Related Manuals for Silvercrest SNA 4.2 A1
Summary of Contents for Silvercrest SNA 4.2 A1
- Page 1 USB WALL PLUG SNA 4.2 A1 USB WALL PLUG USB-NETZTEIL Operating instructions Bedienungsanleitung IAN 309596...
- Page 2 GB / IE / NI Operating instructions Page DE / AT / CH Bedienungsanleitung Seite...
-
Page 4: Table Of Contents
Contents Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Information about these operating instructions . - Page 5 Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Storage when not in use .
-
Page 6: Introduction
Introduction Information about these operating instructions Congratulations on the purchase of your new device . You have selected a high-quality product . The operating instructions are part of this product . They contain important information on safety, usage and disposal . Before using the product, please familiarise yourself with all operating and safety instructions . -
Page 7: Intended Use
. The operator bears sole liability . Notes on trademarks USB is a registered trademark of USB Implementers Forum, Inc . The SilverCrest trademark and the retail name are the │ GB │ IE │ NI ■ 4 ... -
Page 8: Warnings And Symbols Used
property of their respective owner . All other names and products may be trademarks or registered trademarks of their respective owner . Warnings and symbols used The following warnings are used in these operating instructions: DANGER A warning notice of this hazard level indicates a risk of personal injury . -
Page 9: Safety
NOTICE A note provides additional information which will assist you in using the device . The integrated Smart Fast Charge tech- nology enables reduced charging times for compatible devices . Compatible connected devices automatically receive a signal to draw the maximum available charging current . Safety To ensure safe operation of the device, follow the safety guidelines set out below:... - Page 10 ■ This device may be used by children aged 8 years and above and by persons with limited physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, provided that they are under super- vision or have been told how to use the device safely and are aware of the potential risks .
- Page 11 ■ The device draws current even if no device is connected for charging . This means that the device should always be disconnected from the power supply when not in use . The device must be disconnected from the power supply for complete isolation, e .
- Page 12 ■ Do not operate the device close to naked flames (e .g . candles) and do not place burning candles on or next to the device . This serves to prevent fires . ■ The device is not designed for use in rooms with high tem- perature or humidity (e .
- Page 13 ■ DANGER! Never open the housing of the device . There are no parts inside the device which require user maintenance . If the housing is opened, there is a risk of receiving a potentially fatal electric shock. All repairs must be carried out by authorised specialist companies or Customer Service .
-
Page 14: Before Use
Before use Check package contents ♦ Remove all parts and the operating instructions from the box . ♦ Remove all packaging material . DANGER ► Do not allow children to play with packaging materials . There is a risk of suffocation . The following components are included in delivery: ▯... -
Page 15: Description Of Components
NOTICE ► Check the package for completeness and signs of visible damage . ► If the delivery is incomplete or damage has occurred as a result of defective packaging or during transport, contact the service hotline (see section Service) . Description of components Operating LED USB sockets (type A) -
Page 16: Use
CAUTION ► Ensure that the power consumption of your mobile device is not higher than 2 .4 A if you are using one of the two USB sockets . The total power con- sumption of all mobile devices connected to the two USB sockets may not be higher than 4 .2 A . - Page 17 CAUTION ► The maximum power output of the USB mains adapter is 4 .2 A . The maximum power output of each USB socket is 2 .4 A . The maximum power output of the two USB sockets is 4 .2 A . The power output is distributed depending on the devices connected to the USB sockets ♦...
- Page 18 ♦ If required, you can switch your connected mobile device on for further use . NOTICE ► Observe the charging status on your connected device . ♦ Disconnect your mobile device from the USB mains adapter once the mobile device has completed charging .
-
Page 19: Troubleshooting
Troubleshooting The USB mains adapter is not displaying any function or the operating LED does not light up white. ♦ Plug the USB mains adapter plug into a properly installed mains power socket . ♦ Please check your house fuses . The operating LED flashes white or switches off. -
Page 20: Cleaning
Cleaning DANGER Risk of fatal injury from electrocution! ► Pull the plug of the USB mains adapter out of the mains power socket before starting to clean the device . CAUTION Damage to the device! ► To avoid irreparable damage to the device, ensure that no moisture enters it during cleaning . -
Page 21: Storage When Not In Use
CAUTION ► Do not use caustic, abrasive or solvent-based cleaning materials . These can damage the surfaces of the device . ♦ Clean the surfaces of the device with a soft, dry cloth . ♦ Use a lightly moistened cloth and a mild detergent to remove stubborn dirt residues . -
Page 22: Disposal
Disposal Disposal of the device The symbol shown on the left of a crossed- out wheelie bin means that this device is subject to Directive 2012/19/EU . This directive states that this device may not be disposed of in normal household waste at the end of its useful life, but must be taken to a specially set-up col- lection point, recycling depot or disposal company . -
Page 23: Disposal Of The Packaging
Your local community or municipal authorities can provide information on how to dispose of the worn-out product . Disposal of the packaging Dispose of the packaging in an environmen- tally friendly manner . Note the labelling on the packaging and separate the packaging material components for disposal if necessary . -
Page 24: Appendix
Appendix Technical data 220–240 V ∼ (AC) Input voltage/current 50/60 Hz, max . 600 mA Output voltage/current for (DC), max . 2 .4 A each USB socket Total output voltage/current 5 V (DC), max . 4 .2 A USB type A USB sockets Protection class II /... -
Page 25: Kompernass Handels Gmbh Warranty
Kompernass Handels GmbH warranty Dear Customer, This appliance has a 3-year warranty valid from the date of purchase . If this product has any faults, you, the buyer, have certain statutory rights . Your statutory rights are not restricted in any way by the warranty described below . Warranty conditions The validity period of the warranty starts from the date of purchase . - Page 26 ranty service is dependent on you presenting the defective appliance and the proof of purchase (receipt) and a short written description of the fault and its time of occurrence . If the defect is covered by the warranty, your product will either be repaired or replaced by us .
- Page 27 Scope of the warranty This appliance has been manufactured in accordance with strict quality guidelines and inspected meticulously prior to delivery . The warranty covers material faults or production faults . The warranty does not extend to product parts subject to normal wear and tear or fragile parts such as switches, batteries, baking moulds or parts made of glass .
- Page 28 be avoided . This product is intended solely for private use and not for commercial purposes . The warranty shall be deemed void in cases of misuse or improper handling, use of force and modifications / repairs which have not been carried out by one of our authorised Service centres .
- Page 29 (bottom left), or as a sticker on the rear or bottom of the appliance . ■ If functional or other defects occur, please contact the service department listed either by telephone or by e-mail . ■ You can return a defective product to us free of charge to the service address that will be provided to you .
-
Page 30: Service
Service Service Great Britain Tel .: 0800 404 7657 E-Mail: kompernass@lidl .co .uk Service Ireland Tel .: 1890 930 034 (0,08 EUR/Min ., (peak)) (0,06 EUR/Min ., (off peak)) E-Mail: kompernass@lidl .ie IAN 309596 GB │ IE │ NI │ 27 ■... -
Page 31: Importer
Importer Please note that the following address is not the service address . Please use the service address provided in the operating instructions . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANY www .kompernass .com │ GB │ IE │ NI ■... - Page 32 Inhaltsverzeichnis Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Informationen zu dieser Bedienungs anleitung .
- Page 33 Reinigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Lagerung bei Nichtbenutzung .
-
Page 34: Einführung
Einführung Informationen zu dieser Bedienungs- anleitung Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Gerätes . Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt ent- schieden . Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil dieses Produkts . Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung . Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und Sicherheits hinweisen ver- traut . -
Page 35: Bestimmungsgemäße Verwendung
bei Weiter gabe oder Verkauf des Produktes an Dritte alle Unterlagen inkl . dieser Bedienungsanleitung mit aus . Bestimmungsgemäße Verwendung Dieses Gerät ist zum Aufladen und zum Betrieb von mobilen Endgeräten mit USB-Anschluss bestimmt . Eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung gilt als nicht bestimmungsgemäß... -
Page 36: Hinweise Zu Warenzeichen
Hinweise zu Warenzeichen USB ist ein eingetragenes Warenzeichen von USB Implementers Forum, Inc . Das SilverCrest Warenzeichen und der Handelsname sind Eigentum des jeweiligen Inhabers . Alle weiteren Namen und Produkte können die Waren- zeichen oder eingetragene Warenzeichen ihrer jewei- ligen Eigentümer sein . -
Page 37: Verwendete Warnhinweise Und Symbole
Verwendete Warnhinweise und Symbole In der vorliegenden Bedienungsanleitung werden folgende Warnhinweise verwendet: GEFAHR Ein Warnhinweis dieser Gefahrenstufe kennzeichnet einen möglichen Personenschaden . Falls die gefährliche Situation nicht vermieden wird, kann dies zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen . ACHTUNG Ein Warnhinweis dieser Gefahrenstufe kennzeichnet einen möglichen Sachschaden . - Page 38 HINWEIS Ein Hinweis kennzeichnet zusätzliche Informationen, die den Umgang mit dem Gerät erleichtern . Durch die eingesetzte Smart Fast Charge Technologie, ist bei kompa ti blen Geräten eine verringerte Ladezeit mög- lich . Kompatiblen angeschlossenen Geräten wird auto- matisch signalisiert, dass sie den maximal nutz baren Ladestrom verwenden .
-
Page 39: Sicherheit
Sicherheit Beachten Sie für einen sicheren Umgang mit dem Gerät die folgenden Sicherheitshinweise: ■ Kontrollieren Sie das Gerät vor der Verwendung auf äußere sichtbare Schäden . Nehmen Sie ein beschä- digtes oder heruntergefallenes Gerät nicht in Betrieb . ■ Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und dar- über sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Man- gel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn... - Page 40 Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsich tigung durchgeführt werden . ■ GEFAHR! Verpackungsmaterialien sind kein Kinder- spielzeug! Halten Sie alle Verpackungsmaterialien von Kindern fern . Es besteht Erstickungsgefahr! ■ Die Netzsteckdose muss leicht zugänglich sein, so dass das Gerät notfalls leicht abgezogen werden kann . ■...
- Page 41 ■ GEFAHR! Fassen Sie den Netzstecker niemals mit nassen Händen an, da dies einen Kurzschluss oder elektrischen Schlag verursachen kann . ■ Setzen Sie das Gerät nicht direktem Sonnenlicht oder hohen Temperaturen aus . Anderenfalls kann es über- hitzen und irreparabel beschädigt werden . ■...
- Page 42 brennenden Kerzen auf oder neben das Gerät . So helfen Sie Brände zu vermeiden . ■ Das Gerät ist nicht für den Betrieb in Räumen mit Ho her Temperatur oder Luftfeuchtigkeit (z . B . Badezimmer) oder übermäßigen Staubaufkommen ausgelegt . ■...
- Page 43 ruch oder Rauchentwicklung feststellen . Lassen Sie das Gerät durch einen qualifizierten Fachmann überprüfen, bevor Sie es erneut verwenden . ■ GEFAHR! Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Gerätes . Es befinden sich keine zu wartenden Teile im Inneren . Bei geöffnetem Gehäuse besteht Lebensgefahr durch elektrischen Schlag.
-
Page 44: Vor Der Inbetriebnahme
Kundendienst vorgenommen werden, sonst besteht bei nachfolgenden Schäden kein Garantieanspruch mehr . Vor der Inbetriebnahme Lieferumfang prüfen ♦ Entnehmen Sie alle Teile und die Bedienungs- anleitung aus der Verpackung . ♦ Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial . GEFAHR ► Verpackungsmaterialien dürfen nicht zum Spielen verwendet werden . - Page 45 Der Lieferumfang besteht aus folgenden Komponenten: ▯ USB-Netzteil ▯ Diese Bedienungsanleitung HINWEIS ► Prüfen Sie die Lieferung auf Vollständigkeit und auf sichtbare Schäden . ► Bei einer unvollständigen Lieferung oder Schäden in folge mangel hafter Verpackung oder durch Trans- port wenden Sie sich an die Service-Hotline (siehe Kapitel Service) .
-
Page 46: Teilebeschreibung
Teilebeschreibung Betriebs-LED USB-Anschlüsse Typ A Inbetriebnahme ACHTUNG ► Vergewissern Sie sich, dass die Stromaufnahme Ihres mobilen Endgerätes nicht höher als 2,4 A ist, wenn Sie einen der beiden USB-Anschlüsse ver- wenden . Die Gesamtstromaufnahme der an beiden USB-Anschlüssen angeschlossenen mobilen Endgeräte darf nicht höher als 4,2 A sein . - Page 47 ACHTUNG ► Die maximale Stromabgabe des USB-Netzteils beträgt 4,2 A . Die maximale Stromabgabe je USB- Anschluss beträgt 2,4 A . Die maximale Strom- abgabe der beiden USB-Anschlüsse beträgt 4,2 A . Je nach Belegung der USB-Anschlüsse wird die Stromabgabe aufgeteilt . ♦...
- Page 48 ♦ Die Betriebs-LED leuchtet weiß und signalisiert damit den Anschluss an die Stromversorgung . ♦ Schalten Sie bei Bedarf Ihr angeschlossenes mobiles Endgerät zur weiteren Verwendung ein . HINWEIS ► Beobachten Sie den Ladestatus an Ihrem ange- schlossenen Gerät . ♦...
-
Page 49: Fehlersuche
Fehlersuche Das USB-Netzteil zeigt keine Funktion bzw. die Betriebs-LED leuchtet nicht weiß. ♦ Stecken Sie den Netzstecker des USB-Netzteils in eine vorschriftsmäßig installierte Netzsteckdose . ♦ Überprüfen Sie Ihre Haussicherungen . Die Betriebs-LED blinkt weiß oder schaltet sich aus. Das USB-Netzteil ist überlastet bzw. kurzge- schlossen. -
Page 50: Reinigung
Reinigung GEFAHR Lebensgefahr durch elektrischen Strom! ► Ziehen Sie den Netzstecker des USB-Netzteils aus der Netzsteckdose, bevor Sie mit der Reinigung beginnen . ACHTUNG Beschädigung des Geräts! ► Stellen Sie sicher, dass bei der Reinigung keine Feuchtigkeit in das Gerät eindringt, um eine irre- parable Beschädigung des Geräts zu vermeiden . -
Page 51: Lagerung Bei Nichtbenutzung
ACHTUNG ► Verwenden Sie keine ätzenden, scheuernden oder lösungsmittelhaltigen Reinigungsmittel . Diese können die Oberflächen des Gerätes angreifen . ♦ Reinigen Sie die Oberflächen des Gerätes mit einem weichen, trockenen Tuch . ♦ Verwenden Sie bei hartnäckigen Verschmutzungen ein leicht feuchtes Tuch mit einem milden Spülmittel . Lagerung bei Nichtbenutzung ♦... -
Page 52: Entsorgung
Entsorgung Gerät entsorgen Das nebenstehende Symbol einer durchge- strichenen Mülltonne auf Rädern zeigt an, dass dieses Gerät der Richtlinie 2012/19/EU unterliegt . Diese Richtlinie besagt, dass Sie dieses Gerät am Ende seiner Nutzungszeit nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgen dürfen, sondern in speziell eingerichteten Sammelstellen, Wertstoffhöfen oder Entsorgungsbetrieben abgeben müssen . -
Page 53: Verpackung Entsorgen
Möglichkeiten zur Entsorgung des aus- gedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung . Verpackung entsorgen Entsorgen Sie die Verpackung umwelt ge- recht . Beachten Sie die Kennzeichnung auf den verschiedenen Verpackungsmaterialien und trennen Sie diese gegebenenfalls ge - sondert . -
Page 54: Anhang
Anhang Technische Daten Eingangsspannung/ 220–240 V ∼ (Wechselstrom) -strom 50/60 Hz, max . 600 mA Ausgangsspannung/ (Gleichstrom), -strom je USB- max . 2,4 A Anschluss Ausgangsspannung/ (Gleichstrom), -strom gesamt max . 4,2 A USB Typ A USB-Anschlüsse Schutzklasse II / (Doppelisolierung) DE │... -
Page 55: Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh
Garantie der Kompernaß Handels GmbH Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kauf- datum . Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte zu . Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im F olgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt . - Page 56 ses Produkts ein Material- oder Fabrikationsfehler auf, wird das Produkt von uns – nach unserer Wahl – für Sie kostenlos repariert oder ersetzt . Diese Garantieleistung setzt voraus, dass innerhalb der Drei-Jahres-Frist das defekte Gerät und der Kaufbeleg (Kassenbon) vorge- legt und schriftlich kurz beschrieben wird, worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist .
- Page 57 Garantiezeit und gesetzliche Mängelansprüche Die Garantiezeit wird durch die Gewähr leistung nicht verlängert . Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile . Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden . Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig .
- Page 58 die normaler Abnutzung ausgesetzt sind und daher als Verschleißteile angesehen werden können oder für Beschä- digungen an zerbrechlichen Teilen, z . B . Schalter, Akkus, Backformen oder Teile die aus Glas gefertigt sind . Diese Garantie verfällt, wenn das Produkt beschädigt, nicht sachgemäß...
- Page 59 und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Service-Niederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie . Abwicklung im Garantiefall Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens zu gewähr- leisten, folgen Sie bitte den folgenden Hinweisen: ■ Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer (z .
- Page 60 ■ Sollten Funktionsfehler oder sonstige Mängel auf- treten, kontaktieren Sie zunächst die nachfolgend benannte Serviceabteilung telefonisch oder per E-Mail . ■ Ein als defekt erfasstes Produkt können Sie dann unter Beifügung des Kaufbelegs (Kassenbon) und der Angabe, worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist, für Sie portofrei an die Ihnen mit- geteilte Serviceanschrift übersenden .
-
Page 61: Service
Service Service Deutschland Tel .: 0800 5435 111 (kostenfrei aus dem dt . Festnetz/Mobilfunknetz) E-Mail: kompernass@lidl .de Service Österreich Tel .: 0820 201 222 (0,15 EUR/Min .) E-Mail: kompernass@lidl .at Service Schweiz Tel .: 0842 665566 (0,08 CHF/Min ., Mobilfunk max . 0,40 CHF/Min .) E-Mail: kompernass@lidl .ch IAN 309596 │... -
Page 62: Importeur
Importeur Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist . Kontaktieren Sie zunächst die be - nannte Servicestelle . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www .kompernass .com DE │ AT │ CH │ 59 ■... - Page 63 │ DE │ AT │ CH ■ 60 ...
- Page 64 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Last Information Update · Stand der Informationen: 09/ 2018 · Ident.-No.: SNA4.2A1-072018-3 IAN 309596...