Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for AEG A3SS
Summary of Contents for AEG A3SS
- Page 1 Cookware set...
- Page 3 ENJOY COOKING WITH YOUR NEW 3 PIECE COOKWARE CLEAN AND CARE Allow your cookware to cool down before cleaning. Your new cookware is high-quality, versatile, energy-efficient The cookware are simple and easy to clean. The cookware is and easy to handle. Please read the following instructions for dishwasher-safe, however, we recommend cleaning by hand use and care before using this product to ensure that you can with warm water, a little washing up liquid and a soft cloth.
- Page 4 PRENEZ DU PLAISIR À CUISINER AVEC LA NOUVELLE NETTOYER ET ENTRETENIR BATTERIE DE CUISINE 3 PIÈCES Laissez vos ustensiles refroidir avant de les nettoyer. Votre nouvelle batterie de cuisine de haute qualité est Le nettoyage des ustensiles est simple et facile. polyvalente, économe en énergie et facile à...
- Page 5 WIR WÜNSCHEN IHNEN VIEL FREUDE MIT IHREM 3-TLG. REINIGUNG UND PFLEGE KOCHGESCHIRR-SET Warten Sie, bis das Kochgeschirr abgekühlt ist, bevor Sie es Ihr neues Kochgeschirr ist hochwertig, vielseitig, reinigen. Das Kochgeschirr ist einfach und leicht zu reinigen. energieeffizient und einfach zu handhaben. Bitte lesen Sie Das Kochgeschirr ist spülmaschinenfest.
- Page 6 GENIET VAN KOKEN MET UW NIEUWE 3-DELIGE REINIGEN EN VERZORGEN PANNENSET Laat uw pan afkoelen voordat u hem schoonmaakt. Uw nieuwe pannen zijn hoogwaardig, veelzijdig, energie- De pan is eenvoudig en gemakkelijk te reinigen. De pan efficiënt en gemakkelijk te hanteren. Lees de volgende is vaatwasmachinebestendig.
- Page 7 NJUT AV MATLAGNINGEN MED DINA NYA KOKKÄRL I 3 RENGÖRING OCH UNDERHÅLL DELAR Låt kokkärlet svalna innan du rengör det. Kokkärlen är enkla Dina nya kokkärl håller hög kvalitet, är mångsidiga, att rengöra. Kokkärlen tål maskindisk, men vi rekommenderar energieffektiva och lätta att hantera. Läs följande rengöring för hand med varmt vatten, lite diskmedel och instruktioner för användning och skötsel innan du använder en mjuk trasa.
- Page 8 DK/NO NYD MADLAVNINGEN MED DIT NYE TRE-STYK RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE KOGEGREJSÆT Lad kogegrejet køle ned før rengøring. Kogegrejet er Dit nye kogegrej er i høj kvalitet, brugbart, energibesparende nemt at rengøre. Kogegrejet kan vaskes i opvaskemaskine, og nemt at arbejde med. Læs venligst følgende instruktioner men vi anbefaler at vaske det i hånden med varmt vand, for brug og vedligeholdelse, før du bruger produktet, for at lidt opvaskemiddel og en blød klud.
- Page 9 NAUTI RUOANLAITOSTA UUDELLA 3-OSAISELLLA PUHDISTA JA HUOLLA ruoanlaittoastiasarjallasi Anna ruoanlaittoastian viilentyä ennen puhdistusta. Uudet ruoanlaittoastiasi ovat korkealaatuisia, monipuolisia, Ruoanlaittoastia on yksinkertainen ja helppo puhdistaa. energiatehokkaita ja helppoja käsitellä. Lue seuraavat Ruoanlaittoastia on konepesunkestävä, me suosittelemme käyttö- ja hoito-ohjeet ennen kuin käytät tätä kuitenkin puhdistusta käsin lämpimällä...
- Page 10 DIVERTITEVI A CUCINARE CON IL NUOVO KIT DI 3 PULIZIA E MANUTENZIONE PENTOLE Far raffreddare le pentole prima di pulirle. Pulire queste Le vostre nuove pentole sono di elevata qualità, versatili, ad pentole è estremamente facile. Per quanto sia possibile alta efficienza energetica e facili da maneggiare.
- Page 11 DISFRUTE COCINANDO CON NUESTRO JUEGO DE 3 MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA UTENSILIOS DE COCINA Deje que los utensilios se enfríen antes de limpiarlos. Estos utensilios son de alta calidad, versátiles, eficientes y Los utensilios son sencillos y fáciles de limpiar. Los utensilios fáciles de utilizar.
- Page 12 DESFRUTE DE COZINHAR COM O SEU NOVO TREM DE LIMPEZA E MANUTENÇÃO COZINHA DE 3 PEÇAS Deixe que o produto arrefeça antes de limpar. O trem é O seu novo trem de panelas é de alta qualidade, versátil, com simples e fácil de limpar. O trem de panelas pode ser lavado eficiência energética e fácil de manusear.
- Page 13 ΑΠΟΛΑΎΣΤΕ ΤΟ ΜΑΓΕΊΡΕΜΑ ΜΕ ΤΟ ΝΕΟ ΣΑΣ ΣΕΤ ΚΑΘΑΡΊΣΜΟΣ ΚΑΊ ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΜΑΓΕΊΡΊΚΏΝ ΣΚΕΎΏΝ 3 ΤΕΜΑΧΊΏΝ Αφήστε τα μαγειρικά σκεύη να κρυώσουν πριν Το νέο σας σετ μαγειρικών σκευών είναι υψηλής τα καθαρίσετε. Ο καθαρισμός των μαγειρικών ποιότητας, ευπροσάρμοστο, ενεργειακά αποδοτικό σκευών...
- Page 14 3 PARÇALI YENI PIŞIRME KABI SETINIZLE YENI TEMIZLIK VE BAKIM LEZZETLER YAKALAYIN Temizlemeden önce pişirme kaplarınızın soğumasını bekleyin. Kullanımı son derece kolay olan yeni pişirme kaplarınız, Pişirme kapları kolay bir şekilde temizlenir. Pişirme kaplarını yüksek kalitesi ve enerji verimliliğiyle size sayısız olanak bulaşık makinesinde yıkayabilirsiniz;...
- Page 15 VYCHUTNEJTE SI VAŘENÍ S NOVOU TROJ-DÍLNOU SADU ČISTĚTE A PEČUJTE NÁDOBÍ Před čištěním nechte nádobí vychladnout. Toto kuchyňské Vaše nové nádobí je vysoce kvalitní, všestranné, energeticky nádobí je jednoduché a snadno se čistí. Je možno je mýt v úsporné a snadno ovladatelné. Před použitím tohoto výrobku myčce nádobí, nicméně...
- Page 16 VYCHUTNÁVAJTE SI VARENIE S NOVOU 3-DIELNOU ČISTENIE A STAROSTLIVOSŤ SÚPRAVOU RIADU Pred čistením nechajte riad vychladnúť. Riad sa jednoducho Vaša nová súprava riadu je vysoko kvalitná, univerzálna, a ľahko čistí. Riad sa môže umývať v umývačke riadku, energeticky úsporná a ľahko sa používa. Pred použitím tohto ale odporúčame ručné...
- Page 17 SPRAW SOBIE PRZYJEMNOŚĆ I GOTUJ UŻYWAJĄC CZYSZCZENIE I PIELĘGNACJA NOWEGO 3-CZĘŚCIOWEGO ZESTAWU GARNKÓW Przed myciem, pozostaw garnki, aby ostygły. Czyszczenie Nowe garnki są wszechstronnymi, energooszczędnymi i garnków jest proste i łatwe. Można je myć w zmywarce, łatwymi w obsłudze produktami wysokiej jakości. jednak zalecamy mycie ręczne miękką...
- Page 18 ÉLVEZZE A FŐZÉST ÚJ, 3 DARABOS FŐZŐEDÉNY- TISZTÍTÁS ÉS ÁPOLÁS KÉSZLETÉVEL! Hagyja lehűlni a főzőedényeket azok megtisztítása előtt! Az Ön új főzőedényei kiváló minőségűek, sokoldalúak, A főzőedények egyszerűen és könnyen tisztíthatók. energiahatékonyak és könnyen kezelhetők.Kérjük, olvassa A főzőedények mosogatógépben moshatók, azonban el a következő...
- Page 19 BUCURAŢI-VĂ DE EXPERIENŢA GĂTITULUI CU CURĂŢAREA ȘI ÎNTREŢINEREA CELE 3 NOI VASE DE GĂTIT Lăsaţi vasele să se răcească înainte de curățare. Noile dumneavoastră vase de gătit sunt produse Curăţarea vaselor este simplă şi uşoară. de înaltă calitate, versatile, cu eficienţă energetică Vasele rezistă...
-
Page 20: Важна Информация За Безопасност
НАСЛАЖДАВАЙТЕ СЕ НА ГОТВЕНЕТО С ВАШИЯ ПОЧИСТВАНЕ И ГРИЖА НОВ ГОТВАРСКИ КОМПЛЕКТ ОТ 3 ЧАСТИ Оставете съдовете за готвене да изстинат, преди Вашите нови съдове за готвене са да ги почиствате. Съдовете за готвене са прости и висококачествени, универсални, енергийно лесни... - Page 21 VAŽNE SIGURNOSNE INFORMACIJE: PUHASTAMINE JA HOOLDAMINE Iz sigurnosnih razloga, nikada ne ostavljajte posuđe bez Laske kööginõudel enne puhastamist maha jahtuda. nadzora kada je u upotrebi i nikada ne ostavljajte djecu bez Kööginõude puhastamine on lihtne. Neid kööginõusid võib nadzora u blizini vrućeg posuđa. Pobrinite se da drške ne pesta nõudepesumasinas, kuid soovitame käsipesu sooja štrče preko ruba rerne i da se ne nalaze iznad vruće ploče/ vee, väikese koguse nõudepesuvahendi ja pehme lapiga.
- Page 22 MĖGAUKITĖS RUOŠDAMI MAISTĄ SAVO NAUJU 3 DALIŲ VALYMAS IR PRIEŽIŪRA PRIKAISTUVIO RINKINIU Prieš valant palaukite, kol prikaistuvis atvės. Prikaistuvį yra Jūsų naujasis prikaistuvis yra aukštos kokybės, universalus, paprasta ir lengva valyti. Prikaistuvį galima plauti indaplovėje, efektyviai vartojantys energiją ir paprastas tvarkyti. Prieš bet rekomenduojame plauti rankomis šiltu vandeniu su naudodami šį...
- Page 23 PATĪKAMU GATAVOŠANU AR JŪSU JAUNO TRĪSDAĻĪGO TĪRĪŠANA UN KOPŠANA GATAVOŠANAS TRAUKU KOMPLEKTU Pirms tīrīšanas ļaujiet ēdiena gatavošanas traukiem atdzist. Jūsu jaunie ēdiena gatavošanas trauki ir kvalitatīvi, Ēdiena gatavošanas traukus ir vienkārši un viegli tīrīt. energoefektīvi un ērti lietojami. Pirms produkta lietošanas, Ēdiena gatavošanas traukus var mazgāt trauku mazgājamajā...
- Page 24 UŽIVAJTE U KUHANJU UZ SVOJ NOVI 3-DIJELNI ČIŠĆENJE I NJEGA KOMPLET POSUĐA ZA KUHANJE Ostavite posuđe da se ohladi prije čišćenja. Posuđe je Vaše je novo posuđe za kuhanje visokokvalitetno, raznovrsno, jednostavno i lako čistiti. Posuđe za kuhanje može se prati u štedi energiju i njime je jednostavno rukovati.
- Page 25 UŽIVAJTE OB KUHANJU Z NOVIM 3-DELNIM KOMPLETOM ČIŠČENJE IN NEGA KUHINJSKE POSODE Pred čiščenjem počakajte, da se kuhinjska posoda ohladi. Vaša nova kuhinjska posoda je zelo kakovostna, vsestranska, Čiščenje posode je preprosto in enostavno. Kuhinjsko posodo energijsko učinkovita in enostavna za uporabo. lahko pomivate v pomivalnem stroju, vendar priporočamo rosimo, da pred uporabo tega izdelka preberete naslednja ročno čiščenje s toplo vodo, malo sredstva za pomivanje in...
- Page 26 UŽIVAJTE U KUVANJU SA SVOJIM NOVIM TRODIJELNIM PLINSKE PLOČE KOMPLETOM POSUĐA Kada kuvate na plin, postarajte se da plinski plamen ne gori Vaše novo posuđe za kuvanje je visoke kvalitete, sa strana dna posude. Preporučuje se korištenje kuhinjskih višenamjensko, energetski efikasno i jednostavno za rukavica ili kuhinjske krpe kako biste spriječili opekotine.
-
Page 27: Перед Первым Использованием
ГОТОВЬТЕ С УДОВОЛЬСТВИЕМ С НОВЫМ УХОД И ОЧИСТКА НАБОРОМ ПОСУДЫ ИЗ 3 ПРЕДМЕТОВ Прежде, чем приступить к очистке, подождите, Ваша новая посуда высокого качества, пока посуда остынет. Эту посуду чистить легко универсальная, энергоэффективная и простая и просто. Посуду можно мыть в посудомоечной в... - Page 28 УЖИВАЈТЕ У КУВАЊУ УЗ НОВИ ТРОДЕЛНИ ЧИШЋЕЊЕ И НЕГА КОМПЛЕТ ПОСУЂА Оставите посуђе да се охлади пре чишћења. Ваше ново посуђе је висококвалитетно, разноврсно, Посуђе се чисти једноставно и лако. Посуђе се штеди потрошњу енергије и њиме се лако рукује. може...
- Page 29 ELECTROLUX SALES COMPANIES Electrolux Hausgeräte GmbH, Herziggasse 9, 1230 Wien, Tel. 0800 501052 Electrolux Belgium NV, Raketstraat/Rue de la fusée 40, 1130 Brussels, tel. 02-7162562 BG - RS Electrolux Central and Eastern Europe GmbH, Herziggasse 9, A-1230 Wien Tel. 02 9704888, 02 9211611 Electrolux AG/SA, Industriestrasse 10, CH-5506 Mägenwil, Tel.
- Page 32 www.aeg.com/shop...