Page 2
Upozornění Upozornění - vypínač % % ! (CA-VSDT2000R) DŮLEŽITÉ POKYNY PRO ZAŘÍZENÍ S LASEREM Aby byl proud zcela vypnutý, odpojte hlavní přívod (indikátor % KOPÍROVÁNÍ ŠTÍTKŮ zhasne). Vypínač % % neodpojuje hlavní vedení v žádné poloze. ŠTÍTEK S OZNAČENÍM, UMÍSTĚNÝ NA VNĚJŠÍ STRANĚ •...
Page 3
Ostrzeżenia i inne informacje Uwaga — przycisk % % ! (CA-VSDT2000R) Aby całkowicie wyłączyć zasilanie, należy odłączyć przewód PRODUKT LASEROWY KLASY 1 sieciowy (zgaśnie wskaźnik % % ). UWAGA: W przypadku otwarcia obudowy i uszkodzenia Przycisk % % w żadnym położeniu nie odłącza urządzenia od lub usunięcia zabezpieczenia może dojść...
Page 4
Figyelmeztetések, előírások és egyebek % kapcsolóra vonatkozó előírás. (CA-VSDT2000R) A készüléket a tápkábel csatlakozójának kihúzásával tudja 1. OSZTÁLYÚ LÉZERES TERMÉK teljesen kikapcsolni (ekkor a % % jelzőfény kialszik). FIGYELEM: A készülék felnyitott állapotában és a hibás A tápfeszültséget a % % kapcsoló...
Page 5
ù ð÷ ò÷øöúò ô ý õñ÷ÿ øó ÷ü÷òó ò öôòôøøô ù ôõòòôúòø÷÷ öôòøô ùøõøð÷÷ ô...