Related Manuals for AEG CTV 1902 LED/DVB-T
Summary of Contents for AEG CTV 1902 LED/DVB-T
- Page 1 CTV 1902 LED/DVB-T Bedienungsanleitung/Garantie Manuel d’utilisation • Instruction Manual PERFECT IN FORM AND FUNCTION...
-
Page 2: Wichtige Sicherheitshinweise
Deutsch 1. Wichtige Sicherheitshinweise Lesen Sie vor Inbetriebnahme dieses Gerätes die Bedienungsanleitung sehr sorgfältig durch und bewahren Sie diese inkl. Garantieschein, Kassenbon und nach Möglichkeit den Karton mit Innenverpackung gut auf. Falls Sie das Gerät an Dritte weitergeben, geben Sie auch die Bedienungsanleitung mit. •... -
Page 3: Table Of Contents
Deutsch • Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. Symbole in dieser Bedienungsanleitung Wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit sind besonders gekennzeichnet. Beachten Sie diese Hinweise unbedingt, um Unfälle und Schäden am Gerät zu vermeiden: WARNUNG: Warnt vor Gefahren für Ihre Gesundheit und zeigt mögliche Verletzungsrisiken auf. - Page 4 Deutsch 11.4 PC Bildeinstellungen .........................................19 11.5 Toneinstellungen ändern ......................................19 11.6 Weiter Ton-Einstellungen .......................................19 12. Uhrzeit und Timer ....................................20 12.1 Uhrzeit ............................................20 12.2 Einschalt-/ und Abschaltzeit ....................................20 12.3 Sleep-Timer ..........................................20 12.4 Ausschaltautomatik (Auto Sleep) ..................................21 12.5 Zeitzone ............................................21 13. Teletext ........................................21 14.
-
Page 5: Geräteübersicht
Deutsch 2. Geräteübersicht 2.1 Bedienelemente und Anschlüsse LCD Display Ein-/Ausschalter Empfänger für die Fernbedienungssignale Betriebskontrollleuchte (Betrieb = blau, Standby = rot) INPUT Signalquelle wählen MENU OSD Menü öffnen/schließen CH+/CH- Kanal wählen (nächster/vorheriger Programmplatz). Im Menü eine Position nach oben/unten. VOL+/VOL- Lautstärke regeln. -
Page 6: Fernbedienung
Deutsch 3. Fernbedienung 3.1 Tastenbelegung 1 MUTE: Stummschaltung. 2 AUDIO: Im ATV Modus zum Umschalten des Audiokanals Stereo/ Mono/Zweika- nalton (sofern vom Sender ausgestrahlt). Im DVB-T Modus zum Umschalten der Audiosprache (sofern ausgestrahlt). 3 RECALL: Zwischen vorherigem und aktuellem Programm umschalten. 4 SOURCE: Eingangsquellen-Menü... -
Page 7: Erste Schritte
Deutsch WARNUNG: • Öffnen Sie Batterien nicht gewaltsam. • Vermeiden Sie den Kontakt zu metallischen Gegenständen (Ringe, Nägel, Schrauben usw.). Es besteht Kurzschluss- gefahr! • Durch einen Kurzschluss können sich Batterien stark erhitzen oder evtl. sogar entzünden. Verbrennungen können die Folge sein. •... -
Page 8: Antennenkabel Anschließen
Deutsch HINWEIS: Wandmontage • Sie können das Gerät auch wahlweise mit Hilfe einer passenden VESA-Norm-Wandhalterung (erhältlich im Fach- handel) an einer dafür geeigneten Wand befestigen. - Abstand der Bohrungen in Millimeter: 100 x 100. - Gewinde: M4. Die Gewindelänge der Schrauben dürfen 10mm nicht überschreiten. •... -
Page 9: Quelle Auswählen
Deutsch 4.6 Quelle Auswählen 1. Drücken Sie bei eingeschaltetem Gerät die Taste SOURCE. Das Menü mit der Liste der Quellen (Geräte an den entsprechenden Anschlüssen) wird angezeigt. 2. Wählen Sie die gewünschte Quelle mit den Tasten / auf der Fernbedienung oder CH +/- am Gerät. -
Page 10: Grundlegende Bedienung
Deutsch 6. Grundlegende Bedienung Alle Einstellungen können Sie bequem mit der Fernbedienung und dem OSD-Menü auf dem Bildschirm vornehmen. Die Grundfunktionen können Sie auch mit den Tasten am Gerät ausführen. In der Anleitung wird in der Regel die Bedienung mit der Fernbedienung beschrieben. 6.1 Fernseher ein-und ausschalten •... -
Page 11: Sender Suchen Und Bearbeiten
Deutsch Untermenüs • Mit den Tasten / wählen Sie einen Untermenüpunkt. Dort können Sie: - entweder mit den Tasten / Einstellungen vornehmen. - oder mit OK ein weiteres Einstellfenster aufrufen und dann mit den Tasten / Einstellungen vornehmen. Zurück zum Hauptmenü Um einen anderen Punkt aus dem Hauptmenü... -
Page 12: Manuelle Sendersuche Für Analogen Empfang
Deutsch 7.3 Manuelle Sendersuche für analogen Empfang Um analoge Sender einzeln zu suchen, muss am Antennenanschluss ein analoges Antennensignal (z.B. Kabelanschluss) angeschlossen sein. Analoge Sender werden im OSD-Menü mit ATV (TV) angezeigt. Wenn Sie vorher schon DVB-T-Sender gespeichert haben, wird der neue analoge Sender dieser Liste hinzugefügt. Die digitalen Sender werden nicht überschrie- ben. -
Page 13: Ci Informationen Anzeigen (Nur Für Verschlüsselte (Pay-Tv) Dvb-T Programme) (Optional)
Deutsch Um die Sender wieder aus der Favoritenliste zu löschen, wählen Sie die markierten Sender und drücken wieder die FAV Taste. Sender umbenennen (nur bei ATV) 1. Drücken Sie die Taste TV MENU, um das OSD-Hauptmenü anzuzeigen. 2. Wählen Sie im Menü KANALEINGABE mit der Taste Programme Bearbeiten und drücken OK. -
Page 14: Pvr Aufnahmen Und Time Shift-Funktion (Nur Im Dtv Betrieb) (Optional)
Deutsch Zeit: Die Kanaleingabe wechselt zur Datumszeile (2). Im Fenster werden Ihnen jetzt wieder die einzelnen Programme (3) und deren aktuelle Sendungen (4) angezeigt. INFO: Detailinformation zur gewählten Sendung anzeigen. gelbe Taste: Planungsliste aufrufen. rote Taste: Aufnahmefenster öffnen ( siehe „9.3 Programmiertes Aufnehmen über EPG“... -
Page 15: Direkte Pvr Aufnahme (Manuell)
Deutsch • USB Speicher Hier wird Ihnen der Status vom Speichertest angezeigt. • Format Drücken Sie OK, um den Speicher zu formatieren. ACHTUNG Vorhandene Dateien werden gelöscht! Ein für PVR angeschlossenes Speichermedium muss zwingend formatiert werden! Das Gerät beschreibt anschlie- ßend den Speicher mit gerätespezifischen Dateien. -
Page 16: Programmiertes Aufnehmen Über Epg (Electronic Program Guide)
Deutsch 9.3 Programmiertes Aufnehmen über EPG (Electronic Program Guide) 1. Drücken Sie die Taste EPG, um die elektronische Programmvorschau aufzuru- fen. 2. Drücken Sie die Taste INDEX und wählen Sie mit den Tasten / zur Ka- naleingabe (1). 3. Stellen Sie in der Kanaleingabezeile (2) das gewünschte Programm mit den Tasten / ein. -
Page 17: Usb Betrieb
Deutsch Wiederholfunktion (A-B Wiederholung) Während einer laufenden Time Shift-Funktion haben Sie die Möglichkeit eine frei gewählte Passage zu definieren, die au- tomatisch wiederholt werden soll. Dies wird mit den Buchstaben A und B unterhalb des Wiedergabe Symbols angezeigt. 1. Markieren Sie den Beginn der zu wiederholenden Passage. Drücken Sie dazu während der Time Shift Wiedergabe einmal auf die Wiedergabetaste (19). -
Page 18: Bild Und Ton Einstellen
Deutsch 11. Bild und Ton einstellen 11.1 Bildeinstellungen ändern Ihr Fernseher hat 3 werkseitig vorgegebene und eine manuell einstellbare Bildeinstellung (Standard, Weich, Benutzer und Dynamisch). Sie können diese Einstellungen durch Drücken der Taste PIC auswählen. Wenn Sie Benutzer wählen, werden Ihre persönlichen Bildeinstellungen abgerufen. -
Page 19: Pc Bildeinstellungen
Deutsch 11.4 PC Bildeinstellungen Wenn Sie einen PC an den entsprechenden Anschluss am TV angeschlossen haben und PC als Quelle gewählt wurde, ist im Menü BILD der Punkt Bildschirm anwählbar. Hier können Sie die Position und Synchronisation des PC-Desktops einstellen. 1. -
Page 20: Uhrzeit Und Timer
Deutsch 12. Uhrzeit und Timer 12.1 Uhrzeit Die Uhrzeit wird bei DVB-T-Empfang automatisch vom Fernsehgerät erkannt. Bei dem Empfang von analogen Kanälen kann die Uhrzeit von Hand eingestellt werden. 1. Drücken Sie die Taste TV MENU, um das OSD-Hauptmenü anzuzei- gen. -
Page 21: Ausschaltautomatik (Auto Sleep)
Deutsch 12.4 Ausschaltautomatik (Auto Sleep) Bei aktivierter Ausschaltautomatik schaltet der Fernseher automatisch in den Standby-Modus, wenn 10 Minuten kein Signal empfangen wurde. 1. Drücken Sie die Taste TV MENU, um das OSD-Hauptmenü anzuzeigen. 2. Drücken Sie die Taste , bis ZEIT aktiviert ist. 3. -
Page 22: Sonderfunktionen
Deutsch Darstellungsgröße • Drücken Sie die Taste SIZE, um die Darstellung des Teletextes auf dem Bildschirm zu verändern und bei vergrößerter Darstellung zwischen den Seitenhälften umzuschalten. Versteckte Information Auf Teletextseiten mit Spielen oder Rätseln können sich versteckte Lösungen befinden. • Drücken Sie die Taste REVEAL, um die Lösung anzuzeigen. Diese Funktion wird nicht von allen Sendern unterstützt. Indexseite aufrufen •... -
Page 23: Sperrfunktionen
Deutsch 15. Sperrfunktionen 15.1 Sperren Sie können in diesem Menü verschiedene Sperren setzen und das Passwort ändern. Zum Öffnen des Menüs geben Sie das voreingestellte Kennwort 6666 ein. 1. Drücken Sie die Taste TV MENU, um das OSD-Hauptmenü anzuzeigen. 2. Drücken Sie die Taste , bis Sperre aktiviert ist. 3. -
Page 24: Störungserkennung
Deutsch - Start Channel: Haben Sie bei der Option „ Start Source “ DTV oder ATV ausgewählt, können Sie hier die Programm- nummer auswählen, mit der das Gerät sich einschalten soll. - Setup Menu Display: Haben Sie die Einstellung (Nein) eingestellt, kann das Menü des Gerätes nicht mehr mit der Taste TV MENU angezeigt werden. -
Page 25: Technische Daten
<1 W (Standby), 30 W Technische Änderungen vorbehalten! Konformitätserklärung Hiermit erklärt die Firma ETV – Elektro-Technische Vertriebsgesellschaft mbH, dass sich das Gerät CTV 1902 LED/DVB-T in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen, der europäischen Richtline für elektromagnetische Verträg- lichkeit (2004/108/EG) und der Niederspannungsrichtlinie (2006/95/EG) befindet. -
Page 26: Garantieabwicklung
Deutsch 19. Garantieabwicklung Sollte Ihr Gerät innerhalb der Garantiezeit einen Mangel aufweisen, bitten wir Sie, uns Ihren Garantieanspruch mitzutei- len. Die schnellste und komfortabelste Möglichkeit ist die Anmeldung über unser SLI (Service Logistik International) Internet- Serviceportal. www.sli24.de Sie können sich dort direkt anmelden und erhalten alle Informationen zur weiteren Vorgehensweise Ihrer Reklamation. Über einen persönlichen Zugangscode, der Ihnen direkt nach Ihrer Anmeldung per E-Mail übermittelt wird, können Sie den Bearbeitungsablauf Ihrer Reklamation auf unserem Serviceportal online verfolgen. -
Page 27: Consignes De Sécurité Importantes
FRANÇAIS 1. Consignes de sécurité importantes Avant d’utiliser cet appareil, lisez attentivement ce manuel d’utilisation et conservez-le avec le Certificat de garantie, le reçu du caissier et si possible, l’emballage d’origine avec l’emballage intérieur. Si vous confiez l’appareil à une troisième personne, transmettez-lui également le manuel d’utilisation. - Page 28 FRANÇAIS • Cet appareil n’est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris des enfants) présentant des capacités phy- siques, sensorielles ou mentales réduites, ou manquant d’expérience et/ou de connaissances, à moins qu’elles ne soient supervisées ou aient reçu des instructions relatives à l’utilisation de l’appareil par une personne responsable de leur sécurité.
- Page 29 FRANÇAIS 11. Régler Image et Son ....................................43 11.1 Modifier les paramètres Image .....................................43 11.2 Modifier le format d’image....................................43 11.3 Réduction du bruit ........................................43 11.4 Paramètres Image PC ........................................43 11.5 Modifier paramètres Son ......................................44 11.6 Autres paramètres Son ......................................44 12. Heure actuelle et Minuterie................................. 44 12.1 Heure actuelle ..........................................44 12.2 Heure de mise en marche et Heure d’arrêt ..............................45 12.3 Minuterie de mise en veille ....................................45...
-
Page 30: Aperçu De L'appareil
FRANÇAIS 2. Aperçu de l’appareil 2.1 Emplacement des commandes et des connexions Écran LCD Bouton Marche/Arrêt Capteur pour la télécomande Indicateur d’état (fonctionnement = bleu, veille = rouge) INPUT Sélection de la source du signal MENU Ouvre/Ferme menu OSD CH+/CH- Sélectionne une chaîne (numéro de chaîne précédent/suivant). -
Page 31: Télécommande
FRANÇAIS 3. Télécommande 3.1 Fonctions des boutons 1 MUTE : Coupe le son. 2 AUDIO : En mode ATV, parcourez les chaînes audio Stéréo/Mono/Double mono (si diffusion). Sélectionnez une langue audio en mode DVB-T (si diffusion). 3 RECALL : Bascule entre la chaîne précédente et la chaîne suivante. 4 SOURCE : Accède au menu source du signal. -
Page 32: Avant Installation
FRANÇAIS AVERTISSEMENT : • Protégez les piles de la chaleur et des rayons directs du soleil. Ne vous débarrassez pas des piles en les brûlant, danger d’explosion ! • Éloignez les piles des enfants. Ce ne sont pas des jouets. •... -
Page 33: Brancher Le Câble D'antenne
FRANÇAIS NOTE : Montage mural • Vous pouvez aussi fixer l’appareil à l’aide d’un crochet mural adapté de norme VESA (disponible auprès des dé- taillants) à un mur adapté. - Interstice entre les trous en millimètres : 100 x 100. - Filet : M4. -
Page 34: Sélectionner Source
FRANÇAIS 4.6 Sélectionner Source 1. En mode activé, appuyez sur le bouton SOURCE. Le menu source (appareils branché) s’affiche. 2. Appuyez sur les boutons fléchés / de la télécommande ou CH +/- de l’appareil pour sélectionner la source souhaitée. 3. Appuyez sur OK ou VOL +/- de l’appareil pour confirmer. NOTE : Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu inchangé. -
Page 35: Fonctionnement De Base
FRANÇAIS 6. Fonctionnement de base Vous pouvez effectuer facilement tous les paramètres avec la télécommande et le menu OSD. Les fonctions de base s’effectuent également grâce aux boutons du téléviseur. Dans ce manuel d’utilisation, nous décrivons générallement le fonctionnement de l’appareil via la télécommande. 6.1 Allumer/Éteindre le téléviseur •... -
Page 36: Rechercher Et Éditer Chaîne
FRANÇAIS Sous-menus • Appuyez sur les boutons fléchés / pour sélectionner une option du sous-menu. Vous pouvez : - soit effectuer les réglages à l’aide des boutons fléchés / . - ou appuyez sur OK pour ouvrir une autre fenêtre de réglage et effectuer les réglages à l’aide des boutons fléchés Revenir au menu principal Pour sélectionner une option différente du menu principal, quittez d’abord le sous-menu actif. -
Page 37: Balayage Manuel Atv
FRANÇAIS 7.3 Balayage manuel ATV Pour recevoir des chaînes analogiques, vous devez brancher un signal d’antenne analogique (p.ex. syntoniseur de câble). Les chaînes analogiques affichent ATV (TV) dans le menu OSD. Si des chaînes DVB-T ont été précédemment enregistrées, la nouvelle chaîne analogique s’ajoute à la liste. Les chaînes numériques ne sont pas écrasées. 1. -
Page 38: Affichage D'informations Ci (Uniquement Pour Les Programmes Cryptés (Tv Payante) Dvb-T) (Optionel)
FRANÇAIS Renommer Chaîne (en mode ATV uniquement) 1. Appuyez sur le bouton TV MENU pour afficher le menu principal OSD. 2. Appuyez sur dans le menu CHANNEL pour sélectionner Programme Edit et appuyez sur OK. 3. Appuyez sur / pour éclairer la chaîne à renommer. 4. -
Page 39: Enregistrement Pvr Et Fonction Décalage (Uniquement En Mode Dtv) (En Option)
FRANÇAIS INFO : Affiche les informations détaillées sur les programmes sélec- tionnés. Bouton jaune : Affiche la grille de programmes. Bouton rouge : Ouvre la fenêtre d’enregistrement ( svoir “9.3 Enregistre- ment programmé avec EPG“ à la page 40). Bouton bleu : Ouvre la fenêtre de rappel ( voir “Enregistrer Programmes“). -
Page 40: Enregistrement Pvr Direct (Manuel)
FRANÇAIS ATTENTION Des fichiers existants sont supprimés ! Vous devez formater le support PVR connecté ! Le dispositif écrit des fichiers spécifiques au disque. La fenêtre de droite s’affiche. Sélectionnez entre les formats “FAT 32“ et “Hi Speed“. • Appuyez sur / pour sélectionner le format souhaité. •... -
Page 41: Lecture Pvr
FRANÇAIS NOTE : • Pendant l’enregistrement, la barre d’informations s’affiche. Appuyez sur REC/REP pour la cacher. Le bouton REC en haut à gauche ne bouge pas. • Important : L’appareil ne s’éteint pas automatiquement à la fin de l’enregistrement. Autres modes de programmation Pour modifier le mode d’enregistrement de la programmation via EPG, sélectionnez la ligne en bas dans la fenêtre Minu- terie. -
Page 42: Mode Usb
FRANÇAIS 10. Mode USB Cet appareil a été développé conformément aux dernières techniques dans le domaine USB. Malheureusement, la grande diversité des dispositifs de stockage USB sur le marché actuel rend impossible d’assurer une compatibilité complète avec tous les dispositifs de stockage USB. Pour cette raison et dans de rares cas, des problèmes peuvent se produire lors de la lecture à... -
Page 43: Régler Image Et Son
FRANÇAIS 11. Régler Image et Son 11.1 Modifier les paramètres Image Votre téléviseur s’accompagne de 3 paramètres d’image préréglés et d’un paramètre d’image à régler manuellement (Standard, Doux, Utilisateur et Dynamique). Appuyez sur le bouton PIC pour parcourir les options. Sélectionnez User pour accéder aux paramètres d’image personnalisables. -
Page 44: Modifier Paramètres Son
FRANÇAIS 1. Appuyez sur le bouton TV MENU pour afficher le menu principal OSD. 2. Sélectionnez le menu PICTURE. pour éclairer Screen et appuyez sur OK. 3. Appuyez sur le bouton fléché 4. Appuyez sur le bouton fléché pour sélectionner le paramètre d’image à modifier : - Horizontal Pos. -
Page 45: Heure De Mise En Marche Et Heure D'arrêt
FRANÇAIS 12.2 Heure de mise en marche et Heure d’arrêt Les Heure de mise en marche et Heure d’arrêt définissent l’heure de mise en marche et d’arrêt du téléviseur. Vous pouvez définir des périodes différentes. NOTE : Ces fonctions règlent votre téléviseur à partir du mode veille ou en mode veille. Si vous utilisez le bouton principal pour éteindre votre téléviseur, cette fonction n’est pas valide. -
Page 46: Teletext
FRANÇAIS 13. TELETEXT Le Télétexte est un service d’informations gratuit proposé par les chaînes de télévision. Il est transmis via un signal TV et ne requiert aucun matériel supplémentaire. Les chaînes ne proposent pas toutes le Télétexte. L’information Télétexte se divise généralement par régions, thèmes et pages. -
Page 47: Fonctions Spéciales
FRANÇAIS 3. Entrez la page Télétexte souhaitée. 4. En mode Télétexte, appuyez sur LIST pour afficher vos pages Télétexte préréglées dans les cases de couleurs ; rappelez les pages en appuyant sur le bouton de couleur respectif. 5. Appuyez sur LIST pour désactiver la fonction. 14. -
Page 48: Mode Hôtel
FRANÇAIS Modifier Mot de passe 1. Éclairez l’option Set Password et appuyez sur OK. 2. Entrez une fois l’ancien mot de passe et deux fois le nouveau mot de passe. Il est valide dès la deuxième saisie. 3. Effectuez d’autres modifications ou appuyez sur EXIT pour quitter le menu. NOTE : Si vous oubliez votre mot de passe, entrez le mot de passe maître 9527 pour sélectionner un nouveau mot de passe. -
Page 49: Dépannage
FRANÇAIS 16. Dépannage Avant de contacter l’assistant de clientèle, essayez de résoudre le problème à l’aide des conseils du tableau suivant : Problème Cause possible et solution • Vérifiez que le bouton d’alimentation en bas à droite de l’appareil est allumé. •... -
Page 50: Caractéristiques Techniques
FRANÇAIS 17. Caractéristiques techniques Diagonale 48 cm (19”) Type d’écran 16:9 TFT LCD Résolution 1366 x 768 Écran LCD Rapport de contraste 3000:1 Temps de réponse 5 ms Angle 170° (H) / 160° (V) Appareil CA 100-240V~ 50/60 Hz Alimentation Classe de protection Puissance consommée <1 W (veille), 30 W... -
Page 51: Important Safety Precautions
ENGLISH 1. Important Safety Precautions Before using this device, carefully read this user manual and keep it together with the Warranty Certificate, cashier receipt and if possible, the original package inclusive its interior packing. If you hand on the device to any third person, include the user manual as well. - Page 52 ENGLISH Symbols in this user manual Important notes for your safety are marked distinctively. Pay absolute attention to them to avoid accidents and damage to the device: WARNING: Warns of dangers for your health and indicates potential risks of injury. CAUTION: Indicates potential dangers for the device or other objects.
- Page 53 ENGLISH 11.6 Further Sound Settings ......................................67 12. Current Time and Timer ..................................67 12.1 Current Time ..........................................67 12.2 On Time and Off Time ......................................68 12.3 Sleep Timer ...........................................68 12.4 Auto Sleep (Auto Sleep)......................................68 12.5 Time Zone .............................................68 13. Teletext ........................................69 14.
-
Page 54: Device Overview
ENGLISH 2. Device Overview 2.1 Location of Controls and Connections LCD Display On/Off switch Sensor for the remote control Status indicator (operation = blue, standby = red) INPUT Select signal source MENU Open/close OSD menu CH+/CH- Select channel (next/previous channel number). In menu navigate one position up/down. -
Page 55: Remote Control
ENGLISH 3. Remote control 3.1 Button Functions 1 MUTE: Mute sound. 2 AUDIO: In ATV mode cycle through audio channels Stereo/ Mono/Dual Mono (if broadcast). Select audio language in DVB-T mode (if broadcast). 3 RECALL: Toggle between current and previous channel. 4 SOURCE: Access signal source menu. -
Page 56: Before Installation
ENGLISH CAUTION: • Do not use odd battery types or fresh and exhausted batteries. • Do not dispose of batteries with the household trash. Return exhausted batteries to collection points or your dealer. NOTE: • If the remote control range shortens the batteries are exhausted and must be replaced. •... -
Page 57: Connect Antenna Cable
ENGLISH 4.3 Connect Antenna Cable The TV set festures a tuner to receive TV signals via antenna/cable and DVB-T signals. CAUTION: • Connect the antenna cable before connecting to mains power supply. • DVB-T reception: The device is intended for reception via passive DVB-T antenna. •... -
Page 58: Connect External Devices
ENGLISH 5. Connect External Devices Your TV set features a variety of connectors for different devices (e.g. DVD recorder, PC, camera and set top box). IMPORTANT! Ensure that your TV set and all devices to be connected are turned off before connection. Observe the user manuals of devices to be connected. -
Page 59: Select Channel
ENGLISH 6.2 Select Channel • Press the CH +/- buttons or numeric buttons 0-9 to select the desired channel. • Press the RECALL button on the remote control to return to the previous channel. • Press CH.LIST to display the channel list. Press the arrow buttons ( ) to highlight a channel and press OK to display the channel on screen. -
Page 60: Search And Edit Channel
ENGLISH 7. Search and Edit Channel Your TV set can receive DVB-T signals as well as conventional analogue signals (e.g. via cable). The stations which can be received depend on the selection of the input signal: your DVB-T antenna for DVB-T reception or analogue cable tuner. Both methods can be saved in the channel list –... -
Page 61: Ci Displaying Information (Only For Encrypted (Pay-Tv) Dvb-T Programs) (Optional)
ENGLISH Move Channel/swap 1. Press the TV MENU button to display the OSD main menu. 2. Press in CHANNEL menu to select Programme Edit and press OK. 3. Press / to highlight the channel to be moved/swapped. 4. Press the yellow button. The channel is marked yellow. 5. -
Page 62: Display Information
ENGLISH 7.6 Display Information You can display additional information for the current channel. 1. Press TV MENU to enter the OSD main menu. 2. In the CHANNEL menu press to select Signal Information and press OK. 8. Programme Info (EPG – only for DVB-T) The Electronic Program Guide (EPG) is broadcast by many, but not all, programme providers. -
Page 63: Pvr Recording And Time Shift Function (Only In Dtv Mode) (Optional)
ENGLISH 9. PVR Recording and Time Shift Function (Only in DTV Mode) (optional) Important! Before recording the media must be formatted. Existing files are deleted. Check to make sure that no impor- tant information is saved on the media. Format the media according to “9.1 PVR Settings” ( see page 63). NOTE: •... -
Page 64: Programmed Recording With Epg (Electronic Programme Guide)
ENGLISH NOTE: • Press the button to pause the current recording ( see “9.5 Time Shift Function” on page 65). Record a programme and watch another at the same time During PVR recording you can switch to another programme of the same channel. In doing so, you will not interrupt the recording. -
Page 65: Usb Mode
ENGLISH 1. Press the button. The image is “frozen”. On the bottom of the screen the elapsed time is displayed. 2. Press (19) to activate time shift playback. NOTE: Press to hide the info bar. The time shift logo appears top left on screen. 3. -
Page 66: Set Picture And Sound
ENGLISH Remote Control Operation • Press / to skip to the next/previous file. • Music files: Press / to search within the file forward or back. Press to return to normal playback mode. • Press the button to stop playback. 11. -
Page 67: Pc Picture Settings
ENGLISH 11.4 PC Picture Settings If a PC is connected to your TV set and PC is selected as signal source in the PICTURE menu, the item Screen can be selected. Set position and synchronisation for desktop here. 1. Press the TV MENU button to display the OSD main menu. 2. -
Page 68: On Time And Off Time
ENGLISH 12.2 On Time and Off Time On Time and Off Time define the time when the TV set turns on and off. You can define different periods. NOTE: These functions turn your TV set on from standby mode or into standby mode. If your TV set is turned off with the main switch this functions is invalid. -
Page 69: Teletext
ENGLISH 13. Teletext Teletext is a free information service of the broadcaster. It is transmitted with the TV signal and needs no further equip- ment. Not all stations offer Teletext. Teletext information is generally divided into areas, themes and pages. Some themes cover several pages (2/3 page two of three), others contain hidden information (quiz answers, VPS times, etc.). -
Page 70: Special Functions
ENGLISH 14. Special Functions 14.1 Language Settings 1. Press the TV MENU button to display the OSD main menu. until OPTION is activated. 2. Press the arrow button 3. Press the arrow button to highlight the item: - OSD Language: Press OK until the desired language for the OSD menu is displayed. -
Page 71: Hotel Mode
ENGLISH Block Programme You can block individual programmes. These programms can only be accessed after entering the password. The program- me block is valid until unlocked or resetting the TV set with Restore Factory Default. NOTE: The function Block Program is only available with the function Lock System activated (On). 1. -
Page 72: Troubleshooting
ENGLISH 16. Troubleshooting Before contacting customer support try to solve the problem with the tips from the following table: Problem Possible cause and proposal for solution • Check, whether the power switch at the right bottom of the device is turned on. •... -
Page 73: Technical Specifications
ENGLISH 17. Technical Specifications Diagonal 48 cm (19”) Panel type 16:9 TFT LCD Resolution 1366 x 768 LCD panel Contrast ratio 3000:1 Response time 5 ms Angle 170° (H) / 160° (V) Device AC 100-240 V~ 50/60 Hz Power supply Protection class Power consumption <1 W (Standby), 30 W... - Page 76 CTV 1902 LED/DVB-T CTV 1902 LED/DVB-T Elektro-technische Vertriebsges. mbH Industriering Ost 40 • 47906 Kempen PERFECT IN FORM AND FUNCTION...