Quick Setup Guide DCP-115C/117C Quick Setup Guide DCP-115C/117C Ръководство за Бързо Инсталиране DCP-115C/117C Ghid de Instalare Rapidă DCP-115C/117C ➟ English … Go to page 1 ➟ Български … отидете на стр. 13 ➟ Română … mergeţi la pagina 25 Version B...
Installing the Driver & Software Setup is Complete! For the latest drivers and to find the best solution for your problem or question, access the Brother Solutions Center directly from the driver or go to http://solutions.brother.com Keep this “Quick Setup Guide”, User’s Guide and supplied CD-ROM in a convenient place for quick and easy reference at all times.
Step 1 Setting Up the Machine Removing the Protective Parts Remove the protective tape and paper. DO NOT connect the USB cable. Connecting the USB cable is done when installing the driver. Attaching the Control Panel Attach the control panel to the machine. Loading the Paper You can load up to 100 sheets of 80 g/m paper.
Fan the stack of paper well to avoid paper jams and mis-feeds. Gently insert the paper into the paper tray print side down and top edge first. Check that the paper is flat in the tray and below the maximum paper mark. ■...
Step 1 Setting Up the Machine Installing the Ink Cartridges Warning If ink gets in your eyes wash them with water immediately, and if irritation occurs consult a doctor. Make sure that the power is turned on. The LCD shows: No Cartridge Lift the scanner cover from the right-hand side of the DCP until it locks securely into...
Press down on the ink cartridge until the hook snaps over it, taking care to match the slot colour (A) with the cartridge colour (B), as shown in the diagram below. Lift the scanner cover to release the lock. Gently push the scanner cover support down and close the scanner cover.
Step 1 Setting Up the Machine Setting the Date and Time Setting the date and time allows the machine to clean the print head regularly and maintain optimum print quality. It also allows the machine to name files created when using the Scan to Card feature. Press Menu.
Step 2 Installing the Driver & Software Follow the instructions on this page for your operating system and interface cable. ■ Windows ■ Mac OS ■ Mac OS ® 98/98SE/Me/2000 Professional/XP ...Go to page 8 ® 9.1 to 9.2 ...Go to page 10 ®...
Page 10
Yes. The installation of PaperPort automatically start and is followed by the installation of MFL-Pro Suite. When the Brother MFL-Pro Suite Software License Agreement window appears, click Yes, if you agree to the Software Licence Agreement. Select Standard, and then click Next.
Page 11
Gently close the top cover. It will take a few seconds for the installation screen to appear. The installation of the Brother drivers will automatically start. The installation screens appear one after another, please wait for a while. When the Brother and ScanSoft on-line...
Page 12
® Turn on the machine by plugging in the power cord. From the Apple Click the Brother Ink icon you installed. On the right side of the Chooser, select the printer to which you want to print. Close the Chooser.
Page 13
Select Applications from the Go menu. Open the Utilities folder. Open the Print Center icon. Click Add. Select USB. Select DCP-115C and DCP-117C, and then click Add. Select Quit Printer Setup Utility from the Printer Setup Utility menu. The MFL-Pro Suite, Brother Printer...
Compilation and Publication Under the supervision of Brother Industries Ltd., this manual has been compiled and published, covering the latest product descriptions and specifications. The contents of this manual and the specifications of this product are subject to change without notice.
Page 15
Преди да можете да използвате принтера, трябва да го настроите и инсталирате драйвера. За да ви е по лесно да инсталирате принтера, драйвера и софтуера, прочетете това Ръководство за Бързо Инсталиране и следвайте инструкциите. Стъпка 1 Инсталация на устройството Стъпка 2 Инсталиране на драйвера и софтуера Инсталацията завърши! http://solutions.brother.com...
Page 16
Стъпка 1 Инсталация на устройството Отстраняване на предпазните елементи НЕ свързвайте USB кабела. USB кабелът се включва при инсталирането на драйвера. Поставяне на лепенката на контролния панел Зареждане на хартията Можете да заредите до 100 листа 80 g/m хартия. За повече подробности вижте "Относно...
Page 17
■ Уверете се, че страничните водачи се допират до краищата на хартията. ■ Внимавайте да не поставите хартията прекалено навътре, за да не се повдигне в задната част на тавата. Свързване на захранващия кабел Още НЕ свързвайте USB кабела. Внимание Принтерът...
Page 18
Стъпка 1 Инсталация на устройството Поставяне на касетите с мастило Внимание Ако в очите ви попадне мастило, веднага ги измийте с вода, а ако се появи дразнене, консултирайте се с лекар. No Cartridge Не изхвърляйте предпазните елементи. Те ще ви бъдат необходими при транспортиране...
Page 19
Ако (Инсталиране) се покаже на Install дисплея, след като сте поставили касетите с мастило, проверете дали те са поставени правилно. Preparing System Approx 4 Minutes Проверка на качеството на печат Set Paper and Press Start Colour Start Print Quality Check Непосредствено...
Page 20
Стъпка 1 Инсталация на устройството Настройка на датата и часа Menu ▲ 0.Initial Setup ▲ 1.Date/Time ▲ Year:2005 ▲ Month:03 ▲ Day:01 ▲ Time:15:XX ▲ Time:15:25 Можете да увеличите или намалите числото, като задържите ▲ ▼ ▼ 1 5 2 5 ▼...
Page 21
Стъпка 2 Инсталиране на драйвера и софтуера ® ■ Windows 98/98SE/Me/2000 Professional/XP...отидете на стр. 20 ® ■ Mac OS 9.1 до 9.2 ...отидете на стр. 22 ® ■ Mac OS X 10.2.4 или по нова версия ...отидете на стр. 23...
Page 22
Install MFL Pro Suite Ако този прозорец не се появи, използвайте Windows стартирате програмата setup.exe от основната директория на компактдиска Brother. ® Explorer, за да Внимание Уверете се, че кабелът не пречи на капака да се затвори, защото иначе може да възникне...
Page 23
Finish MFL Pro Suite, драйверът за принтера и драйверът за скенера са инсталирани и инсталацията приключи.
Page 24
® 9.1 до 9.2 Start Presto! PageManager НЕ свързвайте устройството към USB порт на клавиатура или на незахранен USB хъб. Chooser Brother Ink Chooser Chooser Драйверите за принтера и скенера са инсталирани. ® С помощта на Presto! PageManager можете лесно да сканирате, споделяте...
Page 25
® За Mac OS X 10.2.4 или по нова версия Уверете се, че сте изпълнили инструкциите от Стъпка 1 "Инсталация на устройството" на страници 14 18. Here OSX MFL Pro Suite DeviceSelector НЕ свързвайте устройството към Start USB порт на клавиатура или на незахранен...
Page 26
Търговски марки Всички марки и имена на продукти, споменати в това Ръководство, са регистрирани търговски марки на съответните компании. Съставяне и публикуване...
Page 27
Pentru a descărca cele mai noi drivere și pentru a afla cea mai bună soluţie la problemele sau întrebările dumneavoastră, accesaţi Brother Solutions Center (Centrul de Soluţii Brother) direct din driver sau vizitaţi site-ul web http://solutions.brother.com Păstraţi la îndemână acest „Ghid de instalare rapidă”, Manualul utilizatorului și CD-ROM-ul aferent, pentru a le folosi în orice moment ca referinţă...
Pasul 1 Instalarea și configurarea echipamentului Îndepărtarea părţilor cu rol de protecţie Îndepărtaţi banda și hârtia protectoare. NU conectaţi cablul USB. Conectarea cablului USB se face la instalarea driverului. Atașarea Panoului de Control Atașaţi panoul de control la echipament. Încărcarea hârtiei Puteţi încărca până...
Page 29
Răsfoiţi și stivuiţi bine hârtia pentru a evita blocarea hârtiei în imprimantă sau alimentarea eronată cu hârtie. Introduceţi cu grijă hârtia în tava pentru hârtie, cu faţa pentru tipărire în jos și cu marginea de sus spre interior. Verificaţi dacă hârtia este întinsă în tavă și sub marcajul pentru limita maximă...
Page 30
Pasul 1 Instalarea și configurarea echipamentului Instalarea cartușelor de cerneală Avertizare Dacă v-a pătruns cerneală în ochi, spălaţi-vă imediat pe ochi cu apă, iar în cazul apariţiei unei iritaţii consultaţi un doctor. Asiguraţi-vă că este echipamentul este pornit. Ecranul LCD afișează: No Cartridge Ridicaţi capacul scanerului din partea dreaptă...
Page 31
Apăsaţi cu putere pe cartușul de cerneală până când se fixează în locașul său, având grijă sa potriviţi culoarea slotului (A) cu culoarea cartușului (B), așa cum se arată în diagrama de mai jos. Ridicaţi capacul scanerului pentru a elibera blocajul.
Page 32
Pasul 1 Instalarea și configurarea echipamentului Setarea datei și orei Setarea datei și orei permite echipamentului să cureţe capul de tipărire în mod regulat și să asigure calitatea optimă a tipăririi. De asemenea, permite echipamentului să denumească fișierele create cu opţiunea Scan to Card.
Page 33
Pasul 2 Instalarea driverului și a software-ului Executaţi instrucţiunile de pe această pagină pentru sistemul dvs. de operare și pentru cablul dvs. de interfaţă. Pentru utilizatorii cablului de interfaţă USB ■ Windows Pentru utilizatorii cablului de interfaţă USB ■ Mac OS Pentru utilizatorii cablului de interfaţă...
Page 34
Dacă nu apare această fereastră, utilizaţi ® Windows Explorer pentru a executa programul setup.exe din directorul rădăcină al discului CD-ROM furnizat de Brother. După citirea și acceptarea Convenţiei de Licenţă ScanSoft executaţi clic pe Yes (Da). Instalarea PaperPort automat și este urmată de instalarea MFL-Pro Suite.
Page 35
înregistrare on-line Brother și ScanSoft, efectuaţi selecţia corespunzătoare și executaţi instrucţiunile de pe ecran. Executaţi clic pe Finish (Finalizare) pentru a reporni calculatorul. În acest moment, pachetul MFL-Pro Suite, driverele imprimantei și scanerului Brother au fost instalate și instalarea este completă.
Page 36
, dacă aţi ® Porniţi echipamentul introducând în priză cablul de alimentare. Din meniul Apple (Selector). Executaţi clic pe pictograma Brother Ink. În partea dreaptă a pictogramei Chooser (Selector), selectaţi imprimanta cu care doriţi să tipăriţi. Închideţi Chooser (Selector). ®...
Page 37
Deschideţi directorul Utilities (Instrumente). Deschideţi pictograma Print Center (Centru tipărire). Executaţi clic pe Add (Adăugare). Selectaţi USB. Selectaţi DCP-115C și DCP-117C și ulterior și apoi la apăsaţi Add (Adăugare). Selectaţi Quit Printer Setup Utility (Părăsire instrument configurare imprimantă) din meniul Printer Setup Utility (Instrument configurare imprimantă).
Conţinutul acestui manual precum și specificaţiile produselor se pot modifica fără o notificare prealabilă. Compania Brother își rezervă dreptul de a efectua modificări, fără notificare prealabilă, ale specificaţiilor și materialelor conţinute în acest document și nu poate fi făcută răspunzătoare pentru nici un fel de daune (inclusiv indirecte) cauzate de încrederea în materialele prezentate, inclusiv, dar fără...
Page 40
ENG/BUL/ROM LP07290591 Printed in China Tipărit în China...