. Line-out port Power button Power connector port USB 3.0 port with PowerShare 22.
Page 11
All manuals and user guides at all-guides.com 阵列麦克风 电源设备诊断指示灯 DisplayPort 红外线发射器 USB 3.0 端口 红外线摄像头 HDMI 端口 摄像头 20. 信号输出端口 摄像头状态指示灯 电源连接器端口 电源按钮 具备 PowerShare 功能的 USB 3.0 22. 支架 端口 23. Kensington 线缆插槽 显示屏内置自检按钮 24. 线缆布线槽 服务标签 扬声器 耳机端口 SD 卡插槽...
Page 12
All manuals and user guides at all-guides.com アレイマイク 電源ユニット診断ライト 赤外線エミッタ ディスプレイポート USB 3.0 ポート 赤外線カメラ HDMI ポート カメラ 20. ライン出力ポート カメラステータスライト 電源コネクタポート 電源ボタン PowerShare 機能付き USB 3.0 コ 22. スタンド ネクタ 23. ケンジントンケーブルスロット ディスプレイのビルトインセルフテ 24. ケーブル配線スロット ストボタン サービスタグラベル スピーカー ヘッドセットポート SD カードスロット...