Related Manuals for Yamaha NS-120
Summary of Contents for Yamaha NS-120
- Page 1 NS-120 SPEAKER SYSTEM SYSTÈME D’ENCEINTES LAUTSPRECHERANLAGE ·›`n „¤t†˛ OWNER’S MANUAL MODE D’EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG ¤ˇ¥˛»¡'œfi...
- Page 2 Thank you for selecting this YAMAHA NS-120 speaker system. Read these precautions carefully before using your speaker. Any time you note distortion, reduce the volume control on your amplifier to a lower setting. Never allow your amplifier to be driven into “clipping”. Otherwise the speaker may be damaged.
- Page 3 HOW TO USE THE ACCESSORIES INCLUDED WITH THE SPEAKERS Attaching the stand Screw (6 mm) x 4 Wood screw (4 mm) x 4 Stand x 4 Pad x 4 When positioning the speakers, be sure to use the stand to increase stability.
-
Page 4: Connections To Your Amplifier
Speaker quality of a multi channel system. Set up the speakers on the basis of your listening position by following the owner’s manual supplied with your amplifier. PLACING THE SPEAKERS Front Effect Speakers Subwoofer Center NS-120 NS-120 Rear Speakers... -
Page 5: Removing The Front Cover
REMOVING THE FRONT COVER The front cover is fastened to the enclosure at six points, and can be removed if desired. To remove the cover, hold on to both sides and slowly pull straight away from the speaker. To reattach, line up the six pegs on the inside surface of the cover with the six corresponding holes on the speaker and push gently. - Page 6 Merci pour avoir choisi le système d’enceintes YAMAHA NS-120. Lisez ces précautions attentivement avant d’utiliser vos enceintes. Si vous notez une distorsion du son, réduisez le réglage du volume sur votre amplificateur. Ne laissez jamais votre amplificateur en position “d’écrêtage”. Sinon, les enceintes risqueraient d’être endommagées.
- Page 7 COMMENT UTILISER LES ACCESSOIRES FOURNIS AVEC LES ENCEINTES Fixation des pieds Vis (6 mm) x 4 Pied x 4 Lors du positionnement des enceintes, utilisez les pieds pour augmenter leur stabilité. Utilisez les 8 trous situés à la base des enceintes. Procédure: Insérez la vis de 6 mm dans le grand trou du pied et fixez le pied à...
-
Page 8: Positionnement Des Enceintes
Enceinte gauche toute la qualité sonore d’un système multi-canaux. Positionnez les enceintes par rapport à votre position d’écoute habituelle en vous référant au mode d’emploi fourni avec votre amplificateur. Enceintes d’effet avant Centre Caisson de grave NS-120 NS-120 Enceintes arrière... -
Page 9: Retrait Du Couvercle Avant
RETRAIT DU COUVERCLE AVANT Le couvercle avant est fixé sur le coffret en six points et peut être retiré au besoin. Pour retirer le couvercle, tenez les deux côtés et tirez légèrement en ligne droite vers l’extérieur de l’enceinte. Pour le remettre en place, alignez les six fiches de la surface intérieure du couvercle avec les six trous correspondants sur l’enceinte et poussez légèrement. - Page 10 Wir danken Ihnen, daß Sie sich für die Lautsprecheranlage NS-120 von YAMAHA Bitte lesen Sie diese Vorsichtshinweise vor der Aufstellung Ihrer Lautsprecheranlage aufmerksam durch. Wenn Sie eine Verzerrung des Klangs feststellen, regeln Sie die Lautstärke am Verstärker zurück. Vermeiden Sie eine “Übersteuerung”...
- Page 11 VERWENDUNG DER BEI DEN LAUTSPRECHERN MITGELIEFERTEN Befestigung des Ständers Schraube (6 mm) x 4 Holzschraube (4 mm) x 4 Ständer x 4 Unterlage x 4 Beim Positionieren der Lautsprecher unbedingt die Ständer verwenden, um die Stabilität zu erhöhen. Zum Anbringen die 8 vorgebohrten Löcher an der Unterseite der Lautsprecher verwenden.
-
Page 12: Anschluss An Den Verstärker
Mehrkanal-Systems einen entscheidenden Einfluß hat. Die Lautsprecher sind anhand der beim Verstärker mitgelieferten Anleitung aufzustellen, abhängig von der Hörposition. – POSITIONIEREN DER LAUTSPRECHER Verwendung als 2-Kanal-Stereolautsprecher Verwendung als Hauptlautsprecher innerhalb Vordere Effekt- Lautsprecher Center Subwoofer Lautsprecher NS-120 NS-120 Hintere Lautsprecher... -
Page 13: Technische Daten
ABNEHMEN DER VORDEREN ABDECKUNG Die vordere Abdeckung ist an sechs Stellen am Gehäuse befestigt, und kann auf Wunsch abgenommen werden. Zum Abnehmen die Abdeckung an beiden Seiten anfassen, dann vorsichtig in gerader Richtung zur Person ziehen und vom Lautsprecher abnehmen. Zum Wiederanbringen die sechs Führungsstifte an der Innenseite der Abdeckung mit den sechs entsprechenden Löcher am Lautsprecher-Gehäuse ausrichten, dann vorsichtig andrücken. - Page 14 YAMAHA ELECTRONIQUE FRANCE S.A. RUE AMBROISE CROIZAT BP70 CROISSY-BEAUBOURG 77312 MARNE-LA-VALLEE CEDEX02, FRANCE YAMAHA ELECTRONICS (UK) LTD. YAMAHA HOUSE, 200 RICKMANSWORTH ROAD WATFORD, HERTS WD1 7JS, ENGLAND YAMAHA SCANDINAVIA A.B. J A WETTERGRENS GATA 1, BOX 30053, 400 43 VÄSTRA FRÖLUNDA, SWEDEN V538420...