Related Manuals for AEG KRC 4330 DVB-T
Summary of Contents for AEG KRC 4330 DVB-T
- Page 1 KRC 4330 DVB-T Bedienungsanleitung/Garantie Instruction Manual Küchenentertainment Center mit DVB-T Kitchen Entertainment Centre with DVB-T AEG_KRC_4330.indd 1 10.09.2009 13:24:34 Uhr...
-
Page 2: Table Of Contents
Deutsch Inhaltsverzeichnis Contents Deutsch English Übersicht der Bedienelemente ....... Seite 3 Component overview ........Page 3 Montage ............Seite 4 Installation ............Page 4 Bedienungsanleitung ........Seite 5 Instructions ........... Page 21 Über den DVB-T Empfänger ......Seite 10 About the DVB-T receiver ......Page 26 Technische Daten ......... -
Page 3: Übersicht Der Bedienelemente
Deutsch Übersicht der Bedienelemente Component overview (Abb. / Fig. 1) (Abb. / Fig. 2) (Abb. / Fig. 3) AEG_KRC_4330.indd 3 10.09.2009 13:24:38 Uhr... -
Page 4: Montage
Montage Installation AEG_KRC_4330.indd 4 10.09.2009 13:24:40 Uhr... - Page 5 Deutsch Übersicht der Bedienelemente Fernbedienung (Abb. 3) 1 MUTE: Stummschaltung Geräteteile (Abb. 1/Abb. 2) 2 INFO: Ruft die Programminformationen des 1 LCD Display aktuell eingestellten TV Senders auf. 2 TV/AUX: Umschalten zwischen DVB-T und 3 TEXT: Videotext einschalten 4 SUBTITLE: Untertitel einblenden, falls vom TV 3 FM: Umschalten auf UKW Radiobetrieb Sender ausgestrahlt.
-
Page 6: Bedienungsanleitung
Deutsch Allgemeine Sicherheitshinweise Kinder und gebrechliche Personen • Zur Sicherheit Ihrer Kinder lassen Sie keine Lesen Sie vor Inbetriebnahme dieses Gerätes die Verpackungsteile (Plastikbeutel, Karton, Styropor, Bedienungsanleitung sehr sorgfältig durch und etc.) erreichbar liegen. bewahren Sie diese inkl. Garantieschein, Kassen- bon und nach Möglichkeit den Karton mit Innen- WARNUNG! verpackung gut auf. - Page 7 Deutsch Montageanleitung Montage bei Unterbaugeräten Abbildung A (siehe Seite 4) • Kleben Sie die Schablone, mit der Aufschrift ACHTUNG: FRONT nach vorne, mit einem Klebeband im Achten Sie darauf, dass während der Montage Schrank fest. der Netzstecker nicht eingesteckt ist! HINWEIS: • Entnehmen Sie dem Oberschrank alle Gegen- Bei Schränken mit Überhang stechen Sie zuerst stände, sowie den angrenzenden Schränken alles die Kreuze an den Befestigungspunkten durch.
- Page 8 Deutsch Inbetriebnahme des Gerätes/ ACHTUNG: Einführung • U ngleiche Batterietypen oder neue und • Lesen Sie vor der Inbetriebnahme die gebrauchte Batterien dürfen nicht zusammen Bedienungsanleitung sorgfältig durch! verwendet werden. • Achten Sie darauf, dass das Gerät ausreichend • B atterien gehören nicht in den Hausmüll. Bitte belüftet wird! geben Sie verbrauchte Batterien bei zustän- digen Sammelstellen oder beim Händler ab. Stromversorgung • Stecken Sie den Netzstecker in eine vorschrifts- WARNUNG: mäßig installierte Schutzkontakt Steckdose 230 V, Setzen Sie Batterien keiner hohen Wärme oder...
- Page 9 Deutsch Einstellen der Uhrzeit und der • = mit Summer wecken Alarmzeiten (24 h) • R D = mit dem zuletzt eingestellten 1. Halten Sie die CLOCK/ALARM Taste (5/10) für Radioprogramm wecken ca. 3 Sekunden gedrückt. Die Stunden der • T V = mit dem zuletzt eingestellten Uhrzeit beginnen zu blinken.
-
Page 10: Über Den Dvb-T Empfänger
Deutsch Über den DVB-T Empfänger Erstinstallation Bei der ersten Inbetriebnahme des Gerätes erscheint „DVB-T“ steht für den internationalen Standard das Startfenster des Installationsassistenten. Mit Hilfe „Digital Video Broadcasting – Terrestrial“ und kenn- des Installationsmenüs können Sie auf einfache Art zeichnet das über Antenne ausgestrahlte digitale und Weise die wichtigsten Einstellungen des Fernsehen. - Page 11 Deutsch Systemeinstellung ändern Rufen Sie das Menü „SETUP/Installation“ auf. In den Untermenüs können Sie die folgenden ACHTUNG: Einstellungen vornehmen: Wählen Sie bei „Antenne Stromversorgung“ nur die Option „Ein“, wenn Sie eine aktive DVB-T- Antenne anschließen. Andernfalls kann der Receiver oder die Antenne beschädigt werden. Einstellung Optionen Erläuterung...
- Page 12 Deutsch Sender suchen und editieren Zensursperre In diesem Menü können Sie zwischen: Um schnell einen Sender zu suchen oder die • „Keine Blockierung“ Eigenschaften von gespeicherten Sendern zu • „Gesamtblockierung“ = Alle Programme und eini- ändern, wählen Sie das Untermenü „SETUP/ ge Menüoptionen können erst nach Eingabe des Installation“.
- Page 13 Deutsch Dieser Vorgang kann einige Minuten dauern. Lautstärke Anschließend erscheint das Installationsmenü. Um die Lautstärke zu erhöhen oder zu verringern, drücken Sie die Lautstärketasten „ VOL+“ und Um zum TV-Programm zurückzukehren, drücken „ VOL-“. Sie die „EXIT“-Taste. Um den Receiver stumm zu schalten, drücken Sie die „MUTE“-Taste.
- Page 14 Deutsch Programmverwaltung Favoritenliste Um Ihre Lieblingssender leichter anwählen zu Rufen Sie das Menü „TV/TV-Liste“ bzw. „RADIO/ können, können Sie diese in eine Favoritenlisten Radio-Liste“ auf. zusammenfassen. HINWEIS: Wählen Sie im Menü „TV“ das Untermenü Einstellungen zu Radioprogrammen können Sie „TV-Liste“...
- Page 15 Deutsch Wiederholen Sie diese Schritte für den nächsten Drücken Sie die „OK“-Taste. Das „Programm-Info“ Sender, den Sie sperren möchten. Fenster blendet sich ein. Drücken Sie die „gelbe“-Taste. Bestätigen Sie die Drücken Sie die „OK“-Taste auf der Fernbe die- Sicherheitsabfrage mit der „OK“-Taste.
- Page 16 Deutsch Wählen Sie mit den Pfeiltasten „▼ CH-” oder HINWEIS: „▲ CH+“ den Sender aus, den Sie überspringen • Achten Sie beim Speichern Ihrer Bilddateien möchten. auf eine angemessene Größe. Zu große Fotos Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der „OK“-Taste. werden unter Umständen sehr langsam oder Nachdem Sie alle Sender markiert haben, die Sie gar nicht angezeigt. Günstig ist es, wenn die überspringen möchten, drücken Sie die „gelbe“- Größe der Fotos dem Bildformat des Wieder- Taste zum Speichern.
- Page 17 Deutsch Drücken Sie die „OK“-Taste um die Einstellung zu Um zusätzliche Informationen am Bildschirm übernehmen. anzuzeigen, drücken Sie die „INFO“-Taste. Um zum TV-Programm zurückzukehren, drücken HINWEIS: Sie die „EXIT“-Taste. Drücken Sie zweimal die „INFO“-Taste, werden Einzel heiten, wie Frequenz, Bandbreite usw., Das Gerät schaltet, beim Erreichen der Uhrzeit der zum aktuellen Programm angezeigt.
-
Page 18: Technische Daten
• Tauchen Sie das Gerät nicht ins Wasser. Mangel behoben werden soll, ob durch Reparatur oder durch Austausch eines gleichwertigen Technische Daten Geräts. Modell: ......... KRC 4330 DVB-T Spannungsversorgung: ..AC 100-240 V, 50/60 Hz 4. Garantieleistungen werden nicht für Mängel .... DC 12V/2A erbracht, die auf der Nichtbeachtung der Leistungsaufnahme: ......... 20 W Gebrauchsanweisung, unsachgemäßer... - Page 19 Deutsch Garantieabwicklung Sollte Ihr Gerät innerhalb der Garantiezeit einen Mangel aufweisen, bitten wir Sie, uns Ihren Garantieanspruch mitzuteilen. Bedeutung des Symbols „Mülltonne“ Die schnellste und komfortabelste Möglichkeit ist die Schonen Sie unsere Umwelt, Elektrogeräte gehören Anmeldung über unser SLI (Service Logistik nicht in den Hausmüll.
-
Page 20: Menü-Darstellung
Deutsch Menü-Darstellung Hauptmenü Untermenü TV-Liste RADIO Radio-Liste Radioführer MULTIMEDIA Mein Album Meine Musik Mein Film SPIEL Gomoku Kalender Rechner SETUP Installation Antenne Stromversorgung AUS Ländereinstellung OSD Sprache Audiosprache Untertitelsprache MGZ verwenden Zeitzone Datum einstellen Zeit einstellen TV Setup TV Format 4:3 LB 4:3 PS 16:9 AUTO... -
Page 21: Component Overview
English Component overview Remote control (Fig. 3) 1 MUTE: Mute switch Components (Fig. 1/Fig. 2) 2 INFO: Brings up the programme information 1 LCD display for the channel currently tuned in. 2 TV/AUX: Switch between DVB-T and AUX 3 TEXT: Turn on videotext 3 FM: Switch to FM radio 4 SUBTITLE: Show subtitles, if station is 4 MEMORY: Storing FM radio stations... - Page 22 English General Safety Instructions Children and the Disabled • In order to ensure your children‘s safety, please Read the operating instructions carefully before keep all packaging (plastic bags, boxes, poly- putting the appliance into operation and keep the styrene etc.) out of their reach. instructions including the warranty, the receipt and, if possible, the box with the internal packing.
-
Page 23: Installation
English Installation Instructions Installation for Bottom-Mounted Devices Illustration A (see Page 4) • Use the adhesive tape to adhere the template into CAUTION: the cabinet with the word FRONT facing forward. Make sure that the plug is not inserted when assemb ling the device. NOTE: For cabinets with overhangs, first insert the • Remove all objects from the cupboard and crosses into the attachment points. - Page 24 English Start-up of the device / Introduction CAUTION: • Read the operating instructions thoroughly before • Different battery types or new and used batteries the start-up! must not be used together. • Make sure that the device is adequately venti- • Batteries are not to be disposed of together with lated! domestic wastes.
- Page 25 English Setting the clock and alarm times Turning off the Alarm (24 hour) Press the STANDBY button in order to switch off the alarm. 1. Hold down the CLOCK/ALARM button (5/10) for about 3 seconds. The hours on the clock begin to Deactivating the Alarm Time blink. Repeatedly press the ALARM 1 or ALARM 2 button 2.
-
Page 26: About The Dvb-T Receiver
English About the DVB-T receiver Initial Installation The first time the device is switched on the start "DVB-T" stands for the international "Digital Video window of the installation assistant appears. With the Broadcasting – Terrestrial" standard and refers to help of the installation menu you can easily make digital television which is broadcast via antenna. - Page 27 English Changing system settings Select the "SETUP/Installation menu". CAUTION: You can carry out the following settings in the Select only the option "on" with "Antenna Setting", submenus: if you connect an active DVB-T antenna. Otherwise, the receiver or antenna may be damaged. Setting Options Explanation...
- Page 28 English Search and edit channels Censorship Lock In this menu you can choose between: In order to quickly search a channel or to change • "No block" the features of saved channels, select the "SETUP/ • "Total block" = all channels and some menu Installation" submenu. options can only be released after the password has been entered.
- Page 29 English Changing time settings Volume In the "SETUP/Installation" menu you can determine To increase or reduce the volume, press the the "time zone". Adjust the "time zone" relative to volume keys " VOL+" and " VOL-". the main time zone (GMT) according to where you ...
- Page 30 English Programme Manager NOTE: Call up the "TV/TV List" or the "RADIO/Radio List" The designation of the tool is shown at the bottom menu. left-hand edge of the screen. NOTE: In order to assignment the channel to the list of Radio channel settings can only be carried out favourites, press the corresponding number if these channels are broadcast by your provider.
- Page 31 English Moving (Move) To accept the new name press the red key. The You can rearrange the stations to form your own "Channel Information" windows appears. personal order. Press the "red" button again in order to store the changes.
- Page 32 English USB connection EPG (Electronic Programme Guide) Via the USB connection it is possible to play back Your digital receiver is equipped with an electronic audio, video and image files. programme guide. With this feature you can view the programme information of one or more pro- This device has been developed using state-of-the- grammes on the display.
- Page 33 English Time Reservation Show Channel List Press the "OK" key to view the list of TV of radio The receiver can be programmed to switch to a channels (depending on the type of use). specific channel at the desired time. Furthermore, Now mark a station using the "▼ CH-" or you can programme the receiver in a way that it "▲ CH+" arrow keys.
-
Page 34: Technical Data
• Do not dip the appliance in water. authority. Technical data Model: ...........KRC 4330 DVB-T Power supply: ..... AC 100-240 V, 50/60 Hz ......DC 12V/2A Power consumption: ......... 20 W Protection class: ............ΙΙ Battery power reserve: ..2X 1.5 V, Type AAA/R03 Net weight:............ -
Page 35: Menu Diagram
English Menu diagram Mainmenu Submenu TV List TV Guide RADIO Radio List Radio Guide MULTIMEDIA My Album My Music My Movie GAME Gomoku Calender Calculator SETUP Installation Antenna Setting Country Setting OSD Language Audio Language Subtitle Language GMT Usage Time Zone Set Date Set Time TV Setup... - Page 36 AEG_KRC_4330.indd 36 10.09.2009 13:25:07 Uhr...
- Page 37 AEG_KRC_4330.indd 37 10.09.2009 13:25:07 Uhr...
- Page 38 KRC 4330 DVB-T GARANTIE-KARTE KRC 4330 DVB-T Elektro-technische Vertriebsgesellschaft mbH Industriering Ost 40 47906 Kempen Elektro-technische Vertriebsges. mbH Industriering Ost 40 • 47906 Kempen Telefon 0 21 52/20 06-666 Hotline@etv.de AEG_KRC_4330.indd 38 10.09.2009 13:25:07 Uhr...