Page 2
Edition Service Pack PC Setup is an application for establishing communications with a connectable Windows 8.1 — — Pioneer AV receiver on a home LAN and acquiring/changing the receiver’s setting — information. Windows 8* — — These operating instructions include the information for using PC Setup, from making —...
Page 3
About Pioneer PC Setup (continued) n What can be done with Pioneer PC Setup 1. Data can be input and output freely. The data that can be input and output is shown below. • AV receiver’s 1st backup data (the normal setup data) •...
Page 4
Making network connections B para n For a wired LAN with local connections n For a wireless LAN with local connections We recommend the connections shown on the diagram below. We recommend the connections shown on the diagram below. Wireless LAN converter (AS-WL300) DC 5V Ethernet...
Page 5
Making network connections (continued) n For a remote connection via the Internet We recommend the connections shown on the diagram below. Internet Client’s home CI operator’s office, etc. Modem Modem Router Router Wireless LAN Wireless LAN Wireless LAN converter Either wired Either wired DC 5V Ethernet...
• Some functions may not be available with Stand-alone. These functions will become available for use on models SC-89, SC-87, SC-85, SC-LX88, SC-LX78, and SC-LX58 when the PC is connected to an AV receiver.
Page 7
Launching the application (continued) 3. Select the model to be connected, then click [OK]. 4. Select the language, then click [OK]. The PC Setup’s operation screen appears. (d Page Memo • If the AV receiver is connected while performing the PC Setup operation, do not make any Home Menu, audio parameter or video parameter settings from the AV receiver.
Operating the application 1. Menus/Toolbar When “Local LAN (Auto Detect)”, “Local LAN”, “ Internet” or “COM port” is selected at the [Select Protocol/Demo/File] screen and PC Setup is launched, the first backup File (AVR 1st backup) acquired from the receiver is displayed on the main screen. Menu Toolbar Operation...
Operating the application (continued) 2. Setting items Operation The contents of the selected setting item are displayed on the data editing Menu Toolbar Operation screen (3). Copy 1st backup to Used to copy the AV receiver’s first backup (AVR 1st backup) into the second backup (AVR 2nd backup).
Operating the application (continued) Setting item Description Tuner Setting Screen for editing 63 stations worth of presets. On models on which 9k and 10k are switched at [Tuner Region], note that the entire tuner settings in the edited data are reset to the factory defaults when switched to ON.
Page 11
Operating the receiver from the application Checking the receiver’s status The basic receiver operations can be performed and operation of the receiver can be The receiver’s input/output signal status and the 12V trigger output status can be checked through operations on the application. displayed and operation of the receiver can be checked using the application.
Page 12
Using the detect difference function Checking the receiver’s status (continued) • This screen cannot be used when “Stored file” or “Stand-alone” is selected. This function can be used to compare the edited data on the data editing screen Connect to the receiver before using this screen. with the receiver’s two backups (AVR 1st backup and AVR 2nd backup) or a file stored on the computer (Stored file) and display the differences.
Page 13
Using in a WAN environment Customers’ receivers can be set from PC Setup via the Internet. Memo Make the connections and settings following the procedure below before operating. • Depending on the router being used, the port forwarding function may be canceled on its own due to reasons of time, etc.
Page 14
Making settings with the Network Setup function Because network-related settings contain information allowing individuals to be identified, they cannot be made from PC Setup. Network-related settings can, however, be made using the Network Setup function. 1. Connect the receiver and computer on the same LAN. If the router has a DHCP server function, the IP addresses are assigned automatically.
Some functions are Some functions may be These functions become available for use unavailable. disabled when “Stand-alone” on models SC-89, SC-87, SC-85, SC-LX88, is selected in Select Protocol/ SC-LX78, and SC-LX58 when the PC is Demo/File. connected to an AV receiver.
Page 16
Service Pack PC Setup est une application permettant d’établir des communications avec un Windows 8.1 — — récepteur AV Pioneer via un réseau LAN domestique et d’acquérir ou changer les — informations concernant le paramétrage du récepteur. Windows 8* —...
Page 17
À propos de PC Setup de Pioneer (suite) n Qu’est-il possible de faire avec PC Setup de Pioneer 1. Des données peuvent être transmises librement dans les deux sens. Les fonctions transmissibles sont les suivantes. • Données de 1ère sauvegarde du récepteur AV (données de configuration normales) •...
Page 18
Réalisation de connexions réseau n Réseau LAN filaire avec connexion locales n Réseau LAN sans fil avec connexion locales Les connexions indiquées sur le diagramme suivant sont recommandées. Les connexions indiquées sur le diagramme suivant sont recommandées. Convertisseur LAN sans fil (AS-WL300) DC 5V Ethernet...
Page 19
Réalisation de connexions réseau (suite) n Connexion à distance via Internet Les connexions indiquées sur le diagramme suivant sont recommandées. Internet Maison client Bureau de l’opérateur CI, etc. Modem Modem Routeur Routeur LAN sans fil LAN sans fil Convertisseur LAN sans fil LAN avec ou LAN avec ou DC 5V...
Page 20
• Certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles avec Stand-alone. Ces 1 Réseau LAN local (Détection automatique) fonctions seront disponibles pour une utilisation sur les modèles SC-89, SC- Connectez-vous via la détection automatique du récepteur par l’UPnP. 87, SC-85, SC-LX88, SC-LX78 et SC-LX58 lorsque l’ordinateur est connecté à...
Page 21
Lancement de l’application (suite) 3. Sélectionnez le modèle devant être connecté, puis 4. Sélectionnez la langue, puis cliquez sur [OK]. cliquez sur [OK]. L’écran d’exploitation de PC Setup apparaît. (d Page Note • Si vous connectez le récepteur AV pendant l’opération PC Setup, ne faites aucun réglage dans le menu principal, les paramètres audio ou les paramètres vidéo sur le récepteur AV.
Fonctionnement de l’application 1. Menus/Barre d’outils Lorsque “Réseau LAN local (Détection automatique)”, “Réseau LAN local”, “Internet” ou “Port COM” est sélectionné sur l’écran [Sélectionnez Protocole/Démo/Fichier] et PC Setup est lancé, la première sauvegarde (1ère sauvegarde AVR) obtenue du Fichier récepteur s’affiche sur l’écran principal. Menu Barre d’outils Opération •...
Fonctionnement de l’application (suite) 2. Paramètres Opération Le contenu du paramètre sélectionné s’affiche sur l’écran d’édition de données Menu Barre d’outils Opération (3). Copier 1ère Pour copier la première sauvegarde du récepteur AV (1ère sauvegarde sauvegarde vers 2ème AVR) dans la seconde sauvegarde (2ème sauvegarde AVR). 3.
Page 24
Fonctionnement de l’application (suite) Paramètre Description Déclencheur 12V Écran permettant de régler le déclencheur 12 V. Configuration Il est possible de basculer ici entre l’association avec la sélection d’entrée et l’association avec HDMI OUT. Réglage tuner Écran pour l’édition de 63 stations préréglables. Sur les modèles permettant de basculer entre 9 k et 10 k dans [Région Tuner (Tuner Region)], notez que tous les réglages par défaut du tuner sont rétablis dans les données modifiées en cas d’activation.
Page 25
Commande du récepteur depuis l’application Vérification de l’état du récepteur Les opérations de base du récepteur peuvent être réalisées et le fonctionnement du L’état du signal d’entrée/sortie du récepteur et l’état de la sortie du déclencheur 12 V peuvent récepteur peut être vérifié à travers l’application. être indiqués et le fonctionnement du récepteur peut être vérifié...
Page 26
Utilisation de la détection de la différence Vérification de l’état du récepteur (suite) • Cet écran ne peut pas être utilisé lorsque “Fichier enregistré” ou “Autonome” est Cette fonction peut être utilisée pour comparer les données modifiées sur l’écran sélectionné. Connectez le récepteur avant d’utiliser cet écran. d’édition de données avec celles des deux sauvegardes du récepteur (1ère sauvegarde AVR et 2ème sauvegarde AVR) ou d’un fichier enregistré...
Page 27
Utilisation dans un environnement WAN 3. Spécifiez l’adresse IP WAN indiquée sur le menu Les récepteurs des clients peuvent être réglés depuis PC Setup via Internet. Réalisez les connexions et réglages selon la procédure suivante avant de interactif de PC Setup. commencer.
Page 28
Réalisation de réglages avec la Network Setup Les réglages liés au réseau contiennent des informations permettant aux personnes de s’identifier et ne peuvent par conséquent pas être effectués depuis PC Setup. Les réglages liés au réseau peuvent, toutefois, être effectués à l’aide de la Network Setup. 1.
Page 29
Certaines fonctions ne Certaines fonctions peuvent Ces fonctions sont disponibles pour une sont pas disponibles. être désactivées lorsque utilisation sur les modèles SC-89, SC-87, “Stand-alone” est sélectionné SC-85, SC-LX88, SC-LX78 et SC-LX58 dans Select Protocol/Demo/ lorsque l’ordinateur est connecté à un File.
Page 30
Nordamerika * PC Setup wird unter Windows 8 RT nicht unterstützt. SC-89 / SC-87 / SC-85 / SC-82 / SC-81 • Die Bildauflösung muss 800 x 600 Punkte (S-VGA) oder mehr betragen. (1024 x 768 Punkte (XGA) oder mehr ist empfohlen) Europa •...
Page 31
Über Pioneer PC Setup (fortgesetzt) n Möglichkeiten mit Pioneer PC Setup 1. Daten können beliebig ein- und ausgegeben werden. Die ein- und ausgebbaren Daten werden unten aufgeführt. • 1. Backup-Daten des AV-Receivers (die normalen Setup-Daten) • 2. Backup-Daten (Daten zum Bewahren des Status nach der Installation) •...
Page 32
Herstellen von Netzwerkverbindungen n Für ein Kabel-LAN mit lokalen Verbindungen n Für ein Wireless LAN mit lokalen Verbindungen Wir empfehlen die in dem Diagramm unten gezeigten Verbindungen. Wir empfehlen die in dem Diagramm unten gezeigten Verbindungen. Wireless LAN-Wandler (AS-WL300) DC 5V Ethernet Internet Internet...
Page 33
Herstellen von Netzwerkverbindungen (fortgesetzt) n Für eine Remote-Verbindung über das Internet Wir empfehlen die in dem Diagramm unten gezeigten Verbindungen. Internet Heim des Kunden Büro des CI-Betreibers usw. Modem Modem Router Router Wireless LAN Wireless LAN Wireless LAN-Wandler Kabel-LAN Kabel-LAN DC 5V Ethernet oder...
Page 34
Stellen Sie die Verbindung zum Internet her. • Auf dem Computer klicken Sie auf [Start] d [Programme] d [PIONEER HOME Der Router muss so eingestellt werden, dass die Verwendung eines spezifischen ELECTRONICS] d [2014 PC Setup] d [2014Pioneer PC Setup].
Page 35
Starten der Anwendung (fortgesetzt) 3. Wählen Sie das anzuschließende Modell aus, und 4. Wählen Sie die Sprache, und klicken Sie dann auf [OK]. klicken Sie dann auf [OK]. Das PC-Setup-Bildschirmansicht erscheint. (d Seite Memo • Wenn der AV-Receiver angeschlossen ist, während der PC Setup Vorgang ausgeführt wird, nehmen Sie keine Einstellungen für Home-Menü, Audio-Parameter oder Video-Parameter am AV-Receiver vor.
Page 36
Bedienung der Anwendung 1. Menüs/Symbolleiste Wenn „Lokales LAN (Automatische Erkennung)“, „Lokales LAN“, „Internet“ oder „COM-Port“ in der Bildschirmanzeige [Wählen Protokoll/Demo/Datei] gewählt ist Datei und PC Setup gestartet wird, wird das erste vom Receiver übernommene Backup (AVR 1. Backup) auf der Haupt-Bildschirmanzeige angezeigt. Menü...
Page 37
Bedienung der Anwendung (fortgesetzt) 2. Einstellpunkte Bedienung Die Inhalte des gewählten Einstellpunkts werden in der Daten-Bearbeiten- Menü Symbolleiste Bedienung Bildschirmanzeige (3) angezeigt. 1. Backup zum Dient zum Kopieren des ersten Backups des AV-Receivers (AVR 1. Backup) in 2. kopieren den zweiten Backup (AVR 2. Backup). 3.
Page 38
Bedienung der Anwendung (fortgesetzt) Einstellpunkt Beschreibung Videos Bildschirmanzeige, auf der die videobezogenen Einstellungen, die für einzelne Eingänge einstellbar sind, gruppiert sind. Multi ZONE Bildschirmanzeige zum Vornehmen der Einstellungen für Multizone. 12V Trigger Bildschirmanzeige zum Vornehmen der Einstellungen für 12 V Trigger. Einstellungen Es ist möglich, zwischen der Zuweisung mit Eingangswahl und Zuweisung mit HDMI OUT hier umzuschalten.
Page 39
Bedienen des Receivers aus der Anwendung Prüfen des Status des Receivers Die grundlegenden Receiverbedienungen können ausgeführt werden, und die Der Eingabe/Ausgabe-Signalstatus und der 12 V Trigger Ausgabestatus können Bedienung des Receivers kann über Bedienungen in der Anwendung geprüft werden. angezeigt werden und die Bedienung des Receivers kann mit der Anwendung Die Inhalte der hier ausgeführten Bedienungen werden am Receiver durch geprüft werden.
Page 40
Verwendung der Unterschied-Erkennen-Funktion Prüfen des Status des Receivers (fortgesetzt) • Diese Bildschirmanzeige kann nicht verwendet werden, wenn „Gespeicherte Diese Funktion kann zum Vergleichen der bearbeiteten Daten in der Daten- Datei“ oder „Einzelgerät“ gewählt ist. Schließen Sie dies an den Receiver an, Bearbeiten-Bildschirmanzeige mit den beiden Backups des Receivers (AVR bevor diese Bildschirmanzeige verwendet wird.
Page 41
Verwendung in einer WAN-Umgebung Receiver des Kunden können von PC Setup über das Internet eingestellt werden. Memo Führen Sie die Verbindungen und Einstellungen entsprechend dem unten • Je nach dem verwendeten Router kann die Port-Weiterleitungsfunktion von selber aus beschriebenen Verfahren vor der Bedienung aus. Zeitgründen usw.
Page 42
Nehmen Sie Einstellungen mit der Funktion Network Setup vor Weil Netzwerk-bezogene Einstellungen Informationen enthalten, mittels derer Personen identifiziert werden können, können sie nicht von PC Setup aus vorgenommen werden. Netzwerk-bezogene Einstellungen können dagegen mit der Funktion Network Setup ausgeführt werden. 1.
Einige Funktionen sind Einige Funktionen sind Wenn jedoch ein PC an den AV-Receiver nicht verfügbar. eventuell deaktiviert, angeschlossen ist, können diese wenn „Stand-alone“ unter Funktionen auf den Modellen SC-89, SC-87, „Select Protocol/Demo/File“ SC-85, SC-LX88, SC-LX78 und SC-LX58 ausgewählt ist. verwendet werden.