End User Software Licence Agreement. The software licence agreement between you and Sony is available online at Sony website (http:// www.sony.net/tv-software-licenses/) or on your product screen. Go to [Settings] t [Device Preferences] t [About] t Safety Information .
Page 3
Transporting Notice for customer in UAE • Before transporting the LCD Monitor, disconnect all cables. • Two or more people (three or more people for FW-85BZ40H) are needed to transport a large LCD Monitor. • When transporting the LCD Monitor by hand, hold it as shown REGISTERED No: ER73578/19 below.
Connection Diagram USB storage media/Keyboard/ Mouse etc. 500 mA MAX 900 mA MAX DIGITAL AUDIO OUT Audio System (OPTICAL) with Optical Audio Input Headphone VIDEO IN VCR/Video game VIDEO/ AUDIO L-R equipment/DVD player/Camcorder HDMI Device/PC HDMI Device/PC Audio System (ARC) with ARC/HDMI Device/PC DVI-HDMI...
Page 5
USB 1, USB 2 REMOTE RS-232C • Connecting a large USB device may • Terminal for serial communication. For interfere with other connected devices details, see “Control functions”. beside it. (Headphone) • Supports 3-pole stereo mini jack only. •...
HOME/MENU +/– (Volume) Remote Control and LCD AUDIO: Select the sound of multilingual Monitor source or dual sound (depend on programme source). The remote control shape, location, (Mute)* availability and function of remote control CH/PAGE +/– buttons may vary depending on your region/ country/LCD Monitor model.
Settings Pro mode In [Pro mode], you can use various convenient functions for professional use. Here, we introduce how to change to [Pro mode] and typical functions of [Pro mode]. Pro mode Normal mode: This is the default mode. [Pro mode] functions are not available in this mode. Pro settings mode: This mode allows you to set various settings of [Pro mode] functions.
Restriction of external inputs You can restrict the use of external inputs. Restriction of using applications You can restrict the use of Monitor applications. How to set Pro mode functions Go to [Home (Menu)] t [Settings] t [Pro settings] when the Monitor is in [Pro settings mode].* *Varies depending on the version of the OS.
Control functions RS-232C You can control the Monitor from an external service via RS-232C. The RS-232C connection is briefly explained in this page. Interface Establish the RS-232C connection to the Monitor by using a 3.5 mm stereo mini plug. 3.5mm Stereo mini plug RING SLEEVE TIP: Monitor...
Page 10
(b) Responses from the Monitor to the controller Item Value Header 0x70 Answer Answer 0x00 Completed (Normal End) 0x01 : Limit Over (Abnormal End-Exceed maximum value) 0x02 : Limit Over (Abnormal End-Exceed minimum value) 0x03 : Command Canceled (Abnormal end) 0x04 : Parse Error (Data Format Error) Check Sum...
Page 11
Example of HTTP request and response for Web API Here is the example of a request and response to acquire the power status to the Monitor (IP address: 192.168.0.1 Pre-shared Key “1234”). http://192.168.0.1/sony/system Request POST /sony/system HTTP/1.1 Host: 192.168.0.1 Content-Type: application/json; charset=UTF-8 Content-Length: 70 X-Auth-PSK: 1234 {"method": "getPowerStatus", "params": [], "id": 50, "version": "1.0"}...
Appendix Extended software You can use the Monitor more conveniently by using extended software. This page introduces an example of extended software. For more details, please contact your sales representative. Software for office Monitors Provides convenient functions for using the Monitor as an office Monitor connected to a PC in a conference room or the like.
LCD Monitor’s weight. • Be sure to entrust the attachment of this product to the wall to Sony dealers or licensed contractors and pay adequate attention to safety during the installation. Sony is not liable for any damage or injury caused by mishandling or improper installation.
Page 14
Detaching the Table-Top Stand from the LCD Attach the Wall-Mount Attachment Monitor (supplied with the LCD Monitor) to the rear of the LCD Monitor (to make it Remove one side of the Table-Top Stand parallel with the wall). at a time. Firmly hold the Table-Top Stand securely with both hands while the other people lift up the LCD Monitor.
(24 Hz)* , 3840 × 2160p (50, 60 Hz)* , 3840 × perform a software update. Sony 2160p (24, 25, 30 Hz), 1080p (30, 50, 60, 100, recommends you to keep your LCD Monitor 120 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p software updated.
Page 16
Power and others Dimensions (Approx.) (w × h × d) (mm) Power requirements with Table-Top Stand (without Table-Top Stand) 110 V AC, 60 Hz (Taiwan only) FW-85BZ40H: 1,899 × 1,162 × 441 (1,899 × 1,089 220 V – 240 V AC, 50/60 Hz (Except Taiwan) ×...
Page 17
Inc. All Rights Reserved. • The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Sony Corporation is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.
Page 18
帮助 请直接从您的 LCD 显示器上找到更多 故障排除和其他有用信息。按遥控器 上的 HELP 以显示主题列表。 FW-75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H 重要 - 在使用 Sony 产品之前,请先阅读最终用户软件许可协议。 若使用您的产品,则表示您接受最终用户软件许可协议。您与 Sony 之间的软件许可协议可在 Sony 网站 (http:// www.sony.net/tv-software-licenses/)上在线获取,也可在您产 品的屏幕上获取。 转至 [ 设置 ] t [ 设备偏好设置 ] t [ 关于 ] t [ 法律信息 ] t [ 声明和许可 ]。...
连接示意图 USB 存储媒介 / 键盘 / 鼠标等。 500 mA MAX 900 mA MAX DIGITAL AUDIO OUT 带音频光端机输入 (OPTICAL) 的音频系统 耳机 VIDEO IN VCR/ 视频游戏设备 /DVD VIDEO/ AUDIO L-R 播放器 / 摄录像机 HDMI 设备 /PC HDMI 设备 /PC 带 ARC 的音频系统 / (ARC) HDMI 设备...
Page 21
REMOTE RS-232C USB 1, USB 2 • 连接大型 USB 设备可能会干扰附近的其他连 • 串行通信端子。更多信息请参阅 接设备。 “ 控制功能 ”。 (耳机) • 仅支持 3 极立体声迷你插孔。 • 无法同时从耳机和 LCD 显示器扬声器输出声 音。 VIDEO IN HDMI 4 AUDIO IN • 对于复合连接,请使用模拟输入延长线缆 (未提供)...
連接圖 USB 儲存媒體/鍵盤/ 滑鼠等 500 mA MAX 900 mA MAX DIGITAL AUDIO OUT 帶有光纖音訊輸入 (OPTICAL) 的音訊系統 耳機 VIDEO IN 錄影機 / 電玩設備 / DVD VIDEO/ AUDIO L-R 播放器 / 攝影機 HDMI 裝置/ PC HDMI 裝置/ PC 帶有 ARC 的音訊系統/ (ARC) HDMI 裝置/...
Page 37
REMOTE RS-232C USB 1, USB 2 • 連接大型 USB 裝置可能會干擾旁邊其他已連 • 串列通信的端子。如需詳細資料,請參閱 接的裝置。 “ 控制功能 ”。 (耳機) • 僅支援 3 極立體聲迷你插孔。 • 無法同時從耳機和 LCD 顯示器的揚聲器輸出 聲音。 VIDEO IN HDMI 4 AUDIO IN • 進行複合連線時,請使用類比延長纜線 (未 提供)...
Page 50
Thỏa thuận cấp phép phần mềm người dùng cuối. Thỏa thuận cấp phép phần mềm giữa bạn và Sony có sẵn trực tuyến tại trang web của Sony (http://www.sony.net/tv-software-licenses/) hoặc trên màn hình sản phẩm của bạn.
Page 51
Vận chuyển • Trước khi vận chuyển Màn hình LCD, ngắt kết nối tất cả các dây cáp. • Để di chuyển Màn hình LCD có kích thước lớn cần có ít nhất hai người (ít nhất ba người đối với FW-85BZ40H). •...
Sơ đồ kết nối Phương tiện lưu trữ USB/Bàn phím/ Chuột v.v. 500 mA MAX 900 mA MAX DIGITAL AUDIO OUT Hệ thống âm thanh với ngõ vào âm (OPTICAL) thanh quang học Tai nghe VIDEO IN VCR/Thiết bị trò chơi VIDEO/ AUDIO L-R video/Đầu DVD/Máy...
Page 53
REMOTE RS-232C USB 1, USB 2 • Kết nối thiết bị USB lớn có thể ảnh hưởng • Cổng giao tiếp số sê-ri. Để biết chi tiết, hãy đến các thiết bị được kết nối khác bên cạnh. xem “Các chức năng điều khiển”.
HOME/MENU Điều khiển Từ xa và Màn +/– (Âm lượng) AUDIO: Chọn âm thanh của nguồn đa ngôn hình LCD ngữ hoặc âm thanh kép (tùy thuộc vào nguồn chương trình). Hình dạng điều khiển từ xa, vị trí, cách bố trí ...
Cài đặt Chế độ Pro Trong [Chế độ Pro], bạn có thể sử dụng nhiều chức năng thuận tiện để sử dụng chuyên nghiệp. Ở đây, chúng tôi giới thiệu cách thay đổi [Chế độ Pro] và các chức năng điển hình của [Chế độ Pro]. Chế...
Hạn chế ngõ vào bên ngoài Bạn có thể hạn chế sử dụng ngõ vào bên ngoài. Hạn chế sử dụng các ứng dụng Bạn có thể hạn chế sử dụng các ứng dụng Màn hình. Cách đặt chức năng chế độ Pro Chuyển đến [Home (Menu)] t [Cài đặt] t [Cài đặt Pro] khi Màn hình đang ở...
Các chức năng điều khiển RS-232C Bạn có thể điều khiển Màn hình từ dịch vụ bên ngoài thông qua RS-232C. Kết nối RS-232C được giải thích ngắn gọn trong trang này. Giao diện Thiết lập kết nối RS-232C tới Màn hình bằng cách sử dụng phích mini stereo 3,5 mm. Phích mini stereo 3,5 mm CHÓP VÒNG ĐAI...
Page 58
(b) Phản hồi từ Màn hình đến bộ điều khiển Số Mục Giá trị Tiêu đề 0x70 Trả lời Trả lời 0x00 Hoàn tất (Kết thúc Bình thường) 0x01 : Quá giới hạn (Giá trị tối đa vượt quá mức kết thúc bất thường) 0x02 : Quá...
Page 59
Dưới đây là ví dụ về yêu cầu và phản hồi để đạt được trạng thái nguồn tới Màn hình (địa chỉ IP: 192.168.0.1 Khóa chia sẻ trước “1234”). http://192.168.0.1/sony/system Yêu cầu POST /sony/system HTTP/1.1 Host: 192.168.0.1 Content-Type: application/json; charset=UTF-8 Content-Length: 70 X-Auth-PSK: 1234 {"method": "getPowerStatus", "params": [], "id": 50, "version": "1.0"}...
Phụ lục Phần mềm mở rộng Bạn có thể sử dụng Màn hình thuận tiện hơn bằng cách dùng phần mềm mở rộng. Trang này giới thiệu ví dụ về phần mềm mở rộng. Để biết thêm thông tin chi tiết, hãy liên hệ đại lý bán hàng. Phần mềm dành cho Màn hình văn phòng Cung cấp các chức năng thuận tiện để...
Với khách hàng: gắn của Giá đỡ Treo tường. Vì lí do an toàn và bảo vệ sản phẩm, Sony khuyến Đường kính và chiều dài của vít thay đổi tuỳ nghị công tác lắp đặt Màn hình LCD phải do đại lý...
Page 62
Tháo Bệ để bàn ra khỏi Màn hình LCD Gắn phụ kiện treo tường (được cung cấp kèm theo Màn hình LCD) vào mặt Tháo từng bên của Bệ để bàn. Giữ Bệ sau Màn hình LCD (gắn song song với để...
Video: Kết nối Màn hình LCD với internet và cập 4096 × 2160p (50, 60 Hz)* , 4096 × 2160p nhật phần mềm. Sony khuyến nghị bạn luôn (24 Hz)* , 3840 × 2160p (50, 60 Hz)* , 3840 ×...
Page 64
Công suất và những thông số khác Kích thước (Xấp xỉ.) (r × c × s) (mm) Điện áp sử dụng Có Bệ để bàn (Không có Bệ để bàn) 110 V AC, 60 Hz (chỉ dành cho Đài Loan) FW-85BZ40H: 1.899 ×...
Page 65
• Ký hiệu từ và các logo Bluetooth là thương hiệu đã đăng ký của Bluetooth SIG, Inc. và việc Sony Corporation sử dụng các ký hiệu đó theo sự cấp phép. Các thương hiệu và tên thương mại khác thuộc về chủ sở hữu tương ứng.
Page 66
Contrat de licence logicielle de l’utilisateur final. Le contrat de licence logicielle entre vous et Sony est disponible en ligne sur le site Web Sony (http://www.sony.net/tv-software-licenses/) ou sur l’écran de votre produit. Allez dans [Paramètres] t [Préférences relatives Consignes de sécurité...
Page 67
Transport Prévention des basculements (Modèles avec kit de courroie de soutien • Avant de transporter le moniteur LCD, débranchez tous ses câbles. fourni) • La présence de deux personnes ou plus (trois personnes ou plus pour FW-85BZ40H) est nécessaire pour le transport des Reportez-vous au Guide d’installation au-dessus du moniteurs LCD de grande taille.
Schéma de connexion Support de stockage USB/ Clavier/Souris etc. 500 mA MAX 900 mA MAX DIGITAL AUDIO OUT Système audio (OPTICAL) avec Entrée audio optique Casque Magnétoscope/ VIDEO IN Matériel de jeu vidéo/ VIDEO/ AUDIO L-R Lecteur DVD/ Caméscope Périphérique HDMI/PC Périphérique HDMI/PC Système audio avec (ARC)
Page 69
USB 1, USB 2 • HDMI IN 3 ARC (Audio Return Channel) Raccordez votre système audio à • Le raccordement d’un grand périphérique HDMI IN 3 pour acheminer l’audio de votre USB peut interférer avec les autres moniteur LCD vers votre système audio. périphériques raccordés.
//// (Touches directionnelles de navigation) : Navigation et sélection du Télécommande et moniteur LCD menu à l’écran. La forme de la télécommande, HOME/MENU l’emplacement, la disponibilité et la fonction +/– (Volume) des touches de la télécommande peuvent AUDIO : Pour sélectionner le son d’une varier selon votre région/pays/modèle de moniteur LCD.
Réglages Mode Pro En [Mode Pro], vous pouvez utiliser diverses fonctions pratiques pour un usage professionnel. Ici, nous expliquons comment passer au [Mode Pro] et les fonctions typiques du [Mode Pro]. Mode Pro Mode normal : Il s’agit du mode par défaut. Les fonctions du [Mode Pro] ne sont pas disponibles dans ce mode.
Réglage du volume initial/maximum Vous pouvez régler le volume initial et maximum du moniteur. Restrictions de fonctionnement du moniteur sur la télécommande Vous pouvez restreindre le fonctionnement du moniteur sur la télécommande. Restrictions d’entrées externes Vous pouvez restreindre l’utilisation d’entrées externes. Restriction d’utilisation d’applications Vous pouvez restreindre l’utilisation d’applications du moniteur.
*Puisque le moniteur réagit plus rapidement en mode [Graphiques] qu’en mode [Expert], ce dernier peut afficher le mouvement de la souris de manière fluide lors de l’utilisation de l’écran du PC en mode [Graphiques]. Remarque Chaque valeur de réglage est sujette à modification sans préavis. Fonctions de commande RS-232C Vous pouvez commander le Moniteur depuis un service externe via RS-232C.
Page 74
Format de données Nous introduisons le format de données pour la communication RS-232C ci-dessous. (a) Requêtes du contrôleur au moniteur N° Élément Valeur En-tête 0x8C : Commande Catégorie 0x00 (fixe) Fonction 0xXX Longueur 0xXX (=Données X+1 octet) Données 1 0xXX 0xXX 0xXX Données X...
Page 75
Exemple de requête et réponse HTTP pour Web API Voici l’exemple d’une requête et réponse pour acquérir l’état d’alimentation du Moniteur (adresse IP : 192.168.0.1 Touche pré-partagée « 1234 »). http://192.168.0.1/sony/system Requête POST /sony/system HTTP/1.1 Host: 192.168.0.1 Content-Type: application/json; charset=UTF-8 Content-Length: 70 X-Auth-PSK: 1234 {"method": "getPowerStatus", "params": [], "id": 50, "version": "1.0"}...
Annexe Logiciel étendu Vous pouvez utiliser le Moniteur avec plus d’aisance en utilisant un logiciel étendu. Cette page présente un exemple de logiciel étendu. Pour en savoir plus, veuillez contacter votre représentant commercial. Logiciel pour moniteurs de bureau Fournit des fonctions pratiques pour l’utilisation du moniteur en tant que moniteur de bureau raccordé à...
LCD. • Veillez à confier la fixation de ce produit au mur à un revendeur Sony ou un installateur agréé et apportez une attention suffisante à la sécurité pendant l’installation. Sony n’est responsable d’aucun dégât ou blessure...
Page 78
Détachement du support de table du Fixez l’accessoire de fixation murale moniteur LCD (fourni avec le moniteur LCD) à l’arrière du moniteur LCD (pour le rendre Retirez un côté du support de table à la parallèle au mur). fois. Tenez fermement le support de table à...
2160p (24, 25, 30 Hz), 1080p (30, 50, 60, 100, Raccordez votre moniteur LCD à Internet et 120 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p effectuez une mise à jour du logiciel. Sony (30, 50, 60 Hz), 720/24p, 576p, 480p, vous recommande de mettre à jour le logiciel Formats PC de votre moniteur LCD régulièrement.
Page 80
Alimentation et autres Dimensions (Environ) (l × h × p) (mm) Alimentation Avec support de table (Sans support de table) 110 V CA, 60 Hz (Taïwan uniquement) FW-85BZ40H : 1 899 × 1 162 × 441 (1 899 × 1 089 220 V –...
Page 81
• Les logos et le mot de marque Bluetooth® sont des marques déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par Sony Corporation est couverte par une licence. Les autres marques commerciales et noms de marque appartiennent à...
Page 98
Pengguna Akhir sebelum menggunakan produk Sony Anda. Dengan menggunakan produk berarti Anda menerima Perjanjian Lisensi Perangkat Lunak Pengguna Akhir. Perjanjian lisensi perangkat lunak antara Anda dan Sony tersedia secara online di situs web Sony (http://www.sony.net/ tv-software-licenses/) atau di layar produk Anda. Buka [Setelan] Informasi Keselamatan .
Page 99
Mengangkut • Sebelum mengangkut Monitor LCD, lepaskan semua kabel. • Diperlukan dua orang atau lebih (tiga orang atau lebih untuk FW-85BZ40H) untuk mengangkut Monitor LCD yang besar. • Ketika mengangkut Monitor LCD dengan tangan, pegang seperti yang ditunjukkan di bawah ini. Jangan tekan panel LCD dan bingkai di sekeliling layar.
Diagram Koneksi Media USB penyimpan/ Keyboard/Mouse, 500 mA MAX 900 mA MAX dll. DIGITAL AUDIO OUT Sistem Audio (OPTICAL) dengan Optical Audio Input Headphone VIDEO IN Perekam Kaset Video VIDEO/ (VCR)/Peralatan video AUDIO L-R game/Pemutar DVD/ Camcorder Perangkat HDMI/PC Perangkat HDMI/PC Sistem Audio dengan (ARC) ARC/Perangkat HDMI/...
Page 101
USB 1, USB 2 REMOTE RS-232C • Menyambungkan perangkat USB besar • Terminal untuk komunikasi seri. Untuk dapat mengganggu perangkat lain yang rinciannya, lihat “Fungsi kontrol“. tersambung di sebelahnya. (Headphone) • Mendukung mini jack stereo 3 polaritas saja.
//// (Navigasi D-Pad): Navigasi dan pilihan menu di layar. Remote Control dan Monitor HOME/MENU +/– (Volume) Bentuk remote control, letak, ketersediaan, AUDIO: Pilih suara sumber multibahasa dan fungsi tombol-tombol remote control atau suara ganda (tergantung pada sumber mungkin berbeda-beda, tergantung pada program).
Pengaturan Mode Pro Di dalam [Mode Pro], Anda dapat menggunakan berbagai fungsi yang nyaman untuk penggunaan profesional. Di sini, kami memperkenalkan cara mengubah ke [Mode Pro] dan fungsi-fungsi [Mode Pro] yang umum. Mode Pro Mode Normal: Ini adalah mode bawaan. Fungsi [Mode Pro] tidak tersedia di dalam mode ini. Mode pengaturan Pro: Mode ini memungkinkan Anda untuk mengatur berbagai pengaturan fungsi [Mode Pro].
Pembatasan operasi Monitor di remote control Anda dapat membatasi operasi Monitor menggunakan remote control. Pembatasan input eksternal Anda dapat membatasi penggunaan input eksternal. Pembatasan penggunaan aplikasi Anda dapat membatasi penggunaan aplikasi Monitor. Cara mengatur fungsi-fungsi mode Pro Buka [Awal (Menu)] t [Setelan] t [Pengaturan Pro] ketika Monitor berada di dalam [Mode pengaturan Pro].* *Berbeda-beda, tergantung pada versi OS.
Fungsi kontrol RS-232C Anda dapat mengontrol Monitor dari layanan eksternal lewat RS-232C. Sambungan RS-232C dijelaskan secara singkat di halaman ini. Antarmuka Buat sambungan RS-232C ke Monitor dengan menggunakan steker mini stereo ukuran 3,5 mm. Steker mini stereo ukuran 3,5 mm UJUNG CINCIN SELUBUNG...
Page 106
(b) Respons dari Monitor ke pengontrol Item Nilai Judul 0x70 Jawaban Jawaban 0x00 Selesai (Akhir Normal) 0x01 : Batas Terlampaui (Akhir Tidak Normal-Melebihi nilai maksimal) 0x02 : Batas Terlampaui (Akhir Tidak Normal-Melebihi nilai minimal) 0x03 : Perintah Dibatalkan (Akhir tidak normal) 0x04 : Kesalahan Penguraian (Kesalahan Format Data) Check Sum...
Page 107
Contoh permintaan HTTP dan respons untuk Web API Berikut adalah contoh permintaan dan respons untuk mendapatkan status daya ke Monitor (alamat IP: 192.168.0.1 Kunci Pra-Bagi "1234"). http://192.168.0.1/sony/system Permintaan POST /sony/system HTTP/1.1 Host: 192.168.0.1 Content-Type: application/json; charset=UTF-8 Content-Length: 70 X-Auth-PSK: 1234 {"method": "getPowerStatus", "params": [], "id": 50, "version": "1.0"}...
Lampiran Perangkat lunak yang diperluas Anda dapat menggunakan Monitor dengan lebih nyaman bila menggunakan perangkat lunak yang diperluas. Halaman ini memperkenalkan contoh perangkat lunak yang diperluas. Untuk rincian lebih lanjut, hubungi staf penjualan. Perangkat lunak untuk Monitor kantor Memberikan fungsi-fungsi yang nyaman untuk penggunaan Monitor sebagai Monitor kantor yang disambungkan ke PC di ruang rapat atau semacamnya.
Sony sangat disertakan dengan Braket Penyangga Dinding merekomendasikan pemasangan Monitor LCD ketika memasang Braket Penyangga Dinding dilakukan oleh dealer Sony atau kontraktor ke Monitor LCD. Sekrup yang disertakan berlisensi. Jangan menempatkan sendiri. dirancang seperti yang ditunjukkan oleh ilustrasi ketika diukur dari permukaan Untuk dealer Sony dan kontraktor: pemasangan Braket Penyangga Dinding.
Page 110
Melepas Penyangga di Atas Meja dari Pasang Perangkat Tambahan Monitor LCD Penyangga Dinding (disertakan bersama Monitor LCD) ke bagian Lepaskan sisi Penyangga Di Atas Meja belakang Monitor LCD (agar sejajar satu per satu. Pegang dengan erat dengan dinding). Penyangga Di Atas Meja dengan kedua tangan sementara orang lain mengangkat Monitor LCD.
2160p (24, 25, 30 Hz), 1080p (30, 50, 60, 100, Hubungkan Monitor LCD ke Internet dan 120 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p lakukan pembaruan perangkat lunak. Sony (30, 50, 60 Hz), 720/24p, 576p, 480p, PC menyarankan agar Anda memperbarui...
Page 112
Listrik dan lain-lain Dimensi (Perkiraan) (p × l × t) (mm) Kebutuhan listrik dengan penyangga (tanpa penyangga) 110 Volt AC, 60 Hz (khusus Taiwan) FW-85BZ40H: 1.899 × 1.162 × 441 (1.899 × 1.089 220 Volt – 240 Volt AC, 50/60 Hz (Kecuali ×...
Page 113
• Merek tulisan dan logo Bluetooth® adalah merek dagang terdaftar milik Bluetooth SIG, Inc. dan segala penggunaan merek tersebut oleh Sony Corporation berdasarkan lisensi. Merek dagang dan nama dagang lainnya adalah milik pemiliknya masing-masing. • TUXERA adalah merek dagang terdaftar dari Tuxera Inc.
Page 115
® )16.5( 17.5 : FW-55BZ40H ، وأي استخدام لتاك الن ما بواسطة رشكةBluetooth SIG, Inc. لرشكة أخرى . يخلع لارتخيصSony ماحقا اختيااية ، ويقعTuxera Inc. هي ع مة تجااية مسجاة تابنة لرشكةTUXERA • / 65BZ40H / FW-75BZ40H( SU-WL850 :كتيفة التثبيت الجدااية...
Page 116
فئة الكفاء[ يف استه ك الطاقة املواصفات الفنية )(ملرص فقط C : FW-85BZ40H C : FW-75BZ40H النظام C : FW-65BZ40H LED (عرض باواية سائاة)، إضاء[ خافيةLCD نظام الاووة (الشاشة): لووة C : FW-55BZ40H خرج الصو : 01 واط + 01 واط )مقاس...
Page 117
يف ضهاز التحكم عنHELP ا اضع قامئة املساعد[ عن طريق اللغط عىل .ب ُ ند بالتحديثSony بادنرتنت وو د ّ ث الربنامج. تنصحك رشكةLCD ص ِ ل شاشة الخاصة بك. ويث توفر تحديثا ال رب امج مي ت اLCD الدائم ل رب امج شاشة...
Page 118
أوSony تأكد من إسناإ أعام[ تركيب هذا املنتج يف الجداا إىل بائني • املقاولني املرخص لهم، واهتم بداضة كافية بالس مة خ [ الرتكيب. ال تتحول مسؤولية أية أ رض اا أو إصابا تحدث نتيجة لسوء التنامل أو الرتكيبSony .غري الصحيح .ال رب اغي الخاصة بكتیفة التثبیت الجداایة غیر مرفقة...
Page 119
امللحق ال رب امج املوسعة .ميكن استخدام الشاشة بصوا[ أكرث م مئة من خ [ استخدام ب ر امج موسنة. تنرض هذه الصفحة مثا ال ً عن ال رب امج املوسنة . ملتيد من التفاصيل، يرضى االتصا[ مبندوب املبينا ب ر امج مل ر اقبة املكاتب .تقدم...
Page 120
Web API واالستجابة له يف حالة استخدامHTTP مثال عىل طلب .)192.168.0.1 Pre-shared Key ”1234“ :IP إليك مثا[ عن الطابا واالستجابا املطاوبة لكسب والة تشغيل يف الشاشة (عنوان http://192.168.0.1/sony/system الطلب POST /sony/system HTTP/1.1 Host:192.168.0.1 Content-Type: application/json; charset=UTF-8 Content-Length: 70 X-Auth-PSK: 1234 }"method": "getPowerStatus", "params": [[, "id": 50, "version": "1.0"{...
Page 122
وظائف التحكم RS-232C . باختصاا يف هذه الصفحةRS-232C [. تم رشح اتصاRS-232C ميكن التحكم يف الشاشة من خ [ ضهاز خااضي عرب الواجهة . بالشاشة باستخدام مقبس سرتيو صغري طوله 5.3 ممRS-232C وصل مقبس سرتيو صغري 5.3 مم إرشادات حلقة إمتداد...
Page 123
Pro كيفية تعيني وظائف الوضع .[Pro [(قامئة) ائيسية[ عندما تكون الشاشة يف [وضع إعداإا [ [ادعداإا [Pro اذهب إىل [إعداإا .تختاف وسب إصداا نظام التشغيل اإلعدادات املوىص بها .ينرض هذا القسم ادعداإا املوىص بها عند استخدام الشاشة ل ستخدام املهني ECO تعيني...
Page 124
إعدادات Pro وضع .[Pro [ والوظائف النووذضية يف [وضعPro [ ميكن استخدام وظائف م مئة متندإ[ ل ستخدام املهني. نقدم هنا كيفية تغيري [وضعPro يف [وضع Pro وضع .[ غري متاوة يف هذا الوضعPro الوضع العادي: هذا هو الوضع االف رت ايض. وظائف [وضع .[Pro : يسوح...
Page 125
HOME/MENU LCD وحدة التحكم عن بعد وشاشة )+/– (الصوت :AUDIO ودإ صو املصدا متندإ الاغا أو الصو الثنايئ قد يختلف شكل وحدة التحكم عن بعد وموقعها وإتاحتها ووظائف األز ر ار .)(اعتام إ ً ا عىل مصدا الربنامج .LCD فيها...
Page 126
USB 1 REMOTE RS-232C USB 2 ٬ • • طرف ل تصا[ التساسيل. ملنرفة التفاصيل، ي ُ رضى اال ط ّ ع عىل اللخم قد يتنااض مع ايضهت[ املتصاةUSB إن االتصا[ بجهاز .» « وظائف التحكم .ايخرى التي بجوااه ...
Page 127
مخطط االتصال /USB وسائط تختين باستخدام لووة املفاتيح/املاوس إلخ 500 mA MAX 900 mA MAX DIGITAL AUDIO OUT نظام الصو املتوإ مبدخل (OPTICAL) صو برصي سامعة الرأس مسجل كاسيتا فيديو/مندا VIDEO IN /DVD ألناب الفيديو/مشغل أق ر اص VIDEO/ AUDIO L-R كام...
Page 128
FW-75BZ40H / 65BZ40H / 55BZ40H .، ال تنرضها لارج أو اهت ت ا ز ا عنيفةLCD عند نقل شاشة • دص وها أو عند تحريكها، ضنها يف عابتها الكرتونية ايصاية مستخد م ً ا مواإLCD وعند نقل شاشة • .التنبئة...
Page 129
الخاص بك. يشريSony هام - إقرأ اتفاقية ترخيص برنامج املستخدم النهايئ قبل استخدام منتج جدول املحتويات استخدام املنتج الخاص بك اىل موافقتك عىل اتفاقية ترخيص برنامج املستخدم النهايئ. تتوفر اتفاقية عىل الويبSony عرب االنرتنت عىل موقعSony ترخيص الربنامج بينك وبني...