Page 1
DCB183B DCB184B Page Size: A6 105mm x 148mm...
Page 2
Engli English (original instructions) Türkçe (orijinal talimatlardan çevrilmiştir) Copyright D WALT...
Page 3
English (original instructions) EngLIsH TOOL COnnECT aPP FOR XR BLUETOOTH® LITHIUM IOn BaTTERY PaCks Important Safety Instructions WARNING: When using electric tools, basic safety precautions should always be followed to reduce risk of fire, electric shock, and personal injury, including the following: WARNING: For your own safety, read the instruction manual for the D WALT...
EC-DECLARATION OF CONFORMITY WIRELESS BLUETOOTH®BATTERY DCB183B, DCB184B WALT hereby declares that these batteries are in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC and to all applicable EU directive requirements.
Page 5
For more information on D WALT Tool Connect™ functionality and features, please visit www.dewalt.com or view the FAQ page and help screens located inside the mobile application. Transportation WALT batteries comply with all applicable shipping regulations as prescribed by industry and legal standards which include UN Recommendations on the Transport of Dangerous Goods;...
EngLIsH 2. Any shipment containing a lithium-ion battery with an energy rating greater than 100 watt hours (Wh). All lithium-ion batteries have the watt hour rating marked on the pack. Regardless of whether a shipment is considered excepted or fully regulated, it is the shipper’s responsibility to consult the latest regulations for packaging, labelling/ marking and documentation requirements.
EngLIsH Rechargeable Battery Pack This long life battery pack must be recharged when it fails to produce sufficient power on jobs which were easily done before. At the end of its technical life, discard it with due care for our environment: •...
TÜRkçE XR BLUETOOTH® LITYUM İYOn BaTaRYaLaRI IçIn TOOL COnnECT UYgULaMasI Önemli Güvenlik Talimatları UYARI: Yangın, elektrik çarpması ve yaralanma riskini azaltmak için elektrikli aletleri kullanırken aşağıdakiler de dahil olmak üzere temel güvenlik önlemlerine daima uyun: UYARI: Kendi güvenliğiniz için bataryanın kullanıldığı D WALT ürününe yönelik talimat kılavuzunu okuyun.
Page 9
WALT tarafından kullanımı lisanslıdır. Diğer ticari markalar ve ticari isimler ilgili sahibine aittir. AT UYGUNLUK BEYANATI KABLOSUZ BLUETOOTH® BATARYASI DCB183B, DCB184B WALT işbu belge ile bu bataryaların Direktif 1999/5/EC ve tüm geçerli AB direktif gerekliliklerinin hayati şartlarıyla uyumlu olduğunu bildirir. Uygunluk beyanatının tamamı şu adresten istenebilir: WALT, Richard-Klinger-Straße 11,D-65510, Idstein, Almanya...
Page 10
4. Adım: Eşleştirme işlemini etkinleştirmek için şarj düğmesini itip basılı tutmanız istenecektir. WALT Tool Connect™’in işlevleri ve özellikleri hakkında daha fazla bilgi için lütfen www.dewalt.com adresini ziyaret edin veya mobil uygulamanın içinde bulunan SSS sayfasını veya yardım ekranlarını görüntüleyin. Nakliyat WALT bataryaları, Tehlikeli Maddelerin Nakliyesi Hakkında BM Tavsiyeleri;...
TÜRkçE 2. Enerji derecesi 100 watt saat (Wh)’den fazla olan lityum-iyon bataryaların herhangi bir şekilde taşınması. Tüm lityum-iyon bataryaların paketlerinde watt saat değeri belirtilmiştir. Nakliyat kapsam dışında da kalsa, tamamen düzenlenmiş de olsa, paketleme, etiketleme ve belgeleme gereklilikleri hakkındaki son düzenlemeleri takip etmek nakliyatçıların sorumluluğudur.
Page 12
Ελλη TÜRkçE Şarj Edilebilir Batarya Bu uzun ömürlü batarya daha önce kolaylıkla gerçekleştirdikleri işlemlerde yeterli güç üretememeye başladıklarında şarj edilmelidir. Teknik ömrünün sonunda çevre dostu biçimde elden çıkarın. • Bataryayı tamamen kullanın, sonrasında aletten çıkarın. • Lityum iyon hücreler geri dönüştürülebilir. Bunları bayinize veya bölgenizdeki geri dönüşüm istasyonuna götürün.
Page 13
Ελληνικά (μετάφραση από τις πρωτότυπες οδηγίες)