Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
FR
GB
DE
IT
XBM20/XBE20/BM 20/EM 20/BE 20/EL 20
29582 A
PRESENTATION
• Conçue pour supporter les batteurs 20 litres, cette table inox
avec étagère de rangement, assure à l'utilisateur un poste de travail
fonctionnel.
INSTALLATION
• Stabilité et horizontalité de la table :
- Les patins de la table sont rentrés au maximum dans leur tube
(hauteur table 480 mm).
- Pour compenser les différences de hauteur, ressortir indépendam-
ment chaque patin de son tube (10 mm de réglage maxi).
• Procéder comme suit :
- Poser la table à l'emplacement choisi.
- Repérer les patins à déplacer.
- Basculer ou coucher la table.
- Dévisser le ou les patins préalablement repérés (clé à tube de
13).
- Ajuster le patin à la hauteur convenable et bloquer la vis, celle-ci
expanse et fi xe le patin dans le tube.
- Vérifi er la bonne stabilité et horizontabilité de la table.
NOTICE D'INSTRUCTIONS
06/2008
ES
SE
MONTAGE TABLE POUR BATTEURS
• Scellement au sol de la table (fi g. 1).
- Déboucher les trous de fi xation au sol des patins.
- Contre-percer ou marquer l'emplacement des 4 trous au sol.
- Poser les chevilles pour vis ø8 maxi, longueur 30 mini (vis et
chevilles non fournies).
Fig. 1
• Fixation du batteur sur la table (fi g. 2).
- Faire coïncider les 4 trous de fi xation des patins avec ceux du
dessus de la table.
- Fixer l'ensemble avec la visserie fournie.
Nota : Pour la fi xation des batteurs XBM et XBE, il faut retirer les 2
patins réglables situés dans les pieds avants. Les trous de fi xation
dans les pieds sont accessibles en retirant les embouts de tube.
Fig. 2
BM/BE20-EM/EL20
• Pour vérifi er la stabilité de l'ensemble batteur-table :
- Monter la palette sur le batteur.
- Faire tourner le batteur jusqu'en grande vitesse.
1/6
XBM/XBE20
Advertisement
Related Manuals for Electrolux XBM20
Summary of Contents for Electrolux XBM20
- Page 1 NOTICE D’INSTRUCTIONS 06/2008 MONTAGE TABLE POUR BATTEURS XBM20/XBE20/BM 20/EM 20/BE 20/EL 20 29582 A PRESENTATION • Scellement au sol de la table (fi g. 1). • Conçue pour supporter les batteurs 20 litres, cette table inox - Déboucher les trous de fi xation au sol des patins.
- Page 2 INSTRUCTIONS MANUAL ASSEMBLING THE TABLE FOR BEATERSXBM20/ XBE20/BM 20/EM20/BE 20/EL20 INTRODUCTION • Fixing the table to the fl oor (fi g. 1). • Designed to hold the 20 litre beaters, this stainless steel table with - Unblock the holes for fi xing the feet to the fl oor. storage shelf provides the user with a functional workpost.
- Page 3 BEDIENUNGSANLEITUNG MONTAGE DES GESTELLS FÜR RÜHRWERKE XBM20/XBE20/BM 20/EM 20/BE 20/EL 20 Vorstellung • Verankerung des Gestells im Boden (Abb. 1). - Die Löcher der Bodenbefestigung der Füße freimachen. • Dieses Edelstahlgestell mit Ablagefl äche zur Aufstellung der 20 Liter-Rührwerke bietet dem Benutzer einen funktionellen Arbeits- - Die Lage der vier Löcher am Boden anzeichnen oder anbohren...
-
Page 4: Installazione
MANUALE DI ISTRUZIONI MONTAGGIO TAVOLO PER MIXER XBM20/XBE20/BM 20/EM 20/BE 20/EL 20 Presentazione • Fissagio al pavimento del tavolo (fi g. 1). • Progettato per supportare i mixer da 20 litri, questo tavolo di acciaio inox con ripiano, assicura all’utente un piano di lavoro funzionale. -
Page 5: Instalación
MANUAL DE INSTRUCCIONES MONTAJE MESA PARA BATIDORAS XBM20/XBE20/BM 20/EM 20/BE 20/EL 20 PRESENTACIÓN • Empotramiento de la mesa en el suelo (Fig. 1). - Quitar el tapón de los orifi cios de fi jación al suelo de las muletas. - Contrataladrar o marcar el emplazamiento de los 4 orifi cios en el •... -
Page 6: Installation
- Justera det till lämplig höjd och blockera skruven, den utvidgas - Montera pallen på slagmaskinen. och sätter fast foten i röret. - Kör slagmaskinen på hög hastighet. - Kontrollera att bordet är stabilt och horisontalt. DITO ELECTROLUX ZI Le Mont 23200 AUBUSSON tel 05.55.83.23.23 - fax 05.55.83.23.40...