Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
English
Nederlands
Română
Operating Instructions
LCD Television
Contents
Be Sure to Read
Important Notice········································· 2
Safety Precautions ····································· 3
Quick Start Guide
Accessories ·············································· 5
Connections ·············································· 6
Identifying Controls ··································· 10
First time Auto Setup ································· 12
Using your VIERA
Operations ·············································· 13
How to Use eHELP ··································· 14
Others
FAQs ····················································· 15
Maintenance ··········································· 15
Specifications ·········································· 16
Thank you for purchasing this Panasonic product.
Please read these instructions carefully before operating this product and
retain them for future reference.
The images shown in this manual are for illustrative purposes only.
Please refer to Pan European Guarantee Card if you need to contact your
local Panasonic dealer for assistance.
TX-L32E6E
TX-L39E6E
TX-L39E6EK
TX-L39E6EW
For more detailed instructions, refer to [eHELP]
(Built-in Operating Instructions).
●
How to use [eHELP]
(p. 14)
Model No.
TX-L42E6E
TX-L42E6EK
TX-L42E6EW
TX-L50E6E
TQB0E2354P32
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Panasonic TX-L32E6E
Summary of Contents for Panasonic TX-L32E6E
-
Page 1: Table Of Contents
Specifications ·········································· 16 How to use [eHELP] (p. 14) Thank you for purchasing this Panasonic product. Please read these instructions carefully before operating this product and retain them for future reference. The images shown in this manual are for illustrative purposes only. -
Page 2: Important Notice
Check the latest information on the available services at the following website. (English only) http://panasonic.net/viera/support Panasonic does not guarantee operation and performance of peripheral devices made by other manufacturers; and we disclaim any liability or damage arising from operation and/or performance from usage of such other maker’s peripheral devices. -
Page 3: Safety Precautions
Do not use an unapproved pedestal / mounting ● Keep the distance at least 22 cm from the TV when you equipment. Be sure to ask your local Panasonic dealer have a cardiac pacemaker. Radio waves may interfere to perform the setup or installation of approved wall- with the operation of the pacemaker. - Page 4 Additional information for the wireless LAN and access damage can be caused. point may be on the following website. (English only) ● If you hear a drumming noise in your ears, turn down http://panasonic.net/viera/support the volume or temporarily stop using the headphones. ■ Ventilation ■...
-
Page 5: Accessories
Accessories Remote Control Batteries (2) Pedestal Mains lead ● (see below) (p. 6) (p. 10) (p. 10) ● N2QAYB000830 TX-L32E6E TX-L39E6E TX-L39E6EK TX-L42E6E TX-L42E6EK Operating Instructions TX-L50E6E Pan European Guarantee Card ● N2QAYB000840 TX-L39E6EW TX-L42E6EW ● Accessories may not be placed all together. Take care not to throw them away unintentionally. -
Page 6: Connections
Connections ● External equipment and cables shown are not supplied with this TV. ● Ensure that the unit is disconnected from the mains socket before attaching or disconnecting any leads. ● Check the type of terminals and cable plugs are correct when connecting. ●... - Page 7 AV devices ■ DVD Recorder / VCR Terrestrial aerial DVD Recorder / VCR RF cable Cable SCART cable RF cable ■ DVD Recorder / VCR and Set top box Set top box HDMI cable Terrestrial aerial SCART cable Cable RF cable RF Cable DVD Recorder / VCR SCART cable...
- Page 8 Other connections ■ DVD player (COMPONENT equipment) (Listening) DVD Player (Viewing) ■ Camcorder / Game equipment (VIDEO equipment) (Listening) Camcorder (Viewing) Game equipment ■ Amplifier (to listen with speakers) HDMI cable Amplifier with External equipment speaker system (DVD Player, etc.) ●...
- Page 9 ■ Common Interface ● If a view card and a card reader come as a set, first insert the card reader, then insert the view card into the card reader. ● Insert the module in the correct direction. CI module Types of connectable equipment to each terminal Terminal COMPONENT...
-
Page 10: Identifying Controls
Identifying Controls Remote Control APPS ● Displays [APPS list] (applications list). ● Confirms selections and choices. ● Press after selecting channel positions to quickly change channel. ● Displays the Channel List. [Option Menu] ● Easy optional setting for viewing, sound, etc. Coloured buttons (red-green-yellow-blue) ●... - Page 11 Indicator / Control panel ● When pressing 1, 2, 3 buttons, the control panel guide appears on the right side of the screen for 3 seconds to highlight the pressed button. Channel Up / Down Cursor Up / Down (when in the menu system) Volume Up / Down Cursor Left / Right (when in the menu system) Mains power On / Off switch...
-
Page 12: First Time Auto Setup
First time Auto Setup Automatically sets up the TV and searches for available TV channels when the TV is turned on for the first time. ● These steps are not necessary if the setup has been completed by your local dealer. ●... -
Page 13: Operations
Operations Turn power on ● Mains power On / Off switch should be on. (p. 11) (TV) (Remote Control) The last viewed [Home Screen] is displayed. Example: [TV Home Screen] Example: Selected content screen ● To return to [Home Screen] at any time ●... -
Page 14: How To Use Ehelp
How to Use eHELP [eHELP] is the detailed operating instructions built into the TV, and helps you to get more understanding of the operations for each feature. Display [eHELP] [Help] [eHELP] ● [Read first] will be displayed on the top page. Please read these instructions fully to get more understanding of the operation in [eHELP]. -
Page 15: Faqs
FAQs Before requesting service or assistance, please follow these simple guides to solve the problem. ● For more information, refer to [eHELP] (Support > FAQs). The TV does not switch on ● Check the mains lead is plugged into the TV and the socket outlet. The TV goes into Standby mode ●... -
Page 16: Specifications
Specifications 32-inch model 39-inch model Model No. TX-L32E6E TX-L39E6E / TX-L39E6EK / TX-L39E6EW 724 mm × 489 mm × 207 mm 879 mm × 573 mm × 217 mm (With Pedestal) (With Pedestal) Dimensions (W × H × D) 724 mm × 434 mm × 53 mm 879 mm ×... - Page 17 LCD Television Declaration of Conformity (DoC) “Hereby, Panasonic Corporation declares that this TV is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the Directive 1999/5/EC.” If you want to get a copy of the original DoC of this TV, please visit the following website: http://www.doc.panasonic.de...
- Page 18 Warranty Service purposes. Model Number Serial Number M1112-2013 TQB0E2354U-2 Web Site: http://panasonic.net © Panasonic Corporation 2013 Printed in Czech Republic...
- Page 19 Specificaties ············································ 16 Gebruik van de [eHELP] (p. 14) Hartelijk dank voor de aankoop van dit Panasonic-product. Lees deze instructies aandachtig voordat u het product gebruikt en bewaar ze zodat u ze later opnieuw kunt raadplegen. De afbeeldingen in deze handleiding dienen slechts als voorbeeld.
-
Page 20: Belangrijke Kennisgeving
(alleen Engels) http://panasonic.net/viera/support Panasonic garandeert de werking en prestaties van randapparatuur van derden niet; wij wijzen elke vorm van aansprakelijkheid of schade af die voortvloeit uit de werking en/of prestaties bij gebruik van randapparatuur van dergelijke derde partijen. -
Page 21: Veiligheidsmaatregelen
Voorzichtig zijn ● De vloerstandaard niet gebruiken als deze verbogen, Waarschuwing gebarsten of anderszins beschadigd is. Neem in dat geval zo spoedig mogelijk contact op met uw Panasonic ● Verwijder niet de afdekplaten dealer. van de tv en breng geen ●... - Page 22 ● Zet het volume lager of stop met luisteren door de (alleen Engels) hoofdtelefoon als uw oren suizen. http://panasonic.net/viera/support ■ Batterij voor de afstandsbediening ■ Ventilatie Let op Let op ●...
-
Page 23: Accessoires
Accessoires Afstandsbediening Batterijen (2) Standaard Netsnoer ● (zie hierna) (p. 6) (p. 10) (p. 10) ● N2QAYB000830 TX-L32E6E TX-L39E6E TX-L39E6EK TX-L42E6E TX-L42E6EK Gebruiksaanwijzing TX-L50E6E Europese Garantie ● N2QAYB000840 TX-L39E6EW TX-L42E6EW ● De accessoires mogen niet allemaal samen worden geplaatst. Zorg dat u ze niet per ongeluk weggooit. -
Page 24: Verbindingen
Verbindingen ● De afgebeelde externe apparatuur en kabels worden niet bij de tv meegeleverd. ● Zorg ervoor dat de stekker van de tv niet in het stopcontact zit als u kabels aansluit of loskoppelt. ● Controleer of u de juiste aansluitingen en stekkers gebruikt voordat u de verbinding maakt. ●... - Page 25 AV-apparaten ■ DVD-/videorecorder Aardse antenne DVD-/videorecorder RF-kabel Kabel SCART-kabel RF-kabel ■ DVD-/videorecorder en set-top box Set-top box HDMI-kabel Aardse antenne SCART-kabel Kabel RF-kabel RF-kabel DVD-/videorecorder SCART-kabel Netwerk ● Als u de netwerkservicefuncties (VIERA Connect enz.) wilt gebruiken, moet u de tv op een breedbandnetwerk aansluiten.
- Page 26 Andere verbindingen ■ DVD-speler (COMPONENT-apparatuur) (Luisteren) DVD-speler (Kijken) ■ Camcorder/Spelsysteem (VIDEO-apparatuur) (Luisteren) Camcorder (Kijken) Spelsysteem ■ Versterker (weergeven via luidsprekers) HDMI-kabel Versterker met Externe apparatuur luidsprekersysteem (DVD-speler, enz.) ● Gebruik HDMI2 om een versterker aan te sluiten. Deze aansluiting is van toepassing bij het gebruik van een versterker met ARC (Audio Return Channel).
- Page 27 ■ Algemene interface (CI) ● Als u een gecombineerde kaartlezer en abonnementskaart hebt, sluit u eerst de kaartlezer aan en vervolgens steekt u de kaart in de kaartlezer. ● Plaats de module in de juiste richting in het apparaat. CI-module Type apparaat dat kan worden aangesloten (per aansluiting) Aansluiting COMPONENT...
-
Page 28: Bedieningsonderdelen
Bedieningsonderdelen Afstandsbediening ● Bevestigt selecties en keuzes. ● Schakelt over naar de geselecteerde kanaalpositie. ● Toont de kanaallijst. [Menu Opties] ● Eenvoudige optionele instellingen voor weergave, geluid enz. Gekleurde toetsen (rood, groen, geel, blauw) ● Voor selectie, navigatie en de bediening van verschillende functies. - Page 29 Indicator/Bedieningspaneel ● Als u op een van de toetsen 1, 2 of 3 drukt, wordt gedurende 3 seconden rechts op het scherm een hulpaanduiding weergegeven voor de ingedrukte toets. Kanaal omhoog/omlaag Cursor omhoog/omlaag (in menu’s) Volume omhoog/omlaag Cursor naar links/rechts (in menu’s) Hoofdschakelaar ●...
-
Page 30: Automatisch Instellen Bij Het Eerste Gebruik
Automatisch instellen bij het eerste gebruik Deze functie helpt u bij het automatisch instellen en zoekt naar beschikbare kanalen wanneer de tv voor het eerst wordt aangezet. ● U mag deze stappen overslaan als uw dealer de tv al heeft ingesteld. ●... -
Page 31: Bediening
Bediening Schakel de tv in ● De hoofdschakelaar moet aan staan. (p. 11) (TV) (Afstandsbediening) Het laatst bekeken [Beginscherm] wordt weergegeven. Voorbeeld: [TV-Beginscherm] Voorbeeld: Scherm met geselecteerde inhoud ● Op eender welk moment terugkeren naar [Beginscherm] ● U kunt [Beginscherm] gebruiken om interessante informatie weer te geven, gemakkelijk bepaalde functies te openen, u kunt het standaard [Beginscherm] selecteren, enz. -
Page 32: Gebruik Ehelp
Gebruik eHELP [eHELP] is de naam van de gedetailleerde, ingebouwde bedieningsinstructies van de tv. U gebruikt de eHELP voor uitleg over de bediening van de verschillende functies. Weergave [eHELP] [Help] [eHELP] ● Op de beginpagina wordt [Lees dit eerst] weergegeven. Lees deze aanwijzingen helemaal door om vertrouwd te raken met de bediening van de [eHELP]. -
Page 33: Veelgestelde Vragen
Veelgestelde vragen Probeer eerst het probleem op te lossen aan de hand van de volgende eenvoudige richtlijnen voordat u hulp inroept. ● Raadpleeg de [eHELP] voor meer informatie (Ondersteuning > Veelgestelde vragen). De tv gaat niet aan ● Controleer of de stekker van het netsnoer in de tv en in het stopcontact zit. De tv schakelt over naar de stand-bystand ●... -
Page 34: Specificaties
Specificaties 32 inch-model 39 inch-model Modelnr. TX-L32E6E TX-L39E6E / TX-L39E6EK / TX-L39E6EW 724 mm × 489 mm × 207 mm 879 mm × 573 mm × 217 mm Afmetingen (B × H × D) (met standaard) (met standaard) 724 mm × 434 mm × 53 mm (alleen TV) 879 mm ×... - Page 35 (zijaanzicht) LCD-televisie Conformiteitsverklaring (DoC) “Panasonic Corporation verklaart hierbij dat deze tv voldoet aan de essentiële eisen en andere relevante bepalingen van de Richtlijn 1999/5/EG.” Bezoek de volgende website als u een kopie wenst van de oorspronkelijk eenvormigheidsverklaring van deze tv: http://www.doc.panasonic.de...
- Page 36 Modelnummer Serienummer M1112-2013 TQB0E2354B-2 Web Site: http://panasonic.net © Panasonic Corporation 2013 Gedrukt in de Tsjechische Republiek...
- Page 37 Vă rugăm să citiţi aceste instrucţiuni cu atenţie înainte de a folosi aparatul şi să le păstraţi pentru consultări ulterioare. Imaginile prezentate în acest manual au doar scop ilustrativ. Vă rugăm să consultaţi Garanţia Pan-Europeană dacă doriţi să luaţi legătura cu reprezentantul local Panasonic pentru a solicita asistenţă.
-
Page 38: Notă Importantă
Consultaţi ultimele informaţii privind serviciile disponibile pe următorul site web. (Doar în limba engleză) http://panasonic.net/viera/support Panasonic nu garantează operarea şi performanţele dispozitivelor periferice de la alţi producători; şi ne derogăm orice responsabilitate pentru daune care apar din operarea şi/sau performanţele de utilizare a unor astfel de dispozitive periferice de la alţi... -
Page 39: Măsuri De Siguranţă
întindeţi. prezintă deteriorări. În acest caz, luaţi legătura imediat Nu folosiţi ştecărul sau priza dacă acestea sunt • cu cel mai apropiat distribuitor Panasonic. defecte. ● În timpul instalării, asiguraţi-vă că toate şuruburile sunt Asiguraţi-vă că televizorul nu apasă pe cablul de •... - Page 40 Informaţii suplimentare privind reţeaua LAN wireless şi punctul de acces pot fi găsite pe site-ul Web următor. ireversibil. (Doar în limba engleză) ● Dacă auziţi un huruit în urechi, reduceţi volumul sau http://panasonic.net/viera/support opriţi-l temporar, cu ajutorul căştilor. ■ ■ Ventilaţie Baterie pentru telecomandă...
-
Page 41: Accesorii
Accesorii Telecomandă Baterii (2) Piedestal Cablu de alimentare ● (vezi mai jos) (p. 6) (p. 10) (p. 10) ● N2QAYB000830 TX-L32E6E TX-L39E6E TX-L39E6EK TX-L42E6E TX-L42E6EK Manual de utilizare TX-L50E6E Garanţia Pan-Europeană ● N2QAYB000840 TX-L39E6EW TX-L42E6EW ● Accesoriile nu vor fi amplasate toate în acelaşi loc. Asiguraţi-vă că nu le aruncaţi din neatenţie. -
Page 42: Conexiuni
Conexiuni ● Echipamentele externe şi cablurile ilustrate în imagini nu se livrează împreună cu televizorul. ● Asiguraţi-vă că aparatul este deconectat de la priză înainte de a lega sau deconecta orice fel de cabluri. ● La conectare, verificaţi dacă tipul de terminale şi ştecăre este corect. ●... - Page 43 Dispozitive AV ■ DVD recorder/videorecorder Televizor Antenă terestră DVD recorder/ videorecorder Cablu RF Cablu Cablu SCART Cablu RF ■ DVD recorder/videocasetofon şi decodor Televizor Decodor Cablu HDMI Antenă terestră Cablu SCART Cablu Cablu RF Cablu RF DVD recorder/ videorecorder Cablu SCART Reţea ●...
- Page 44 Alte conexiuni ■ DVD player (echipament COMPONENT) Televizor (Ascultare) DVD player (Vizionare) ■ Cameră video/Echipamente pentru jocuri (echipament VIDEO) Televizor (Ascultare) Cameră video (Vizionare) Echipament pentru jocuri ■ Amplificator (pentru a asculta cu difuzoare) Televizor Cablu HDMI Amplificator cu Echipament extern sistem de difuzoare (DVD player etc.).
- Page 45 ■ Interfaţă comună Televizor ● Dacă un card de vizionare şi un cititor de carduri sunt livrate ca set, introduceţi mai întâi cititorul de carduri şi apoi cardul de vizionare în cititorul de carduri. ● Introduceţi modulul în direcţia corectă. Modul IO Tipurile de echipamente ce pot fi conectate la fiecare terminal Terminal...
-
Page 46: Identificarea Elementelor De Comandă
Identificarea elementelor de comandă Telecomandă APPS ● Afişează [Lista APPS] (lista de aplicaţii). ● Confirmă selectările şi opţiunile. ● Pentru o modificare rapidă a canalului, apăsaţi după selectarea poziţiilor canalelor. ● Afişează Listă canale. [Meniu opţiuni] ● Setare opţională simplă pentru vizionare, sunet etc. - Page 47 Indicator/Panou de comandă ● Când apăsaţi pe butoanele 1, 2, 3, ghidul panoului de control apare în partea dreaptă a ecranului timp de 3 secunde pentru a evidenţia butonul apăsat. Canalul următor/anterior Cursor sus/jos (când vă aflaţi în sistemul de meniuri) Creşterea/reducerea volumului Cursor stânga/dreapta (când vă...
-
Page 48: Setare Automată Iniţială
Setează automat televizorul şi caută canalele TV disponibile atunci când televizorul este pornit pentru prima dată. ● Aceşti paşi nu trebuie parcurşi în cazul în care configurarea a fost făcută de reprezentantul local al firmei Panasonic. ● Vă rugăm să finalizaţi conexiunile (p. 6 - 9) şi setările echipamentului conectat (dacă este necesar) înainte de a începe Setarea automată. -
Page 49: Operaţii
Operaţii Porniţi televizorul ● Butonul de pornire / oprire a alimentării trebuie să fie în poziţia de pornire. (p. 11) (TV) (Telecomandă) Se afişează ultimul [Ecran de pornire] vizualizat. Exemplu: [Ecran de pornire TV] Exemplu: Ecran de conţinut selectat ● Pentru a reveni oricând la [Ecran de pornire] ●... -
Page 50: Modul De Utilizare Eajutor
Modul de utilizare eAJUTOR [eAJUTOR] reprezintă instrucţiunile de utilizare detaliate integrate în TV şi vă permite să înţelegeţi mai bine operaţiile pentru fiecare funcţie. Afişaj [eAJUTOR] [Ajutor] [eAJUTOR] ● [A se citi înainte] va fi afişat în pagina de sus. Vă rugăm să citiţi aceste instrucţiuni în totalitate, pentru a înţelege mai bine operaţiile din sistemul [eAJUTOR]. -
Page 51: Întrebări Frecvente
Întrebări frecvente Înainte de a solicita service sau asistenţă, urmaţi aceste indicaţii simple pentru a rezolva problema. ● Pentru mai multe informaţii, consultaţi sistemul [eAJUTOR] (Asistenţă > Întrebări frecvente). Televizorul nu porneşte ● Verificaţi dacă aţi conectat cablul de alimentare la televizor şi la priză. Televizorul trece în modul aşteptare ●... -
Page 52: Date Tehnice
Date tehnice Model de 32 inci Model de 39 inci Model nr. TX-L32E6E TX-L39E6E / TX-L39E6EK / TX-L39E6EW 724 mm × 489 mm × 207 mm 879 mm × 573 mm × 217 mm Dimensiuni (lăţime × (Cu piedestal) (Cu piedestal) înălţime ×... - Page 53 EN55013, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN55020, EN55022, EN55024 ■ Când utilizaţi suportul pentru suspendare pe perete ● Vă rugăm să vă contactaţi distribuitorul local Panasonic pentru a achiziţiona suportul pentru suspendare pe perete. ● Găuri pentru montarea suportului Model de 32 inci Adâncime şurub...
- Page 56 în cazul unui furt sau al unei pierderi, respectiv pentru lucrările de service prevăzute de garanţie. Număr model Număr de serie M1112-2013 TQB0E2354N-2 Web Site: http://panasonic.net © Panasonic Corporation 2013 Tipărit în Republica Cehă...