hit counter script
LG GL-322 Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. LG Manuals
  4. Refrigerator
  5. GL 322 Series
  6. Owner's manual

LG GL-322 Owner's Manual

Hide thumbs Also See for GL-322:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
OWNER'S MANUAL
REFRIGERATOR
www.lg.com
MFL62227221
Rev.39_17122020
Copyright © 2017-2020 LG Electronics Inc. All Rights Reserved.

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for LG GL-322

Summary of Contents for LG GL-322

  • Page 1 OWNER'S MANUAL REFRIGERATOR www.lg.com MFL62227221 Rev.39_17122020 Copyright © 2017-2020 LG Electronics Inc. All Rights Reserved.

  • Page 2: Table Of Contents

    CONTENTS Page No. Identification of parts ..............Important Safety Information ............Warning ..................Caution ..................Installation ................... 9-11 Features .................. Identification of Control ..............Operating Procedure ..............Disposal of Your Old Appliance ............ LED Replacement ................. 13-15 Suggestions on Food Storage ..........Suggestions ................

  • Page 3: Identification Of Parts

    Reed Switch Cell fresh crisper Due to continuous improvements at LG, specifications of refrigerator are subject to change without prior notice.  If you find out some parts which are not in your unit, the parts are applied to other models.

  • Page 4: Important Safety Information

    Important Safety Information This is the safety alert symbol. It alerts you to safety messages that inform you of hazards that may kill or hurt you or others or cause damage to the product. All safety messages will be preceded by the safety alert symbol and the hazard signal word DANGER, WARNING or CAUTION.
  • Page 5 loosen Do not keep any other electrical appliance on top and inside of refrigerator such as TV, Cooler, Temple, Decoration Lighting, Harmful Chemicals, Cloth Top etc. It may cause explosion or fire.
  • Page 6 Avoid the heating devices near the refrigerator. top and inside It may cause explosion or fire. remove the door gasket...
  • Page 7 When you want to dispose the refrigerator, contact to the down-block office. When you want to dispose Customer Care Centre the large living waste such as electric home appliance and furniture, you should better contact the local down-block of ce. If the appliance is equipped with a lock (some countries only), keep the key out of reach of children.

  • Page 8: Caution

    CAUTION Violating this direction may cause injury or damage house or furniture. Please always be careful. Do not put Glass bottle in the freezer. Do not place glass containers, bottles or cans (especially those containing carbonated drinks) in the freezer compartment, shelves or ice bin that will be exposed to temperatures below freezing.

  • Page 9: Features

    Too small of a distance from adjacent items may result in degradation of freezing capability and increased electricity costs. Allow over 50mm clearance from each adjacent wall when installing the appliance. GL-322 GL-302 GL-252/292 GL-322 w/o Handle GL-302 w/o Handle GL-252/292 w/o Handle 1675 1575...
  • Page 10 Deodorizer (Optional) By using a catalyst, deodorizing performance is guaranteed. bad odour molecule Unpleasant odour of food in fresh food compartment is deodorized with no harm to you and the food. How to use As Deodorizer is located in cooling air path for circulating air in fresh food compartment, there is no need for any handling.

  • Page 11: Identification Of Control

    Humidity Controller Humidity Controller Humidity Controller is for controlling the humidity inside the vegetable box. Identification of Control Model Model with 1 to 3 with 1 and 3 TEMPERATURE FOR LESS COOLING FOR LESS COOLING NORMAL COOLING NORMAL COOLING CONTROL (With Knob) FOR MORE COOLING Best Performance For Best Performance For...

  • Page 12: Disposal Of Your Old Appliance

    Disposal of Your Old Appliance 1. When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it means, the product is covered by the European Directive 2002/96/EC. 2. All electrical & electronics products should be disposed off separately from the municipal waste stream via designated collection facilities appointed by the government of local authorities.

  • Page 13: Suggestions On Food Storage

    Close the door properly, make sure that there is no gap between the gasket and the cabinet of your LG refrigerator. Wipe excessive moisture on food or place it inside containers or plastic bags. This will help in retaining its freshness for a longer period of time.
  • Page 14 When storing eggs in their storage tray, ensure that they are fresh, and always store them in a upright position, which keeps them fresh longer. Feel free to call your LG Customer Information Centre (CIC) / Branch / LG Representative in case your refrigerator has suffered a damage in transit.

  • Page 15: Suggestions

    It is recommended to use Voltage Stabilizer (0.5kVA) if power fluctuations are frequent and out of specified voltage range (100~310V)**, Stabilizer usage increases the refrigerator life. Suggestions Cleaning When cleaning the inside or outside of the appliance, do not wipe it with a rough brush, toothpaste, or flammable materials.

  • Page 16: Before Calling For Service

    Before Calling for Service Check for yourself Type of Complaint Probable Cause Remedy Refrigerator does House fuse blown Call an electrician and get it corrected. not work. Power Supply Off. Check that the refrigerator main supply plug is connected to the wall socket and that the supply is ON.
  • Page 17 MANUEL D’UTILISATION RÉFRIGÉRATEUR Veuillez lire attentivement ce manuel avant de mettre en service votre produit et conservez-le afin de pouvoir vous y référer ultérieurement www.lg.com MFL62227221 Rev.39_17122020 Copyright © 2017-2020 LG Electronics Inc. Tous Droits Réservés...
  • Page 18 TABLE DES MATIÈRES Page Identification de pièce ..............Informations importantes de sécurités ........... Avertissement ................Mise En Garde ................Installation ..................9-11 Caractéristiques ............... Identifications des commandes ............ Procédure de Fonctionnement ............Élimination de votre appareil usagé..........Remplacement du LED ..............13-15 Suggestions sur le Stockage d'Aliments ........

  • Page 19: Identification De Pièce

    à légumes En raison d'améliorations permanentes chez LG, les caractéristiques du réfrigérateur sont soumises à modification sans préavis. Si certaines pièces ne sont pas inclues dans votre appareil, c'est qu'elles correspondent à d'autres modèles. Excepté en cas de transport & d'entretien, les rayons doivent être considérés comme fixes lorsqu'ils sont en usage ordinaire.

  • Page 20: Informations Importantes De Sécurités

    Informations importantes de sécurités CONSIGNES DE SÉCURITÉ BASIQUES Ce guide contient de nombreux messages de sécurité importants. Veuillez toujours lire et respecter tous les messages de sécurité. C'est le symbole d'alerte. Il vous prévient des messages d'alerte sur les dangers qui peuvent vous tuer ou vous blesser ainsi qu'autrui.
  • Page 21 1. Lors du branchement du courant électrique Retirer l'eau ou la poussière de la prise de Ne pas tirer le cordon ou toucher la prise courant et l'insérer avec les extrémités des électrique avec les mains mouillées. broches bien raccordées. Cela peut provoquer un choc électrique ou des blessures.
  • Page 22 Évitez les appareils de chauffage près du réfrigérateur. En cas de la détection d’une odeur ou fumée étrange du réfrigérateur, veuillez débrancher immédiatement la prise et contacter le centre de reparation. Centre de réparation En éliminant le réfrigérateur, enlevez le joint d'étanchéité...
  • Page 23 Seul les ingénieurs qualifiés sont amenés à démonter, réparer ou modifier les fonctions du réfrigérateur. Cela peut provoquer des blessures, un choc Bureau de électrique ou prendre feu. traitement Si l'appareil est équipé d'un verrouillage (certains pays seulement), garder la clé hors de la portée des enfants.

  • Page 24: Mise En Garde

    MISE EN GARDE Le non respect de ces instructions peut provoquer des blessures ou endommager la maison ou les meubles. Soyez toujours prudent. Patienter 5 minutes ou plus avant Ne pas toucher les aliments ou les récipients dans le congélateur de rebrancher la prise.

  • Page 25: Caractéristiques

    Une distance trop faible des éléments adjacents peut entraîner une dégradation de la capacité de congélation et des coûts d'électricité élevés. Laisser plus de 50 mm de dégagement par rapport à chaque mur adjacent lors de l'installation de l'appareil. GL-322 GL-302 GL-252/292 GL-322 w/o Handle GL-302 w/o Handle GL-252/292 w/o Handle 1675 1575 1475...
  • Page 26 Désodorisant (en option) bad odour molecule En utilisant un catalyseur, la performance de désodorisation est garantie. Des odeur désagréables d'aliments dans le compartiment de nourriture fraiche sont désodorisées sans vous mettre en danger ni endommager les aliments. Utilisation Il n’est pas nécessaire de manipuler le désodorisant puisqu’il est situé dans le tube d’air de refroidissement qui génère la circulation au niveau du compartiment de nourriture fraiche.

  • Page 27: Identifications Des Commandes

    Bac à Légumes Frais Il maintient vos légumes frais en maintenant l'humidité et les empêche de pourrir. Laitue Absorbe Libère l'Humidité l'Humidité Manque Excès d'Humidité d'Humidité Contrôleur d'humidité Contrôleur d'humidité Le Contrôleur d'Humidité commande l'humidité à l'intérieur du bac à légumes. Identifications des commandes Modèle Modèle...

  • Page 28: Procédure De Fonctionnement

    Procédure de Fonctionnement DEGIVRAGE Le dégivrage se fait automatiquement. L'eau dégivrée coule dans la rigole d'écoulement qui se situe sur la partie arrière basse du réfrigérateur et s'évapore automatiquement. VERROUILLAGE / DEVERROUILLAGE (en option) Appuyez sur le verrou et tournez-le avec la clé pour verrouiller/déverrouiller Élimination de votre appareil usagé...

  • Page 29: Suggestions Sur Le Stockage D'aliments

    Fermer correctement la porte, s'assurer qu'il n'y a pas d'écart entre le joint et la carrosserie du réfrigérateur LG. Essuyer l'excès d'humidité sur les aliments et les placer dans des récipients ou des sacs plastiques.
  • Page 30 Lors de la conservation d'œufs dans le casier de conservation, s'assurer qu'ils sont frais, et toujours les stocker en position verticale, ce qui permet de les conserver plus longtemps. N'hésiter pas à appeler le Centre d'Information Client (CIC) LG / Succursale / Représentant LG si votre réfrigérateur a été endommagé pendant le transport.

  • Page 31: Suggestions

    Il est recommandé d'utiliser un Stabilisateur de Tension (0.5kVA) si les fluctuations de puissance sont fréquentes et en dehors de la plage de tension spécifiée (100~310V)**, l'utilisation du stabilisateur augmente la durée de vie du réfrigérateur. Suggestions Nettoyage Lors du nettoyage intérieur ou extérieur de l'appareil, ne l'essuyez pas avec une brosse dure, du dentifrice ou des matériaux inflammables.

  • Page 32: Avant D'appeler Le Réparateur

    Avant d'Appeler le Réparateur Vérifier vous-même Type de Problème Cause Probable Solution 1. Le réfrigérateur ne - le fusible de la maison a Appeler un électricien et faites le réparer. fonctionne pas grillé - l'alimentation est éteinte Vérifier que la prise de l'alimentation du réfrigérateur est branchée à la prise murale et que le courant est sous tension.
  • Page 35 310-100...
  • Page 39 (‫ﺗﺑرﻳﺩ اﻟﺑﺎب )اﺧﺗﻳﺎرﻱ‬ .‫ﺗﻡ ﺗﺛﺑﻳﺕ ﻓﺗﺣﺔ اﻟﻬﻭاء اﻟﺑﺎرﺩ ﻓﻲ اﻟﻬﻳﻛل اﻟﺩاﺧﻠﻲ ﻣﻥ اﻟﺑراﺩ ﻟﺗﺑرﻳﺩ رﻓﻭف اﻟﺑﺎب‬...
  • Page 40 GL-322 GL-302 GL-252/292 GL-322 w/o Handle GL-302 w/o Handle GL-252/292 w/o Handle 1675 1575 1475 1675 1575 1475 1025 1025 1025 1025 1025 1025 Ambient Temperature Climate Class Range ºC SN (Extended +10 - +32 Temperate) N (Temperate) +16 - +32...
  • Page 41 ‫ﺍﻟﺮﺟﺎء ﻛﻦ ﺣﺬرﺍ ﺩﻭﻣﺎ‬ ً ً .‫ﻗﻢ ﺑﺈزﺍﻟﺔ ﺍﻟﺤﺸﻴﺔ ﺩﺍﺋﻤﺎ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﺍﻟﺜﻼﺟﺔ‬ ّ ً .‫ﻻ ﺗﻧﻘل اﻟﺑراﺩ ﻭﻫﻭ ﻗﻳﺩ اﻟﺗﺷﻐﻳل‬ ‫ﻛﻣﺎ ﻫﻭ ﻣﺅﺷر ﻋﻠﻳﮫ ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ "ﻟﻘﺳﻡ اﻟﻧﺟﻣﺗﻳﻥ"، ﻗﻡ ﺑﺗﺧزﻳﻥ اﻟﻌﻧﺎﺻر‬ ُ ‫اﻟﺗﻲ ﺗﺣﺗﺎج ﻟﺩرﺟﺔ ﺣرارﺓ ﻋﻠﻰ اﻷﻗل -21 ﺩرﺟﺔ ﻣﺋﻭﻳﺔ ﺃﻭ ﺃﺩﻓﺄ‬ 30cm 30cm 30cm...
  • Page 42 ‫ﻟﻠﺗﺧﻠﺹ ﻣﻥ اﻟﻣﻧﺗﺞ، ﻳﺟب ﺗﺳﻠﻳﻣﮫ ﺇﻟﻰ ﺷرﻛﺔ ﻣﻌﺗﻣﺩﺓ ﻟﺗﺩﻭﻳر‬ .‫اﻟﻧﻔﺎﻳﺎﺕ ﻓﻘﻁ‬...
  • Page 43 ‫ﺗﺟﻧب ﻭﺟﻭﺩ ﺃﺟﻬزﺓ اﻟﺗﺳﺧﻳﻥ ﺑﺎﻟﻘرب ﻣﻥ اﻟﺛﻼﺟﺔ‬ ‫ﻋﻧﺩ اﻟﺗﺧﻠﺹ ﻣﻥ اﻟﺛﻼﺟﺔ، ﻗﻡ ﺑﺈزاﻟﺔ ﺣﺷﻳﺔ اﻟﺑﺎب ﻣﻧﮫ‬...
  • Page 44 ‫ﻋﻧﺩ ﺗﻌرﺽ ﻛﺑل اﻟﻁﺎﻗﺔ ﺃﻭ ﻣﻘﺑس اﻟﻁﺎﻗﺔ ﻟﻠﺗﻠف ﺃﻭ ﻓﻘﺩاﻥ‬ ‫ﺛﻘﻭب اﻟﻣﺧرج، ﻓﻼ ﺗﺳﺗﺧﺩﻣﻬﺎ‬ ّ ‫ﻻ ﺗﺨﺰ ﺍﻷﺩﻭﻳﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﺍﻟﻄﺒﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺜﻼﺟﺔ‬...
  • Page 45 ‫ﻣﺧﺎﻁر اﻟﺣرﻳﻖ ﻭاﻟﻣﻭاﺩ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺷﺗﻌﺎل‬ .‫ﺣرﻳﻖ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺩﻡ ﺗﻭﺧﻲ اﻟﺣﺫر‬ ‫ﻳ ُ ﺣﺫرﻙ ﻫﺫا اﻟرﻣز ﺑﺄﻥ اﻟﻣﻭاﺩ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺷﺗﻌﺎل ﻳ ُ ﻣﻛﻥ ﺃﻥ ﺗﺷﺗﻌل ﺃﻭ ﺃﻥ ﻳﻧﺷب ﻋﻧﻬﺎ‬ ‫ﻳﺣﺗﻭﻱ ﻫﺫا اﻟﺟﻬﺎز ﻋﻠﻰ ﻛﻣﻳﺔ ﺻﻐﻳرﺓ ﻣﻥ ﻭﺳﻳﻁ ﺗﺑرﻳﺩ اﻵﻳزﻭﺑﻭﺗﺎﻥ‬ ‫ﻟﻼﺷﺗﻌﺎل ﺃﻳﺿﺎ. ﻋﻧﺩ ﻧﻘل ﻭﺗرﻛﻳب اﻟﺟﻬﺎز، ﻳﺟب ﺗﻭﺧﻲ‬ ‫(،...
  • Page 46 ‫ﺗﻌرﻳف ﻣﺎﻫﻳﺔ اﻷﺟزاء‬ ‫ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺑﻜﺮﺓ ﺍﻟﻤﺠﻤﺪ‬ ّ ‫اﺧﺗﻳﺎرﻱ‬ ‫اﻟﻣﻔﺗﺎﺡ اﻟﻘﺻﺑﻲ‬ ‫ﻏﻁﺎء ﻟﺩرج اﻟﺧﺿراﻭاﺕ اﻟﻁﺎزﺟﺔ‬...
  • Page 47 ‫ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت‬ ‫رﻗﻡ اﻟﺻﻔﺣﺔ‬ ......................................................................................................................................................................................................
  • Page 48 .‫ﻳرﺟﻰ ﻗراءﺓ ﻫﺫا اﻟﺩﻟﻳل ﺑﻌﻧﺎﻳﺔ ﻗﺑل ﺗﺷﻐﻳل ﺟﻬﺎزﻙ ﻭاﻻﺣﺗﻔﺎﻅ ﺑﮫ ﻟﻠرﺟﻭع ﺇﻟﻳﮫ ﻓﻲ اﻟﻣﺳﺗﻘﺑل‬ www.lg.com MFL62227221 2017-2020 Rev.39_17122020...

This manual is also suitable for:

Gl-302Gl-252Gl-292Gl-g362slbbGl-g332slbb

Table of Contents