Related Manuals for Husqvarna EP 121B
Summary of Contents for Husqvarna EP 121B
- Page 1 EP 121B, EP 271B, EP 371B, EP 601B Operator's manual 2-12 ES-MX Manual del usuario 13-24...
-
Page 2: Table Of Contents
Contents Introduction..............2 Troubleshooting.............. 7 Safety................3 Storage and disposal............9 Operation................ 5 Technical data.............. 10 Maintenance..............6 Introduction Product description 9. Front cover 10. Operator's manual The product is a concrete vibrator. The product has a Rating plate pneumatically operated motor that only contains 2 moving parts. -
Page 3: Safety
Safety Safety definitions • Keep the product clean. Make sure that you can clearly read signs and decals. Warnings, cautions and notes are used to point out • Do not use the product if it is defective. specially important parts of the manual. •... - Page 4 degree of injuries to the operator. Injuries can occur equipment is correctly installed and used and that in fingers, hands, wrists, arms, shoulders, and/or regular maintenance is done. nerves and blood supply or other body parts. The • Use approved respiratory protection. Make sure that injuries can be debilitating and/or permanent, and the respiratory protection is applicable for the can increase gradually during weeks, months or...
-
Page 5: Operation
instructions that follow before you use the • If the maintenance is not done correctly and product. regularly, the risk of injury and damage to the product increases. • Use personal protective equipment. Refer to • Examine the pneumatic air hose and the connectors Personal protective equipment on page 4 . -
Page 6: Maintenance
To operate the product 2. If the product is in a position where it cannot be started, turn the flanges, shaft and lamella 90 1. Put the product in the (A) positions. Do not put the degrees. product in the (B) positions. Note: If the product is moved to a different position, move the flanges, shaft and lamella to their initial positions. -
Page 7: Troubleshooting
2. Replace the lamella (A) on the shaft (B). Note: Keep the lamella 1 night in oil until assembly to prevent changes in thickness because of moist conditions. Only adjust the thickness of the flat surface of the lamella. 4. Put a position tool into the first exhaust hole on the right side of the rear flange (C). - Page 8 Problem Cause Solution The air goes directly The rotor is blocked. Shake the tube carefully when the tube is pressurized. through the exhaust or the Technical data on The air pressure is too low Measure the air pressure. Refer to product vibrations are slow.
-
Page 9: Storage And Disposal
Problem Cause Solution The product does not oper- Moist is mixed with the oil Disassemble and clean all the parts with fuel. Refer to disassemble the product on page 6 . Then lubricate all ate correctly in a moist en- in the product. -
Page 10: Technical Data
Technical data Technical data Type EP 121B EP 271B EP 371B EP 601B Frequency, rpm 9000 9350 9350 8800 Centrifugal force, N 8100 10350 26800 31500 Amplitude, mm/in. 0.80/0.03 1.10/0.05 1.70/0.07 2.10/0.08 Air consumption, l/mm or cfm 1200 or 42... - Page 11 Product dimensions EP 121B, EP 271B Position mm/in. 183/7.2 78/3.1 140/5.5 234/9.2 130/5.1 40/1.6 85/3.3 1579 - 001 - 18.12.2020...
- Page 12 Product dimensions EP 371B, EP 601B Position mm/in. 242/9.5 99/3.9 220/8.7 236/9.3 126/4.9 52/2.0 80/3.1 1579 - 001 - 18.12.2020...
-
Page 13: Introducción
Contenido Introducción..............13 Solución de problemas..........19 Seguridad..............14 Almacenamiento y eliminación........20 Funcionamiento............17 Datos técnicos.............. 22 Mantenimiento.............. 17 Introducción Descripción del producto 8. Brida delantera 9. Tapa delantera Este producto es un vibrador para concreto. El producto 10. Manual del usuario tiene un motor neumático que solo contiene 2 piezas Placa de características móviles. -
Page 14: Seguridad
Seguridad Definiciones de seguridad • En este producto se genera un campo electromagnético durante su funcionamiento. Este Las advertencias, precauciones y notas se utilizan para campo puede, en determinadas circunstancias, señalar las piezas particularmente importantes del interferir en implantes médicos activos o pasivos. manual. - Page 15 Seguridad contra el polvo • Antes de utilizar el producto, averigüe si hay cables eléctricos u otras fuentes de electricidad ocultos. No utilice el producto, a menos que sepa que se ADVERTENCIA: Lea atentamente las encuentra en un área de trabajo segura. instrucciones de advertencia siguientes antes de usar el producto.
- Page 16 Equipo de protección personal aire neumática, detenga el compresor de aire y, luego, utilice la función de start y stop del producto para liberar la presión restante. ADVERTENCIA: Lea atentamente las • No apunte el flujo de aire en dirección al cuerpo ni a instrucciones de advertencia siguientes antes de usar el producto.
-
Page 17: Funcionamiento
Funcionamiento Introducción 8. Para detener el producto, detenga el compresor de aire. ADVERTENCIA: Asegúrese de leer y Para hacer funcionar el producto comprender el capítulo de seguridad antes de utilizar el producto. 1. Ponga el producto en las posiciones (A). No ponga el producto en las posiciones (B). - Page 18 Para desarmar el producto Tenga en cuenta: Coloque la lámina en aceite por una noche hasta que se monte para evitar cambios 1. Desconecte la manguera de aire del conector (A). de grosor debido a condiciones de humedad. Solo debe ajustar el grosor de la superficie plana de la lámina.
-
Page 19: Solución De Problemas
Solución de problemas Problema Causa Solución El producto no arranca. No hay presión de aire. Asegúrese de que el compresor de aire está encendido y de que el producto está conectado correctamente a la manguera de aire. Asegúrese de que la manguera de aire no está obstruida o torcida. -
Page 20: Almacenamiento Y Eliminación
Problema Causa Solución La vibración del concreto La fuerza centrífuga es de- Utilice un producto con más potencia. no es constante. masiado baja. La salida de aire está blo- Elimine la obstrucción. Limpie la salida de aire. queada. Datos técnicos en la La presión de aire es de- Mida la presión de aire. - Page 21 • Cuando el producto ya no se use, envíelo al distribuidor o deséchelo en un lugar de reciclaje. 1579 - 001 - 18.12.2020...
-
Page 22: Datos Técnicos
Datos técnicos Datos técnicos Tipo EP 121B EP 271B EP 371B EP 601B Frecuencia, rpm 9000 9350 9350 8800 Fuerza centrífuga, N 8100 10350 26800 31500 Ancho, mm/in 0,80/0,03 1,10/0,05 1,70/0,07 2,10/0,08 Consumo de aire, l/mm o cfm 1200 o 42... - Page 23 Dimensiones del producto EP 121B, EP 271B Posición mm/in 183/7,2 78/3,1 140/5,5 234/9,2 130/5,1 40/1,6 85/3,3 1579 - 001 - 18.12.2020...
- Page 24 Dimensiones del producto EP 371B, EP 601B Posición mm/pulg 242/9,5 99/3,9 220/8,7 236/9,3 126/4,9 52/2,0 80/3,1 1579 - 001 - 18.12.2020...
- Page 25 1579 - 001 - 18.12.2020...
- Page 26 1579 - 001 - 18.12.2020...
- Page 27 1579 - 001 - 18.12.2020...
- Page 28 www.husqvarnacp.com Original instructions Instrucciones originales 1142537-49 2021-01-04...