hit counter script
Yamaha PortaTone PSR-2000/1000 Bedienungsanleitung
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Yamaha Manuals
  4. Electronic Keyboard
  5. PortaTone PSR-2000/1000
  6. Bedienungsanleitung

Yamaha PortaTone PSR-2000/1000 Bedienungsanleitung

Yamaha portatone owner's manual
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
BEDIENUNGSANLEITUNG
BEDIENUNGSANLEITUNG

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Yamaha PortaTone PSR-2000/1000

Summary of Contents for Yamaha PortaTone PSR-2000/1000

  • Page 1 BEDIENUNGSANLEITUNG BEDIENUNGSANLEITUNG...

  • Page 2: Introduction

    This product should be used only with the components supplied or; a cart, rack, or stand that is recommended by Yamaha. If a cart, etc., is used, please observe all safety markings and instructions that accompany the accessory product.

  • Page 3: Vorsichtsmassnahmen

    Weise zu ändern. Das Instrument enthält keine vom Benutzer zu wartenden Teile. Nehmen Sie das Instrument bei einer Fehlfunktion sofort außer Betrieb, und lassen Sie es von einem qualifizierten Yamaha-Techniker prüfen. VORSICHT Beachten Sie unbedingt immer die nachfolgend aufgelisteten Vorsichtsmaßregeln, um körperliche Verletzungen an der eigenen Personen oder an Dritten oder Beschädigungen am Instrument oder am...
  • Page 4 Daten gehen jedoch verloren, wenn Sie das Gerät ausschal- ten, ohne das jeweilige Display richtig zu beenden. Sichern der Diskette Um sich vor Datenverlust aufgrund von Schäden am Speicherme- dium zu schützen, empfiehlt Yamaha, daß Sie wichtige Daten auf zwei Disketten speichern. (3)-7...
  • Page 5 Vielen Dank, daß Sie sich für den Kauf des Yamaha PSR-2000/1000 entschieden haben! Wir empfehlen Ihnen, dieses Handbuch genau durchzulesen, so daß Sie alle Vorzüge der fortschrittlichen und praktischen Funktionen des PSR-2000/1000 nutzen können. Außerdem empfehlen wir, diese Anleitung an einem sicheren und leicht zugänglichen Ort für späteres Nachschlagen aufzubewahren.

  • Page 6: Zubehör

    Notenständer (Seite 17) Datenliste Bedienungsanleitung Ist u. U. in Ihrem Gebiet nicht enthalten. Wenden Sie sich in diesem Fall bitte an Ihren Yamaha-Händler. Über diese Bedienungsanleitung und die Datenliste Dieses Handbuch besteht aus vier Kapiteln: Einleitung, Kurzbedienungsanleitung, Bedienungsgrundlagen und Referenz.

  • Page 7: Umgang Mit Dem Diskettenlaufwerk Und Mit Disketten

    Partikel der verwendeten Disketten verschmutzt. Dadurch können Schreib- und Lesefehler verursacht werden. • Um das Diskettenlaufwerk in einen optimalen Betriebszustand zu halten, empfiehlt Yamaha, den Schreib-/Lesekopf einmal im Monat mit einer handelsüblichen Trocken-Reinigungsdiskette zu reinigen. Fragen Sie Ihren Yamaha-Händler nach geeigneten Reinigungsdisketten.

  • Page 8: Über Die Meldungen Im Display

    Diskette in die Schreibschutzposition (Schieber offen). Schreibschutzlasche geöffnet (schreibgeschützt) Datensicherung • Für eine maximale Datensicherheit empfiehlt Yamaha, von wichtigen Daten zwei verschiedene Sicherungskopien auf zwei verschiedenen Disketten anzulegen. Dadurch haben Sie die Möglichkeit, Daten auch dann noch wiederherzustellen, wenn eine der Disketten verlorengegangen oder beschädigt sein...

  • Page 9: Table Of Contents

    Inhaltsverzeichnis Introduction ... 2 VORSICHTSMASSNAHMEN ... 3 Zubehör... 6 Über diese Bedienungsanleitung und die Datenliste ... 6 Umgang mit dem Diskettenlaufwerk und mit Disketten ... 7 Über die Meldungen im Display ... 8 Anwendungsindex ... 12 Was können Sie mit dem PSR-2000/1000 anfangen?...
  • Page 10 Wiederholtes Wiedergeben eines bestimmten Bereichs („Repeat“) ... 79 Anzeigen der Notenschrift — Notendarstellung (nur PSR-2000)... 80 Anzeigen der Liedtexte (Lyrics)... 83 Speichern und Wiederaufrufen eigener Bedienfeldeinstellungen — Registration Memory ... 84 Speichern von Bedienfeldeinstellungen — Registration Memory ... 84 Speichern Ihrer Einstellungen des Registration Memory ...85 Wiederaufrufen Ihrer Einstellungen des Registration Memory ...
  • Page 11 Einstellungen für die Pedale ...139 Ändern der Anschlagempfindlichkeit und der Transponierung — Keyboard/panel ...141 Einstellen von Regist. Sequence / Freeze / Voice Set... 142 Festlegen der Reihenfolge für den Aufruf der Voreinstellungen des Registration Memory — Registration Sequence ...142 Beibehalten von Bedienfeldeinstellungen —...

  • Page 12: Anwendungsindex

    Anwendungsindex Verwenden Sie diesen Index zur Suche nach Referenzseiten. Das kann für Ihre jeweilige Anwendung und Situation sehr nützlich sein. Anhören Anhören der internen Songs... Seite 76 Anhören der Disketten-Songs... „Wiedergeben von Songs auf Disketten” auf Seite 78 Anhören der Demo-Songs... Seite 52 Anhören der Demos der ausgewählten Voices ...

  • Page 13: Psr-2000/1000

    Verwenden eines Mikrofons (nur PSR-2000) Anschließen eines Mikrofons ...„Anschließen eines Mikrofons oder einer Gitarre(MIC./LINE IN-Buchse)“ auf Seite 152 Hinzufügen von Harmonien zu Ihrem Gesang ... Seite 129 Einstellungen Speichern von Bedienfeldeinstellungen... Seite 84 Abstimmen der Tonhöhe/Auswählen einer Tonleiter ... Seite 135 Vornehmen detaillierter Einstellungen für die Wiedergabe der Songs ...

  • Page 14: Was Können Sie Mit Dem Psr-2000/1000 Anfangen

    Was können Sie mit dem PSR-2000/1000 anfangen? SONG Wiedergabe aufgenommener Songs (Seite 21, 36, 75) Genießen Sie eine große Vielzahl der fertig aufgenommenen Preset-Songs sowie Songs, die Sie im Handel in Form von Disketten erwerben können. STYLE CONTROL ACMP BREAK STANDBY STYLE Begleiten Sie Ihr Spiel mit der...
  • Page 15 LC-Display (Flüssigkristallanzeige) Das große LC-Display (in Verbindung mit den verschiedenen Bedienfeldtasten) bietet eine umfassende und leicht verständliche Bedienung der Funktionen und Vorgänge des PSR-2000/1000. BACK NEXT MAIN LAYER LEFT MUSIC FINDER EXIT REGISTRATION MEMORY FREEZE DATA ENTRY TO-HOST-Schnittstelle Machen Sie Musik mit einem Computer — schnell und einfach (Seite 154) Tauchen Sie ein, und entdecken Sie die Vorzüge der großen Welt der Musiksoftware für Computer.

  • Page 16: Einrichten Des Psr-2000/1000

    Schließen Sie das andere Ende (normaler Netzstecker) in die nächstgelegene Netzsteckdose. WARNUNG Verwenden Sie keinen anderen Netzadapter als den Yamaha PA-300 oder einen von Yamaha empfohlenen, gleichwertigen Adapter. Der Gebrauch eines nicht geeigneten Netzadapters kann zu irreparablen Schäden am PSR-2000/1000 führen.
  • Page 17 GM-kompatiblen Klangerzeuger oder Synthesizer – unabhängig vom jeweiligen Hersteller – präzise wiedergegeben werden. XG-Format XG ist eine neue MIDI-Spezifikation von Yamaha, die den Standard „GM System Level 1“ deutlich erweitert und verbessert sowie mehr Bearbeitungsmöglichkeiten für Voices, Effektmöglichkeiten und eine größere Ausdruckskontrolle bei vollständiger GM-Kompatibilität bietet.

  • Page 18: Bedienfeldelemente Und Anschlüsse

    Bedienfeldelemente und Anschlüsse NETZSCHALTER Schalter [STANDBY/ON]...S. 17 WÄHLRAD PITCH BEND ...S. 58 MODULATION (nur PSR-2000) ...S. 58 KOPFHÖRER Buchse [PHONES]...S. 152 METRONOM Taste [METRONOME]...S. 50 SONG Taste [EXTRA TRACKS (STYLE)] ...S. 79 Taste [TRACK 2 (L)] ...S. 79 Taste [TRACK 1 (R)] ...S. 79 Taste [REPEAT] ...S.
  • Page 19 77 78 MIC. LINE INPUT MIC./ L/L+R FOOT PEDAL VOLUME LINE IN AUX OUT OUTPUT (LEVEL FIXED) VOICE EFFECT LEFT HARMONY/ HOLD TOUCH SUSTAIN ECHO MONO BACK NEXT 57 58 59 60 VOICE ORGAN & PIANO & HARPSI. E.PIANO ACCORDION MAIN GUITAR BASS...

  • Page 20: Kurzbedienungsanleitung

    Kurzbedienungsanleitung....Wiedergeben der Demo-Songs Das PSR-2000/1000 verfügt über eine ausgesprochene Vielfalt an Demo-Songs, durch die Sie einen Eindruck von den vielen authentischen Voices und den dynamischen Rhythmen und Styles dieses Instruments gewinnen können.

  • Page 21: Song-Wiedergabe

    GM-Standards mit erweiterten Voice-Parametern und einer besseren Klangkontrolle. Disketten mit diesem Logo enthalten Songdaten für Voices, die im DOC-Format von Yamaha definiert sind. Wiedergeben von Songs Wenn Sie einen Song von Diskette wiedergeben möchten, legen Sie die Diskette mit den entsprechenden Songdaten in das Diskettenlaufwerk ein.
  • Page 22 Song-Wiedergabe Drücken Sie die Taste [A], um das Display SONG OPEN zu öffnen. Wenn das Display MAIN (links) nicht angezeigt wird, drücken Sie nacheinander die Tasten [DIRECT ACCESS] und [EXIT]. PRESET (Demo-Songs). Drücken Sie die Taste [A], um das VOICE/STYLE/FUNCTION Verzeichnis auszuwählen. Kurzbedienungsanleitung FLOPPY DISK (im Handel erhältliche Songs, eigene Songs usw).
  • Page 23 Drücken Sie eine der Tasten [A] bis [J], um eine Songdatei auszuwählen. Drücken Sie die Taste SONG [START/STOP], um die Wiedergabe zu starten. START/STOP NEW SONG SYNC. START Probieren Sie während der Wiedergabe des Songs, Kanäle bestimmter Instrumente mit Hilfe der Funktion „Mute“...
  • Page 24 Song-Wiedergabe Nehmen Sie zum Schluß den Platz des Produzenten ein und versuchen Sie sich im Mischen. Mit Hilfe der Regler BALANCE können Sie die Pegel der einzelnen Parts abgleichen – den Song, den Style, Ihren Gesang (nur PSR-2000) und Ihr eigenes Spiel. 1) Drücken Sie die Taste [BALANCE].

  • Page 25: Spielen Von Voices

    Spielen von Voices Das PSR-2000/1000 verfügt über die erstaunliche Vielfalt von über 700 dynamischen, voll klingen- den und realistischen Voices. Lassen Sie uns jetzt einige Voices spielen, um zu hören, wie Sie diese Voices für Ihre Musik nutzen können. Hier erfahren Sie, wie Sie einzelne Voices auswählen, zwei Voices zu einem „Layer“...

  • Page 26: Gleichzeitiges Spielen Zweier Voices

    Spielen von Voices Wählen Sie eine Voice aus. In diesem Beispiel ist „Strings“ ausgewählt. Spielen Sie die Voices. Natürlich können Sie die Voices auf der Klaviatur selbst spielen, Sie können sich jedoch auch vom PSR-2000/1000 ein Demo der Voice vorspielen lassen. Drücken Sie im oben gezeigten Display einfach die Taste [8 ], und es wird automatisch ein Demo der Voice wiedergegeben.

  • Page 27: Spielen Verschiedener Voices Mit Der Rechten Und Linker Hand

    Spielen verschiedener Voices mit der rechten und linker Hand Drücken Sie die Taste VOICE PART ON/OFF [LEFT], um den LEFT- Part einzuschalten. Drücken Sie die Taste [H], um den Part LEFT auszuwählen. Wählen Sie eine Voice-Gruppe aus. Hier wählen Sie die Gruppe STRINGS aus – damit Sie in der linken Hand volle, orchesterähnliche Akkorde spielen können.

  • Page 28: Spielen Von Styles

    Spielen von Styles Spielen von Styles Das PSR-2000/1000 verfügt über eine breite Palette an Musik-„Styles“, die Sie aufrufen können, um Ihr eigenes Spiel zu untermalen. In diesen Styles finden Sie alles – von einer einfachen, jedoch star- ken Klavier- oder Percussion-Begleitung bis zu einer vollständigen Band oder einem kompletten Orchester. Tasten für die Styles Spielen eines Styles Wählen Sie eine Style-Gruppe und einen Style aus.
  • Page 29 Schalten Sie SYNC.START ein. SYNC. START Der Style startet, sobald Sie mit der linken Hand einen Akkord spielen. Spielen Sie für dieses Beispiel einen C-Dur-Akkord (siehe unten). Tastaturbereich für die Begleitung Ändern Sie, wenn nötig, mit Hilfe der Tasten TEMPO[ Drücken Sie die Tasten TEMPO [ ursprüngliche Tempo einzustellen.

  • Page 30: Style Sections

    Spielen von Styles Style Sections Jeder Style der automatischen Begleitung besteht aus den sogenannten „Sections“ (Song-Abschnitten). Da die einzelnen Sections Variationen des zugrunde liegenden Styles sind, können Sie mit diesen Sections Ihr Spiel lebhafter gestalten und die Rhythmen untermalen – während Sie spielen. Intro (Einleitung), Ending (Schluß), Main-Patterns (für Strophe, Refrain usw.) und Breaks (Pausen) –...
  • Page 31 Struktur der Begleitung INTRO ( Seite xx) INTRO (Seite 66) INTRO A (max. vier Patterns) MAIN VARIATION VARIATION via BREAK ENDING ( Seite xx) ENDING (Seite 66) ENDING A (max. vier Patterns) • Ein Intro muß nicht unbedingt am Anfang stehen! Wenn Sie möchten, können Sie eine Intro-Section mitten während Ihres Spiels „ein- fliegen“.

  • Page 32: One Touch Setting

    Spielen von Styles One Touch Setting One Touch Setting ist eine leistungsstarke und praktische Funktion, die mit einem einzigen Tastendruck automatisch die den aktuell ausgewählten Styles entsprechenden Bedienfeldeinstellungen (Voice-Nummer usw.) aufruft. Dies ist eine wunderbare Methode, um sämtliche Einstellungen am PSR-2000/1000 augenblicklich passend zu dem Style umzukon- figurieren, den Sie spielen möchten.

  • Page 33: Music Finder

    Music Finder Wenn Sie zu einem bestimmten Song spielen möchten, jedoch nicht wissen, welche Einstellungen für Style und Voice geeignet sind, kann Ihnen der praktische „Music Finder“ helfen. Wählen Sie im Music Finder einfach den Namen des Songs aus, und das PSR-2000/1000 nimmt automatisch sämtliche passenden Bedienfeldeinstellungen vor, damit Sie in diesem Musikstil spielen können! Verwenden des Music Finder Drücken Sie die Taste [MUSIC FINDER].

  • Page 34: Suchen Von Music-Finder-Einträgen

    Music Finder Suchen von Music-Finder-Einträgen Der Music Finder verfügt zusätzlich über eine bequeme Suchfunktion, in die Sie einen Songtitel oder einen Suchbegriff eingeben können – und im gleichen Augenblick werden alle Einträge aufgerufen, die den Suchkriterien entsprechen. Drücken Sie die Taste [MUSIC FINDER]. MUSIC FINDER Drücken Sie die Taste [I], um das Display MUSIC FINDER SEARCH 1 zu...
  • Page 35 Wählen Sie eine Aufnahme aus (siehe Schritt 2 auf Seite 33), und spielen Sie zur Wiedergabe des Styles. Drücken Sie die Taste [EXIT], um zum Display MAIN zurückzukehren. Sie können auch eigene Setups für den Music Finder erstellen (Seite 38) und auf Diskette speichern (Seite 44). Auf diese Weise können Sie Ihre Sammlung für den Music Finder erweitern, indem Sie diese mit anderen Benutzern eines PSR-2000/1000 austauschen.

  • Page 36: Spielen Zu Den Songs

    Spielen zu den Songs Spielen zu den Songs Gemeinsames Spielen mit dem PSR-2000/1000 In diesem Abschnitt probieren Sie die Funktionen des PSR-2000/1000 zur Song-Wiedergabe aus, wobei Sie die Melodie der rechten Hand anhalten oder stummschalten und diesen Part selbst spielen können. Dies ist mit dem gemeinsamen Spiel mit einem fähigen, vielseitigen Partner vergleichbar, der Sie bei Ihrem Spiel begleitet.

  • Page 37: Aufnahme

    Aufnahme Mit dem PSR-2000/1000 können Sie auch aufnehmen — schnell und einfach. Probieren Sie jetzt die Funktion „Quick Recording“ aus, und nehmen Sie Ihr Spiel auf der Tastatur auf. 1 - 3 Wählen Sie eine Voice für die Aufnahme aus. Führen Sie dieselben Schritte wie unter „Spielen einer Voice“...

  • Page 38: Bedienungsgrundlagen - Organisieren Ihrer Daten

    Bedienungsgrundlagen — Organisieren Ihrer Daten Das PSR-2000/1000 verwendet viele verschiedene Datentypen — einschließlich Einstellungen für Voices, Begleitungs- styles, Songs, Multi-Pads und Registration Memory. Viele dieser Daten sind bereits programmiert und im PSR-2000/1000 enthalten; mit einigen Funktionen des Instruments können Sie jedoch auch eigene Daten erzeugen. Alle diese Daten werden in verschiedenen Dateien gespeichert —...

  • Page 39: Beispiel - Open/Save-Display Für Voices

    Beispiel — Open/Save-Display für Voices Jedes Open/Save-Display besteht aus den Seiten PRESET, USER und FLOPPY DISK. Seite PRESET Hier werden die Dateien aufbe- wahrt, die vorprogrammiert und im PSR-2000/1000 integriert wurden. Preset-Dateien können geladen, aber nicht überschrie- ben werden. Sie können eine Preset-Datei jedoch als Basis für die Erzeugung einer eigenen Datei benutzen (die dann auf...

  • Page 40: Auswählen Von Dateien Und Ordnern

    Bedienungsgrundlagen — Organisation Ihrer Daten Auswählen von Dateien und Ordnern Wählen Sie eine auf dem Display angezeigte Datei aus. In diesem Beispiel wird eine Voice-Datei ausgewählt. Drücken Sie zuerst die Taste VOICE [PIANO & HARPSI.], um das Display mit den Dateien aufzurufen. Dieses Display („Open/Save“-Display) ist typisch für alle Anzeigen, in denen Dateien (Voice-Dateien) abgerufen und gespeichert werden.

  • Page 41: Aktionen Mit Dateien Und Ordnern

    Aktionen mit Dateien und Ordnern Benennen von Dateien und Ordnern Sie können Dateien und Ordner benennen. Jede Datei und jeder Ordner in den Bereichen USER und FLOPPY DISK kann benannt bzw. umbenannt werden. Führen Sie die folgenden Schritte aus, wenn das User-Laufwerk Daten enthält. Falls Preset-Dateien/-Ordner vorhanden sind, die Sie umbenennen möchten, kopieren Sie sie vorher (Seite 43), und ver- wenden Sie sie als User-Dateien/-Ordner.

  • Page 42: Verschieben Von Dateien Und Ordnern

    Bedienungsgrundlagen — Organisation Ihrer Daten Verschieben von Dateien und Ordnern Sie können Dateien und Ordner beliebig verschieben, um Ihre Daten zu organisieren. Jede Datei und jeder Ordner in den Bereichen USER und FLOPPY DISK kann mit den folgend beschriebenen Funktionen „Cut“ (Ausschneiden) und „Paste“...

  • Page 43: Kopieren Von Dateien Und Ordnern

    Kopieren von Dateien und Ordnern Sie können Dateien und Ordner auch beliebig kopieren, um Ihre Daten zu organisieren. Jede Datei und jeder Ordner in den Bereichen PRESET, USER und FLOPPY DISK kann mit den folgend beschriebenen Funktionen „Copy“ (Kopieren) und „Paste“ (Einfügen) kopiert werden. Drücken Sie die Taste [3 ] (COPY) (Seite 38).

  • Page 44: Speichern Von Dateien

    (Voice, Style, Song, Registra- tion usw.) zusammen gespei- chert. Die Dateien im Handel erhältlicher DOC-Software und Disklavier-Software von Yamaha sowie die im PSR-2000/1000 bearbeite- ten Dateien gleichen Typs können zwar auf der Dis- play-Seite USER gespei- chert, jedoch nicht auf eine andere Diskette kopiert wer- den.
  • Page 45 Eingeben von Zeichen Die folgenden Anweisungen sollen Ihnen zeigen, wie Sie bei der Benennung Ihrer Dateien und Ordner die Zeichen eingeben können. Die Eingabemethoden ähneln der Zeicheneingabe in Ihrem Mobiltelefon. Positionieren Sie den Cursor auf die gewünschte Position mit dem Datenrad [DATA ENTRY]. Drücken Sie die entsprechende Taste, [2 ] bis [7 ] und [2 ] bis [6 ], je nach dem Zeichen, welches Sie eingeben möchten.

  • Page 46: Verwenden Des Datenrades [Data Entry]

    Bedienungsgrundlagen — Organisation Ihrer Daten Ändern des Dateisymbols Sie können auch das Symbol ändern, das links neben dem Dateinamen erscheint. Rufen Sie mit der Taste [1 ] (ICON) das Display ICON SELECT für die Zei- cheneingabe (Seite 45) auf. Wählen Sie das gewünschte Symbol mit den Tasten [A] bis [J], oder mit den Tasten [3 ] bis [5...

  • Page 47: Direktzugriff - Sofortzugriff Auf Displays

    Direktzugriff — Sofortzugriff auf Displays DIRECT ACCESS SONG EXTRA TRACK TRACK TRACKS (STYLE) NEW SONG SYNC. START STYLE SWING & POP & ROCK JAZZ BALLAD DANCE TRANSPOSE RESET MASTER VOLUME FADE IN/OUT STYLE CONTROL MAIN ENDING ACMP BREAK INTRO / rit. AUTO FILL IN STANDBY...
  • Page 48 Bedienungsgrundlagen — Organisation Ihrer Daten Tabelle der Tastenkombinationen für den Direktzugriff Bedienung: Taste [DIRECT ACCESS] + unten aufgeführte Taste SONG [TRACK1] [TRACK2] [EXTRA TRACKS] [REPEAT] [METRONOME] [REC] [TOP] [START/STOP] [REW] [FF] STYLE [POP & ROCK] [SWING & JAZZ] [BALLROOM] [MARCH & WALTZ] [BALLAD] [DANCE] [LATIN]...

  • Page 49: Hilfetexte

    Hilfetexte Die Hilfetexte bieten Ihnen Erklärungen und Beschreibungen aller wichtigen Funktionen und Merkmale des PSR-2000/1000. SONG STYLE MASTER VOLUME STYLE CONTROL MAIN ACMP BREAK INTRO STANDBY MENU DEMO HELP FUNCTION -1 Wählen Sie das Hilfetexte besitzen auch Querverweise zu den genauen Beschreibungen oder der Anzeige der aktuellen Einstellungen zum ausgewählten Thema.

  • Page 50: Verwenden Des Metronoms

    Bedienungsgrundlagen — Organisation Ihrer Daten Verwenden des Metronoms Das Metronom liefert einen Klicken als genaue Tempoangabe beim Üben, oder zur Überprüfung, wie sich ein bestimmtes Tempo anhört. STYLE CONTROL ACMP BREAK INTRO STANDBY Das Metronom startet durch Drücken der Taste [METRONOME]. Passen Sie das Tempo mit den Tasten TEMPO [ Um das Metronom anzuhalten, drücken Sie die Taste [METRONOME] nochmals.

  • Page 51: Funktion „Tap Tempo

    Funktion „Tap Tempo“ Diese sinnvolle Funktion ermöglicht, das Tempo eines Songs oder Begleit-Style anzuge- ben. Tippen Sie einfach auf der Taste [TAP TEMPO] in der gewünschten Lautstärke, und das Tempo des Songs oder des Begleit-Styles richtet sich nach Ihrer Eingabe. Wenn Sie die Taste [DEMO] drücken, werden die Demo- Songs automatisch in zufälliger...

  • Page 52: Wiedergeben Der Demo-Songs

    Wiedergeben der Demo-Songs Das PSR-2000/1000 ist ein äußerst vielseitiges und hochentwickeltes Instrument, das eine umfangreiche Auswahl dynamischer Voices und Rhythmen sowie zahlreiche ausgefeilte Funktionen bietet. Die integrierten Demo-Songs in drei Kategorien vermitteln auf eindrucksvolle Weise die enorme Klangfülle und Ausstattung des PSR-2000/1000. STYLE CONTROL ACMP BREAK...
  • Page 53 Auf dem Display erscheint für FUNCTION-Demos eine Anzeige mit einer Einführung, und die Wiedergabe des Demos beginnt. Dieses Beispiel zeigt die Sound System im Demo FUNCTION. Wählen Sie mit Hilfe des Datenrades [DATA ENTRY] das gewünschte Wort oder Element aus, drücken Sie dann die Taste [ENTER] oder die Zifferntasten ([1 ], [2 ] usw.), um dieses aufzurufen.

  • Page 54: Voices

    Voices Das PSR-2000/1000 bietet eine enorme Auswahl authentischer Voices, einschließlich mehrerer Tasteninstrumente, Streicher und Bläser – und sehr viele mehr. VOICE PIANO & HARPSI. GUITAR STRINGS USER STYLE CONTROL MAIN ACMP BREAK INTRO STANDBY Auswählen einer Voice Drücken Sie die Taste [MAIN], um den MAIN-Part zu aktivieren, drücken Sie dann die Taste [F], um das Menü...
  • Page 55 Speicherbereichs und äußerst ausgefeilter Programmierung. Sweet! Diese Sounds akustischer Instrumente profitieren ebenfalls von den ständig weiterentwickelten Technologien von Yamaha – und besitzen einen derart feinen und natürlichen Klang, daß Sie das Gefühl haben werden, Sie spielten das Originalinstrument! Drum Hier sind verschiedene Schlagzeug- und Percussion-Instrumente einzelnen Tasten zugeordnet, so daß...

  • Page 56: Layer/Left - Gleichzeitiges Spielen Mehrerer Sounds

    Voices Layer/Left — Gleichzeitiges Spielen mehrerer Sounds Mit dem PSR-2000/1000 können Sie drei Voices gleichzeitig spielen: MAIN, LAYER und LEFT. Durch Kombination die- ser drei Voices können Sie klangvolle Multi-Instrumente für Ihr Spiel erzeugen. STYLE CONTROL ACMP BREAK INTRO STANDBY Spielen zweier überlagerter Voices (Layer) Getrenntes Spielen zweier Voices —...

  • Page 57: Left - Einstellen Getrennter Voices Für Den Linken Und Rechten Bereich Auf Der Klaviatur

    Left — Einstellen getrennter Voices für den linken und rechten Bereich auf der Klaviatur Stellen Sie LEFT Wählen Sie mit der Taste [H] LEFT aus. Drücken auf ON. Drücken Sie die gleiche Taste, um das Display VOICE aufzu- Sie diese Taste rufen, von dem aus Sie eine bestimmte Voice nochmals, um LEFT auszuschal-...

  • Page 58: Pitch Bend-Rad Und Modulation-Rad

    Voices VARIATION Dieser Parameter ändert die Einstellungen des Variation-Effektes, wobei Sie jeweils einen anderen Aspekt des Sounds verändern können, je nach ausgewähltem Effekttyp. Wenn z. B. der Effekt „Rotary Speaker“ (Rotor-Lautsprecher) ausge- wählt ist (Seite 124), können Sie hiermit die „Drehgeschwindigkeit“ des Lautsprechers von langsam auf schnell umschalten.

  • Page 59: Styles

    Styles Der PSR-2000/1000 verfügt über Styles (Begleitungspatterns) in einer Vielfalt unterschiedlicher musikalischer Gattun- gen, darunter Pop, Jazz, Latin und Dance. Hierzu spielen Sie während Ihres Spiels einfach die Akkorde mit der linken Hand. Die Begleitung folgt Ihren Akkorden und spielt automatisch in dem von Ihnen gewählten Style passend zu Ihrer Musik.
  • Page 60 Styles Wenn die Taste [ACMP] aktiviert ist, können Sie im Tastaturbereich der Begleitung Akkorde spielen/erzeugen. (Abhängig von den Voreinstellungen kann das der Bereich der linken Voice (LEFT) oder die gesamte Tastatur sein.) STYLE CONTROL ACMP BREAK INTRO Aktivieren Sie SYNC. (SYNCHRONIZED) START. STYLE CONTROL ACMP BREAK...

  • Page 61: Wiedergeben Nur Des Rhythmus-Parts Des Styles

    Wiedergeben nur des Rhythmus-Parts des Styles Wählen Sie einen Style aus (Seite 59). STYLE CONTROL ACMP BREAK INTRO Deaktivieren Sie diese Taste. Spielen Sie mit der Rhythmuswiedergabe. Das Tempo kann mit den Tasten TEMPO [ werden. Wenn Sie die Taste [TAP TEMPO] in regelmäßigen Abständen antippen, wird die Geschwindigkeit entsprechend des Tipp-Tempos eingestellt.

  • Page 62: Akkordgriffe

    Styles Akkordgriffe Die Style-Wiedergabe kann über die Akkorde, die Sie auf den Tasten links vom Split-Point greifen, gesteuert werden. Im folgenden werden die 7 zur Verfügung stehenden Akkordgriffe beschrieben. Rufen Sie die Seite CHORD FINGERING auf (Seite 139), und wählen Sie die Akkordgriffe aus. Die Seite zeigt, wie Sie Akkorde mit Ihrer linken Hand spielen können.
  • Page 63 Im Modus Fingered erkannte Akkordarten (Beispiel für C-Akkorde) Csus4 Caug CM7aug CmM7 CmM7 Cm7 5 Akkordname [Abkürzung] Dur [M] Dur-Akkord mit None [9] Dur-Akkord mit Sexte [6] Dur-Akkord mit Sexte und None [6 Dur-Akkord mit großer Septime [M7] Dur-Akkord mit großer Septime und None Dur-Akkord mit großer Septime und hinzugefügter übermäßiger Undezime [M7 Dur-Akkord mit verminderter Quinte [ 5]...

  • Page 64: Arrangieren Der Style-Patterns (Sections: Main A/B/C/D, Intro, Ending, Break)

    Styles Arrangieren der Style-Patterns (SECTIONS: MAIN A/B/C/D, INTRO, ENDING, BREAK) Der PSR-2000/1000 verfügt über verschiedene Begleitautomatik-Sections (Teile eines Songs), die es Ihnen ermöglichen, die Arrangements eines Styles zu variieren. Die Sec- tions sind: Intro (Einleitung), Main (Hauptteil), Break (Pause) und Ending (Schlußteil). Indem Sie zwischen diesen Sequenzen während des Spiels umschalten, können Sie Ihrem Spiel die Dynamik eines professionellen Arrangements verleihen.

  • Page 65: Beenden Der Wiedergabe Eines Styles Beim Loslassen Der Tasten (Sync. Stop)

    Hier leiten Sie zur Schlußsequenz über. Nach der Schlußsequenz wird der Style automatisch angehalten. Sie können die Schlußsequenz allmählich verlangsamen (Ritardando), indem Sie die Taste [ENDING/rit.] nochmals drücken, während die Schlußsequenz gespielt wird. STYLE CONTROL ACMP BREAK INTRO Fade-In/Fade-Out Der Begleit-Style bietet auch eine bequeme Funktion zum allmählichen Ein- und Ausblen- den (Fade-In/Fade-Out) der Begleitung.

  • Page 66: Auswählen Der Intro- Und Ending-Typen (Intro/Ending)

    Styles Auswählen der Intro- und Ending-Typen (INTRO/ENDING) Wählen Sie ein Intro aus Wählen Sie ein Ending aus Automatische Wiedergabe von Fill-Ins bei Wechsel der Begleit-Sections — Auto Fill In STYLE CONTROL ACMP BREAK INTRO Spielen Sie einen Style und schalten Sie während der Wiedergabe zwischen den Begleit-Sections um (Seite 30, 31).

  • Page 67: Passende Bedienfeldeinstellung Für Den Ausgewählten Style (One Touch Setting)

    Passende Bedienfeldeinstellung für den ausgewählten Style (ONE TOUCH SETTING) Die Funktion „One Touch Setting“ (Einstellung für einzelnen Anschlag) ermöglicht Ihnen, sehr einfach die passenden Voices und Effekte für den aktuell gespielten Style auszuwählen. Für jeden der Preset-Styles sind vier Einstellungen vorprogram- miert, die am Bedienfeld mit nur einem Tastendruck aufgerufen werden können.

  • Page 68: Automatisches Umschalten Der One-Touch-Einstellungen Mit Den Sections - Ots Link

    Styles Automatisches Umschalten der One-Touch-Einstellungen mit den Sections — OTS Link Mit der Funktion „OTS (One Touch Setting) Link“ können Sie auf bequeme Art automatisch zwischen One-Touch-Ein- stellungen wechseln, sobald Sie eine andere Section MAIN auswählen (A bis D). AUTO FILL IN LINK Um die Funktion „OTS Link“...

  • Page 69: Abrufen Idealer Einstellungen Für Ihre Musik - Music Finder

    Abrufen idealer Einstellungen für Ihre Musik — Music Finder Mit der Funktion „Music Finder“ können Sie alle passenden Einstellungen für das Instru- ment – darunter Voice-, Style- und One-Touch-Einstellungen — einfach durch die Auswahl des gewünschten Songtitels abrufen. Wenn Sie einen bestimmten Song spielen möchten, jedoch nicht wissen, welche Einstellungen für Style und Voice geeignet sind, wird Ihnen die praktische Funktion MUSIC FINDER helfen.

  • Page 70: Suchen Der Idealen Einstellungen - Music Finder-Suche

    Styles Suchen der idealen Einstellungen — Music Finder-Suche Sie können die Einträge nach Songtiteln oder Schlüsselworten durchsuchen. Die Ergebnisse werden auf dem Display dargestellt. Drücken Sie die Taste [I] (SEARCH 1) oder die Taste [J] (SEARCH 2) auf dem Display MUSIC FINDER.

  • Page 71: Bearbeiten Von Einträgen - Music Finder-Einträge Bearbeiten

    Bearbeiten von Einträgen — Music Finder-Einträge bearbeiten Auf diesem Display können Sie bestehende Einträge aufrufen und Ihren eigenen Wün- schen entsprechend anpassen. Sie können sogar eigene Music Finder-Einträge erstel- len. Drücken Sie die Taste [8 (RECORD EDIT) auf dem Display MUSIC FINDER.

  • Page 72: Bis

    Styles [J] NEW RECORD Anlegen eines neuen Eintrags. Als Nummer wird dem Eintrag die niedrigste freie Index- nummer zugewiesen. Wenn Sie diese Taste drücken, erscheint eine Meldung mit der Frage, ob Sie den Vorgang ausführen oder abbrechen möchten. YES ... Drücken Sie hier, um den Eintrag anzulegen und das Display zu schließen.

  • Page 73: Die Multi-Pads

    Die Multi-Pads Mit den Multi-Pads des PSR-2000/1000 können Sie eine Reihe von kurzen, vorher aufgezeichneten rhythmischen und melodischen Sequenzen abspielen, die Ihr Spiel wirkungsvoller und abwechslungsreicher werden lassen. Multi-Pads Spielen auf den Multi-Pads Wählen Sie die gewünschte Bank auf dem Display MULTI PAD aus (Seite 38). Drücken Sie auf eines der Multi-Pads.

  • Page 74: Multi-Pad-Bearbeitung

    Die Multi-Pad Multi-Pad-Bearbeitung Mit dieser Funktion können Sie einzelne Multi-Pad-Einstellungen von einer Multi-Pad-Bank in eine andere kopieren. Open/Save-Display für Multi Pads (Seite 38) PSR-2000/1000 Wählen Sie das/die gewünschten Multi-Pad(s) aus. Identisch mit dem Display „Open/Save“ auf den Seiten 41 und 44. Ruft die jeweils höhere Ordner- ebene auf.

  • Page 75: Song-Wiedergabe

    Kompatible Song-Typen Disketten mit diesem Logo enthalten Song-Daten im GM-Format (General MIDI). Disketten mit diesem Logo enthalten Song-Daten im XG-Format von Yamaha. XG ist eine bedeutende Erweiterung des GM-Standards und bietet mehr Voices, bessere Bearbeitungsmöglichkeiten und Unterstützung mehrerer Effekte und Effekttypen.

  • Page 76: Song-Wiedergabe

    Song-Wiedergabe Song-Wiedergabe Wiedergeben der internen Songs -1 Wählen Sie mit der Taste [BACK] die Registerkarte PRESET. -2 Öffnen Sie einen Ordner und wählen Sie einen wiederzugebenden Song aus. Der Song startet. SONG EXTRA TRACK TRACK TRACKS (STYLE) START/STOP NEW SONG SYNC.
  • Page 77 Gleichzeitiges Wiedergeben von Song und Begleit-Style Wenn Sie einen Song und einen Begleit-Style zur gleichen Zeit starten, werden die Kanäle 9 bis16 der Song-Daten mit den Kanälen des Begleit-Styles ersetzt — und anstelle der Begleitung des Songs können Sie die Styles und Funktionen der aktuellen Begleitung verwenden.

  • Page 78: Wiedergeben Von Songs Auf Disketten

    Song-Wiedergabe Wiedergeben von Songs auf Disketten Legen Sie die Diskette in das Diskettenlaufwerk ein. Die Wiedergabe wird auf die gleiche Weise bedient wie bei „Wiedergeben der internen Songs“ (Seite 76), mit dem Unterschied, daß Sie auf dem Display SONG die Seite FLOPPY DISK auswählen sollten.

  • Page 79: Stummschalten Bestimmter Parts - Track1 / Track2 / Extra Tracks

    Stummschalten bestimmter Parts — Track1 / Track2 / Extra Tracks Mit dieser Funktion können Sie bestimmte Parts des Songs (Track1, Track2, Extra Tracks) stummschalten und somit nur diejenigen wiedergeben, die Sie hören möchten. Wenn Sie zum Beispiel die Melodie eines Songs üben möchten, können Sie den Part für die rechte Hand stummschalten und diesen Part selbst spielen.

  • Page 80: Anzeigen Der Notenschrift - Notendarstellung (Nur Psr-2000)

    Song-Wiedergabe Anzeigen der Notenschrift — Notendarstellung (nur PSR-2000) Mit dieser Funktion können Sie die Noten automatisch auf dem Display anzeigen lassen, während der Song wiedergegeben wird. Dies ist sowohl für Ihre eigenen Aufnahmen als auch für die internen Demo-Songs möglich. Wählen Sie gewünschten Song aus...
  • Page 81 Genaue Notationseinstellungen ] LEFT CH/[2 ] RIGHT CH Dies bestimmt den Kanal für LEFT (den Kanal für die linke Hand) und RIGHT (den Kanal für die rechte Hand). Diese Einstellung schaltet zurück auf AUTO, wenn ein anderer Song ausgewählt wird. AUTO ...Die Kanäle für die linke und die rechte Hand werden automatisch zugewiesen —...
  • Page 82 Song-Wiedergabe ] NOTE NAME Wenn [NOTE NAME] auf „ON“ gestellt ist, wird der Notenname einschließlich Solmisationssilben (do, re, mi usw.) angezeigt. ABC ... Die Noten werden als Buchstaben angegeben (C, D, E, F, G, A, B) (Anm. d. Ü.: „B“ ist im Deutschen die Note „H“).

  • Page 83: Anzeigen Der Liedtexte (Lyrics)

    Anzeigen der Liedtexte (Lyrics) Mit dieser Funktion können Sie die Liedtexte (Lyrics) während der Song-Wiedergabe anzeigen — dadurch können Sie einfach zu Ihrem Song oder zu Ihrem Spiel mitsingen. * Der Mikrophoneingang ist nur beim PSR-2000 vorhanden. Wählen Sie gewünschten Song aus (Seite 76, 78).

  • Page 84: Speichern Und Wiederaufrufen Eigener Bedienfeldeinstellungen - Registration Memory

    Speichern und Wiederaufrufen eigener Bedienfeldeinstellungen — Registration Memory Mit Hilfe der leistungsfähigen Funktion „Registration Memory“ („Speicher für Registrierungen“) können Sie das PSR-2000/1000 wie gewünscht einstellen — indem Sie bestimmte Voices, Styles, Effekteinstellungen usw. auswählen — und diese Bedienfeldeinstellung speichern. Wenn Sie die gleichen Einstellungen wieder benötigen, drücken Sie einfach die entsprechende Taste REGISTRATION MEMORY.

  • Page 85: Speichern Ihrer Einstellungen Des Registration Memory

    Speichern und Abrufen eigener Bedienfeldeinstellungen — Registration Memory Speichern Ihrer Einstellungen des Registration Memory Die Einstellungen, die auf den Speicherplätzen REGISTRATION MEMORY [1]-[8] gespeichert wurden, werden in Form einer einzigen Datei gespeichert. BANK 01 Speichern Sie die Einstellungen, die Sie mit den Tasten des Registration Memory vorgenommen haben, als eine Speicherbank-Datei (Seite 44).

  • Page 86: Wiederaufrufen Ihrer Einstellungen Des Registration Memory

    Speichern und Abrufen eigener Bedienfeldeinstellungen — Registration Memory Wiederaufrufen Ihrer Einstellungen des Registration Memory Sie können alle vorgenommenen Bedienfeldeinstellungen wiederaufrufen — oder nur diejenigen, die Sie benötigen. Wenn Sie z. B. auf dem Display REGISTRATION MEMORY den Eintrag „STYLE“ ausschalten, wird der aktuelle Style beibehalten, auch wenn Sie eine andere im Registration Memory gespeicherte Voreinstellung auswählen.

  • Page 87: Bearbeiten Von Voices - Sound Creator

    Bearbeiten von Voices — Sound Creator Das PSR-2000/1000 verfügt über den sogenannten „Sound Creator“, mit dem Sie Ihre eige- nen Voices erzeugen können, indem Sie die Parameter bestehender Voices verändern. Wenn Sie eine Voice erstellt haben, können Sie diese für spätere Verwendung als USER-Voice spei- chern.

  • Page 88: Parameter Der Regular Voice

    Bearbeiten von Voices — SOUND CREATOR Parameter der Regular Voice COMMON Hier werden gemeinsame Einstellungen wie Lautstärke oder Oktavlage der Voice festgelegt. SOUND Hier wird die Klangfarbe, die EG (Hüllkurve) und das Vibrato der Voice eingestellt. EFFECT/EQ (PSR-2000) Hier werden die Effektintensität (Effektanteil) und der Effektyp sowie die EFFECT (PSR-1000) Equalizer-Einstellungen festgelegt.
  • Page 89 SOUND Die nachfolgenden Erläuterungen beziehen sich auf Schritt 3 auf Seite 87. FILTER Die Einstellungen FILTER bestimmen die allgemeine Klangfarbe durch Anhebung oder Absenkung eines bestimmten Frequenzbereichs. • BRIGHTNESS Bestimmt die Cutoff-Frequenz bzw. den wirksamen Frequenzbereich (Resonanz) des Filters (siehe Abbildung). Höhere Werte bewirken einen helleren Klang.
  • Page 90 Bearbeiten von Voices — SOUND CREATOR VIBRATO • DEPTH... Bestimmt die Intensität des Vibratos (siehe Abbildung). Höhere Einstellungen ergeben ein ausgeprägteres Vibrato. • SPEED... Bestimmt die Geschwindigkeit des Vibrato-Effekts (siehe Abbildung). • DELAY ... Bestimmt die Zeit, die zwischen dem Anschlagen der Taste und dem Einsatz des Vibrato-Effektes verstreicht (siehe Abbildung).

  • Page 91: Organ Flutes (Orgelpfeifen; Nur Psr-2000)

    Organ Flutes (Orgelpfeifen; nur PSR-2000) Zusätzlich zu vielen Orgel-Voices in der Voice-Kategorie ORGAN verfügt das PSR-2000/1000 über eine Voice ORGAN FLUTES. Die nachfolgenden Erläuterungen beziehen sich auf Schritt 3 auf Seite 87. Parameter Organ Type Dieser Parameter gibt an, welcher Typ der Orgelklangerzeugung simuliert werden soll: Sinus oder Vintage.

  • Page 92: Aufnehmen Ihres Spiels Und Song-Erstellung - Song Creator

    Aufnehmen Ihres Spiels und Song-Erstellung — Song Creator Mit diesen leistungsfähigen und doch einfach zu benutzenden Funktionen zur Song-Erstellung können Sie Ihr eigenes Spiel auf der Tastatur aufnehmen und zum späteren Abrufen speichern. Es stehen Ihnen mehrere Aufnahmemethoden zur Verfügung: die Schnellaufnahme (Seite 93), mit der Sie schnell und einfach aufnehmen können; die Mehrspurauf- nahme (Seite 94), mit der Sie verschiedene Parts (Spuren) aufnehmen können;...

  • Page 93: Schnellaufnahme

    Schnellaufnahme Dies ist die einfachste Aufnahmemethode — perfekt, um einen Piano-Song, den Sie gerade einstudieren, schnell aufzu- nehmen und abzuspielen, um Ihren Fortschritt zu überprüfen. Wenn Sie einen neuen Song erstellen: START/STOP NEW SONG SYNC. START Wählen Sie die gewünschte Voice und den gewünschten Begleit-Style für den Song aus. Wenn Sie die MAIN-/Layer-/Left-Voices aufzeichnen möchten, stellen Sie die Tasten [MAIN]/[LAYER],/[LEFT] auf ON.

  • Page 94: Mehrspuraufnahme

    Aufnehmen Ihres Spiels und Erstellen von Songs — Song-Creator Mehrspuraufnahme Hiermit können Sie auf bis zu 16 Kanälen einen Song mit den Klängen von verschiedenen Instrumenten aufnehmen und den Sound einer kompletten Band oder eines Orchesters erzeugen. Die Struktur der Kanäle und Parts wird im nachfolgenden Diagramm dargestellt. Parts Kanäle (Standardeinstel-...
  • Page 95 Wählen Sie den Part aus, den Sie dem Kanal zuweisen möchten, auf dem aufgenommen werden soll. Hierdurch wird festgelegt, welcher der auf der Tastatur gespielten Parts (Main/ Layer/Left) und wel- che Begleit-Style- Parts (RHYTHM 1/2, BASS, etc.) auf die in Schritt 2 ausgewähl- ten Aufnahmekanäle aufgenommen wer-...

  • Page 96: Aufnehmen Einzelner Noten - Schrittweise Eingabe

    Aufnehmen Ihres Spiels und Erstellen von Songs — Song-Creator Aufnehmen einzelner Noten — Schrittweise Eingabe Mit dieser Methode können Sie einen Song erstellen, indem Sie die Noten einzeln eingeben, ohne sie in Echtzeit spie- len zu müssen. Mit diesem Verfahren lassen sich Akkorde und Melodie auch getrennt aufzeichnen. Vorgehensweise Wählen Sie einen vorhandenen Song aus (Seite 76, 78), dem Sie Parts hinzufügen oder den...
  • Page 97 Wählen Sie als erstes die gewünschte Voice aus. Geben Sie die Note ein, indem Sie in diesem Display zunächst die Länge und Lautstärke und dann die Tonhöhe (durch Anschlagen der Note auf der Tastatur) angeben. Bewegt den Cursor nach oben und unten. Setzt den Cursor an den Songanfang (die erste Note des ersten Taktes).

  • Page 98: Aufnehmen Von Melodien - Schrittweise Eingabe (Noten)

    Aufnehmen Ihres Spiels und Erstellen von Songs — Song-Creator Aufnehmen von Melodien – Schrittweise Eingabe (Noten) Dieser Abschnitt enthält eine Demonstration der Anwen- dung der Schrittweisen Eingabe (Step Recording) an Hand des rechts angezeigten Musikbeispiels. Die nachfolgenden Bedienvorgänge beziehen sich auf Schritt 6 auf Seite Seite 97.

  • Page 99: Aufnehmen Von Akkordwechseln Für Die Automatische Begleitung - Schrittweise Eingabe (Akkord)

    Aufnehmen von Akkordwechseln für die automatische Begleitung — Schrittweise Eingabe (Akkord) Mit Hilfe der Einzelakkordaufnahme („Chord Step“) können Sie Akkordwechsel der automatischen Begleitung einzeln und präzise aufzeichnen. Da die Wechsel nicht in Echtzeit gespielt werden müssen, können Sie problemlos komplexe und schwierige Akkordwechsel erzeugen –...
  • Page 100 Aufnehmen Ihres Spiels und Erstellen von Songs — Song-Creator Drücken Sie zur Angabe des Abschnitts die Taste [MAIN B], und geben Sie die rechts angezeigten Akkorde ein. MAIN Wiedergabe der neu erstellten Akkordfolge Drücken Sie die Taste [C] ( drücken Sie die Taste SONG [START/STOP], um die soeben aufgezeichneten Noten abzuspielen.

  • Page 101: Auswählen Der Optionen Für Die Aufnahme: Starten, Beenden, Punch In/Out - Rec Mode

    Auswählen der Optionen für die Aufnahme: Starten, Beenden, Punch In/Out — Rec Mode In diesem Display können Sie einstellen, wie die Schnell- und Mehrspuraufnahme gestartet und angehalten werden. Um diese Einstellungen aufzurufen, wählen Sie mit Hilfe der Taste [BACK]/[NEXT] das Display REC MODE, nachdem Sie Schritt 1-3 auf Seite 96 ausgeführt haben.

  • Page 102: Bearbeiten Eines Aufgenommenen Songs

    Aufnehmen Ihres Spiels und Erstellen von Songs — Song-Creator Bearbeiten eines aufgenommenen Songs Unabhängig davon, ob Sie einen Song mit Schnellaufnahme, Mehrspuraufnahme oder Schrittweiser Eingabe aufge- zeichnet haben, können Sie mit Hilfe der Bearbeitungsfunktionen die Songdaten ändern. Bearbeiten von kanalbezogenen Parametern — Channel Die Auswahl dieser Funktionen erfolgt wie in Schritt 4 auf Seite 96.
  • Page 103 Delete Mit der Funktion „Delete“ (Löschen) können Sie die auf einem Kanal aufgezeichneten Daten löschen. Hiermit wählen Sie die gewünschte Bearbei- tungsfunktion aus. Löscht alle Daten auf dem ausgewählten Kanal. Nach Ausführung des Vorgangs ändert sich die Beschriftung der Taste in [UNDO]. Mit die- ser Taste können Sie dann die ursprünglichen Daten wiederherstellen.

  • Page 104: Channel Transpose

    Aufnehmen Ihres Spiels und Erstellen von Songs — Song-Creator Channel Transpose Mit dieser Funktion können Sie die auf einzelnen Kanälen aufgezeichneten Daten in Halbtonschritten um maximal zwei Oktaven noch oben oder unten transponieren. Hiermit wählen Sie die gewünschte Bearbei- tungsfunktion aus. Führt den Channel Trans- pose -Vorgang aus.

  • Page 105: Bearbeiten Von Noten-Events - 1 - 16

    Bearbeiten von Noten-Events — 1 - 16 In diesem Display können Sie einzelne Noten-Events bearbeiten (siehe unten). Die nachfolgenden Bedienvorgänge beziehen sich auf Schritt 4 auf Seite 96. Rufen Sie mit Hilfe der Tasten [BACK]/[NEXT] das unten dargestellte Display auf. Hiermit bewegen Sie den Cursor nach oben und unten und markieren das...

  • Page 106: Bearbeiten Von Akkord-Events - Chd

    Aufnehmen Ihres Spiels und Erstellen von Songs — Song-Creator Bearbeiten von Akkord-Events — CHD In diesem Display können Sie die für den Song aufgezeichneten Akkord-Events bearbeiten. Die nachfolgenden Bedienvorgänge beziehen sich auf Schritt 4 auf Seite 96. Rufen Sie mit Hilfe der Tasten [BACK]/ [NEXT] das nachfolgend angezeigte Display auf.

  • Page 107: Eingeben Und Bearbeiten Von Liedtexten

    Eingeben und Bearbeiten von Liedtexten Diese praktische Funktion ermöglicht es Ihnen, Namen und Liedtext eines Songs einzugeben. Darüber hinaus können Sie bereits vorhandene Liedtexte ändern oder korrigieren. Weitere Informationen zu Lyric-Events finden Sie in der fol- genden Übersicht. Die nachfolgenden Bedienvorgänge beziehen sich auf Schritt 4 auf Seite 96. Rufen Sie mit Hilfe der Tasten [BACK]/[NEXT] das nachfolgend angezeigte Display auf.

  • Page 108: Erstellen Von Begleit-Styles - Style Creator

    Erstellen von Begleit-Styles — Style Creator Mit Hilfe dieser leistungsstarken Funktion können Sie Ihre eigenen, persönlichen Styles erstellen. Diese Styles können später — wie die Preset-Styles auch — für die automatische Begleitung genutzt werden. SONG EXTRA TRACK TRACK TRACKS REPEAT (STYLE) START/STOP NEW SONG...

  • Page 109: Style-File-Format

    Style-File-Format Das „Style File Format“ (SFF) vereinigt das gesamtes Know-How von Yamaha zur Begleit- automatik in einem vereinheitlichten Dateifor- mat. Bei Verwendung der Bearbeitungsfunktionen können Sie sich aller Vorteile des SFF bedienen und ohne Einschrän- kungen eigene Styles erzeugen. Das Diagramm rechts zeigt den Prozeß, der zur Wiedergabe der Begleitung führt.

  • Page 110: Echtzeitaufnahme - Basic

    Erstellen von Begleit-Styles — Style Creator Echtzeitaufnahme – Basic Mit Hilfe der Funktionen des „Realtime Recording“ (der Echtzeitaufnahme) können Sie Ihre eigenen Begleit-Styles erstellen – entweder von Grund auf, oder ausgehend von vorgegebenen Begleitungs-Daten. Die nachfolgenden Bedien- vorgänge beziehen sich auf Schritt 4 auf Seite 109. Wählen Sie den Kanal für die Aufnahme aus, indem Sie die Taste [F] (REC CH) gedrückt halten und gleichzeitig die entsprechende Taste [1 Stellen Sie sicher, daß...

  • Page 111: Srittweise Eingabe

    Weitere Parameter im Display BASIC Taste [I] (SAVE) Ruft das Display STYLE zum Speichern der Begleit-Style-Daten auf Tasten [3 ] (Section) Legen die aufzunehmende Section fest Tasten [5 ] (Patternlänge) Bestimmt die Länge des Patterns der ausgewählten Section in Takten (1–32). Die Section „Fill-In/Break“...

  • Page 112: Zusammenstellen Eines Begleit-Styles - Assembly

    Erstellen von Begleit-Styles — Style Creator Zusammenstellen eines Begleit-Styles — Assembly Mit Hilfe dieser bequemen Funktion können Sie Begleitungselemente — wie z. B. Rhythmus-, Baß- und Akkord- Patterns — bereits vorhandener Styles kombinieren und zum Erstellen Ihrer persönlichen Begleit-Styles verwenden. Die nachfolgenden Bedienvorgänge beziehen sich auf Schritt 4 auf Seite 109.

  • Page 113: Bearbeiten Des Erstellten Begleit-Styles

    Bearbeiten des erstellten Begleit-Styles Variieren Sie das Rhythmus-Feeling — Groove und Dynamics Diese vielseitigen Funktionen geben Ihnen eine breite Palette von Werkzeugen in die Hand, mit denen Sie das rhythmi- sche Gefühl („Feeling“) der von Ihnen erstellten Begleit-Styles beeinflussen können. Die nachfolgenden Bedienvor- gänge beziehen sich auf Schritt 4 auf Seite 109.
  • Page 114 Erstellen von Begleit-Styles — Style Creator Dynamics Hiermit wählen Sie die gewünschte Bearbeitungs- funktion aus. Führt den Vorgang „Dynamics“ aus. Nachdem der Vorgang ausgeführt wurde, ändert sich diese Taste zu [UNDO] . Wenn Sie mit den Ergebnissen von „Dynamics“ nicht zufrieden sind, können Sie mit dieser Taste die ursprünglichen Daten wieder herstellen.

  • Page 115: Bearbeiten Der Daten In Channel

    Bearbeiten der Daten in CHANNEL In diesem Display gibt es fünf Bearbeitungsfunktionen für den Kanal. Eine dieser Funktionen heißt „Quantize“ (Quanti- sieren). Diese Funktion dient zum Bearbeiten der aufgenommenen Begleit-Style-Daten. Die nachfolgenden Bedienvor- gänge beziehen sich auf Schritt 4 auf Seite 109. Betrachten Sie die folgende Abbil- dung.

  • Page 116: Einstellungen Für Das Style File-Format - Parameter

    Erstellen von Begleit-Styles — Style Creator Einstellungen für das Style File-Format — Parameter In diesem Display finden Sie eine Reihe von Steuermöglichkeiten für den Style — Sie können z. B. festlegen, wie Tonhöhe und Sound des aufgenommenen Styles wechseln, wenn Sie die Akkorde im Tastaturbereich für die linke Hand spielen. Weitere Informationen über die Zusammenhänge zwischen den Parametern finden Sie unter „Style-File-Format“...
  • Page 117 • NTT (Notentransponierungstabelle) Dieser Parameter legt die Notentransponierungstabelle für das Quell-Pattern fest. Es stehen sechs Transponierungs- arten zur Auswahl: Bypass Keine Transponierung. Melody Geeignet für die Transponierung von Melodielinien. Verwenden Sie diese Option für Kanäle wie z B. Phrase 1 und Phrase 2.

  • Page 118: Erstellen Des Multi-Pads - Multi-Pad-Creator

    Erstellen des Multi-Pads — Multi-Pad-Creator Mit dem PSR-2000/1000 können Sie eigene Multi-Pad-Phrasen erstellen, die Sie dann in Ihrem Spiel in gleicher Weise wie die voreingestellten Multi-Pads verwenden können.. STYLE CONTROL ACMP BREAK INTRO STANDBY Vorgehensweise Wählen Sie die gewünschte Multi-Pad- Bank für die Bearbeitung aus.

  • Page 119: Multi-Pad-Echtzeitaufnahme - Aufnehmen

    Multi-Pad-Echtzeitaufnahme — Aufnehmen Die nachfolgenden Bedienvorgänge beziehen sich auf Schritt 4 auf Seite 118. Wählen Sie das gewünschte Multi-Pad für die Aufnahme oder die Bearbeitung aus. Sie können das Multi-Pad auch mit einer der Tasten MULTI PAD [1] bis [4] auswählen. Wählt eine leere Multi-Pad- Bank aus, wodurch Sie ein neues Multi-Pad von Grund...

  • Page 120: Schrittweises Eingeben Oder Bearbeiten Von Multi-Pads - Bearbeiten

    Erstellen des Multi-Pads — Multi-Pad-Creator Schrittweises Eingeben oder Bearbeiten von Multi-Pads - Bearbeiten Mit dieser Methode können Sie ein Multi-Pad erstellen, indem Sie Noten und sonstige Daten einzeln eingeben, ohne in Echtzeit spielen zu müssen. Die nachfolgenden Bedienvorgänge beziehen sich auf Schritt 4 auf Seite 118. Der eigentliche Aufnahmevorgang ist, mit Ausnahme der im folgenden erläuterten Punkte, der gleiche wie bei der Ein- zelschrittaufnahme von Songs (Seite 96).

  • Page 121: Einstellen Der Lautstärkebalance Und Wechseln Von Voices - Mixing Console

    Einstellen der Lautstärkebalance und Wechseln von Voices — Mixing Console Im Aufbau an ein echtes Mischpult angelehnt, haben Sie im Display „Mixing Console“ eine umfassende Kontrolle über den Klang. SONG EXTRA TRACK TRACK METRO- TRACKS REPEAT NOME (STYLE) START/STOP DIGITAL STUDIO SOUND CREATOR NEW SONG...

  • Page 122: Einstellen Der Lautstärken Und Der Voice - Volume/Voice

    Einstellen der Lautstärkebalance und Umschalten von Voices — Mixing Console Einstellen der Lautstärken und der Voice — Volume/Voice Die Vorgehensweise auf dieser Seite entspricht dem Bedienungsschritt 2 auf Seite Seite 121. Verwenden Sie diese Tasten, um die Parameter VOICE, PANPOT, oder VOLUME auszuwählen.

  • Page 123: Ändern Des Klangs Der Voice - Filter

    Einstellen der Lautstärkebalance und Umschalten von Voices — Mixing Console Ändern des Klangs der Voice — Filter Die Vorgehensweise auf dieser Seite entspricht dem Bedienungsschritt 2 auf Seite 121. Wechselt zwischen den Parametern HARMONIC und BRIGHTNESS. DIGITAL STUDIO SOUND CREATOR DIGITAL RECORDING MIXING CONSOLE PART...

  • Page 124: Einstellen Der Effekte

    Einstellen der Lautstärkebalance und Umschalten von Voices — Mixing Console Einstellen der Effekte Die Vorgehensweise auf dieser Seite entspricht dem Bedienungsschritt 2 auf Seite Seite 121. Zeigt die Typenbezeichnung für jeden Effektblock an. DIGITAL STUDIO SOUND CREATOR DIGITAL RECORDING MIXING CONSOLE PART Mit jedem Druck auf diese Taste...
  • Page 125 Einstellen der Lautstärkebalance und Umschalten von Voices — Mixing Console Schaltet zwi- schen dem obe- ren und dem unteren Parame- ter um. Die Stärke des unte- ren Parameters kann geändert werden, wenn die Taste [VARIA- TION] aktiviert ist. Hier wird der Effektblock ausgewählt.

  • Page 126: Effektstruktur

    Einstellen der Lautstärkebalance und Umschalten von Voices — Mixing Console Effektstruktur Das PSR-2000/1000 verfügt über folgende digitale Effektsysteme. Effekttyp, Effektanteil (Depth) und andere Parameter können mit den Reglern des Bedienfelds eingestellt werden. Informationen über die Effekt-Verbindungen – System und Insertion Alle Effektblöcke werden auf eine von zwei Arten verknüpft oder geroutet: System oder Insertion.

  • Page 127: Einstellen Des Equalizers - Eq (Nur Psr-2000)

    Einstellen der Lautstärkebalance und Umschalten von Voices — Mixing Console Einstellen des Equalizers — EQ (nur PSR-2000) In der Regel wird ein Equalizer zur Anpassung des von einem Verstärker oder von Lautsprechern ausgegebenen Klangs verwendet, um diesen an den besonderen Charakter des Raums anzupassen. Der Klang wird in mehrere Frequenzbän- der eingeteilt und läßt sich einstellen, indem der Pegel für jedes Band erhöht oder reduziert wird.

  • Page 128: Verwenden Eines Mikrofons

    Verwenden eines Mikrofons — MIC. (PSR-2000) Diese außergewöhnlich leistungsfähige Funktion verwendet eine fortschrittliche Voice-Processing-Technologie zur automatischen Erzeugung von Vokalharmonien auf der Grundlage einer einzigen Hauptstimme. Es stehen vier verschie- dene Harmony-Modi sowie eine außerordentlich breite Auswahl an voreingestellten Harmony-Typen zur Verfügung. Darüber hinaus können Sie mit dem PSR-2000 auch das scheinbare Geschlecht von Harmonie und/oder Hauptstimme ändern.

  • Page 129: Auswählen Eines Vocal-Harmony-Typs

    Auswählen eines Vocal-Harmony-Typs Drücken Sie die Taste [VH TYPE SELECT]. Wählen Sie einen Vocal-Harmony-Typ aus. Wählen Sie einen Vocal-Harmony-Parameter aus. Drücken Sie die Taste [EXIT], um zum vorheri- gen Display zurückzukehren. Einsatz eines Mikrofons — MIC. (PSR-2000) Stellen Sie den Parameterwert ein. Weitere Informationen über Vocal Harmony- Parameter finden Sie der...

  • Page 130: Vornehmen Von Einstellungen Für Vocal Harmony Und Mikrofon - Microphone Setting

    Einsatz eines Mikrofons — MIC. (PSR-2000) Vornehmen von Einstellungen für Vocal Harmony und Mikrofon — MICROPHONE SETTING Vorgehensweise Drücken Sie die Taste [MIC. SETTING]. Drücken Sie die Taste [EXIT], um zum vor- herigen Display zurückzukehren. Abgleichen der Einstellungen für Vocal Harmony und der Mikrofon- Effekte —...
  • Page 131 COMPRESSOR Dieser Effekt hält den Ausgangspegel niedrig, wenn das Mikrofon-Eingangssignal einen angegebenen Pegel über- schreitet. Dies ist von Nutzen, wenn ein Signal mit stark variierender Dynamik aufgezeichnet wird. Das Signal wird dadurch auf effektive Weise „komprimiert“. Weiche Parts werden lauter und laute Parts werden weicher. SW...

  • Page 132: Einstellen Der Mikrofonlautstärke Und Zugehöriger Effekte - Talk Setting

    Einsatz eines Mikrofons — MIC. (PSR-2000) Einstellen der Mikrofonlautstärke und zugehöriger Effekte — TALK SETTING Legt die Einstellungen fest, wenn die Taste [TALK] eingeschaltet ist. Die nachfolgenden Erläuterungen beziehen sich auf Schritt 2 auf Seite 130. VOLUME/PAN/REVERB DEPTH/CHORUS DEPTH/TOTAL VOLUME ATTENUATOR Hiermit stellen Sie die Lautstärke des Mikrofon-Sounds ein.

  • Page 133: Vornehmen Globaler Und Anderer Wichtiger Einstellungen - Function

    Vornehmen globaler und anderer wichtiger Einstellungen — Function Der Function-Modus ermöglicht Ihnen den Zugang zu verschiedenen erweiterten Funktionen, die das Instrument als Ganzes betreffen. Mit diesen hochentwickelten Funktionen können Sie das PSR-2000/1000 an Ihre eigenen musikalischen Anforderungen und Präferenzen anpassen. SONG EXTRA TRACK...
  • Page 134 Globale und andere wichtige Einstellungen — Function CHORD FINGERING (Seite 139) Hier können Sie die Methode für die Wiedergabe bzw. Kennzeichnung der Akkorde festlegen, wenn Sie die Begleitautomatik einsetzen. Sie können auch prü- fen, wie die Akkorde gespielt werden, da die einzel- nen Noten im Display angezeigt werden.

  • Page 135: Feinabstimmen Der Tonhöhe/Auswählen Einer Temperierung - Master Tune / Scale Tune

    Feinabstimmen der Tonhöhe/Auswählen einer Temperierung — Master Tune / Scale Tune Die nachfolgenden Erläuterungen beziehen sich auf Schritt 3 des Vorgangs auf Seite 133. Abstimmen der Grundtonhöhe — Master Tune Auswählen einer Temperierung — Scale Tune Die aktuelle Temperierung (Stimmung) wird über oder unter der jeweiligen Taste angezeigt.
  • Page 136 Globale und andere wichtige Einstellungen — Function Temperierung Equal Temperament (Gleichmäßig temperiert) Der Frequenzbereich jeder einzelnen Oktaven wird gleichmäßig in zwölf Teile unterteilt, wobei der Tonhöhenab- stand zwischen den Halbtonschritten immer gleich ist. Dies ist die in der heutigen Musik am häufigsten verwendete Temperierung.

  • Page 137: Einstellen Von Song-Parametern - Song Settings

    Einstellen von Song-Parametern — SONG SETTINGS Die nachfolgenden Erläuterungen beziehen sich auf Schritt 3 des Vorgangs auf Seite 133. Schaltet den Schnellstart (QUICK START) ein (ON) oder aus (OFF) (siehe Hinweis). Bestimmt den MIDI-Kanal, welcher der Taste [TRACK2] zugewiesen ist. Bestimmt den MIDI-Kanal, welcher der Taste [TRACK1] zugewiesen ist.

  • Page 138: Einstellen Von Parametern Der Begleitautomatik - Style Setting, Split Point, Chord Fingering

    Globale und andere wichtige Einstellungen — Function Einstellen von Parametern der Begleitautomatik — Style Setting / Split Point / Chord Fingering Die nachfolgenden Erläuterungen beziehen sich auf Schritt 3 des Vorgangs auf Seite 133. Einstellen von Parametern der Begleitautomatik — Style Setting / Split Point Dies wird auf die Funktion OTS LINK angewendet, in der die One-Touch-Einstellungen automatisch zusammen mit dem Section-Wechsel abgerufen werden.

  • Page 139: Einstellen Der „Finger"-Methode - Chord Fingering

    Einstellen der „Finger“-Methode — Chord Fingering Hiermit wird festgelegt, wie die von Ihnen auf der Tastatur gespielten Noten die Akkorde der Begleitung anzeigen oder spielen. Um das Spielen bestimmter Akkorde zu erlernen, können Sie die praktische Funktion Chord Tutor verwenden (siehe nachstehender Hinweis).
  • Page 140 OTS - Ruft die vorhergehende One-Touch-Einstellung auf. * Für optimale Ergebnisse sollten Sie das als Zubehör erhältliche Fußpedal FC7 (Foot Controller 7) von Yamaha verwenden. Die folgenden Parameter entsprechen den Tasten [2 Wurde beispielsweise SUSTAIN als Typ ausgewählt, werden die Parameter HALF PEDAL POINT, MAIN, LAYER und LEFT automatisch im Dis- play angezeigt.

  • Page 141: Ändern Der Anschlagempfindlichkeit Und Der Transponierung - Keyboard/Panel

    Ändern der Anschlagempfindlichkeit und der Transponierung — Keyboard/panel Keyboard Touch/Modulation Wheel Mit Hilfe der Funktion „Touch“ (Anschlag) können Sie die Lautstärke der Voices durch Ihre Spielstärke steuern. Mit diesen Einstellungen können Sie die Anschlagempfindlichkeit (Touch Sensitivity) der Tastatur auf Ihre persönlichen Spielpräferenzen anpassen.

  • Page 142: Einstellen Von Regist. Sequence / Freeze / Voice Set

    Globale und andere wichtige Einstellungen — Function Einstellen von Regist. Sequence / Freeze / Voice Set Die nachfolgenden Erläuterungen beziehen sich auf Schritt 3 des Vorgangs auf Seite 133. Festlegen der Reihenfolge für den Aufruf der Voreinstellungen des Registration Memory — Registration Sequence Sie können von Ihnen vorgenommene Einstellungen als Voreinstellungen im Registration Memory speichern und durch Drücken der entsprechenden Tasten REGISTRATION MEMORY [1] - [8] wieder aufrufen.

  • Page 143: Ändern Der Automatisch Ausgewählten Voice-Einstellungen - Voice Set

    Ändern der automatisch ausgewählten Voice-Einstellungen — Voice Beim Wechseln von Voices (Auswählen einer Voice-Datei) werden automatisch die Einstellungen ausgewählt, welche am besten für diese Voice geeignet sind — die im Sound Creator vorgenommenen Einstellungen. In diesem Display können Sie den Status ON/OFF jedes einzelnen Parts einstellen. Jede der voreingestellten Voices verfügt z. B. über eine spezifische Einstellung für LEFT PEDAL;...
  • Page 144 Globale und andere wichtige Einstellungen — Function Informationen zu Harmony-Typen Bei Auswahl eines normalen Harmony-Typs („Standard Duet“ bis „Strum“) Die Harmonie wird durch links vom Split-Punkt gespielte Akkorde gesteuert. Bei Auswahl von „Multi Assign“ „Multi Assign“ weist gleichzeitig im Tastaturbereich der rechten Hand gespielte Noten automatisch verschiedenen Parts (Voices) zu.

  • Page 145: Einstellen Der Midi-Parameter

    Einstellen der MIDI-Parameter In diesem Abschnitt können Sie die MIDI-relevanten Einstellungen für das Instrument vornehmen. Diese Einstellungen können gemeinsam im Display USER gespeichert und zu einem späteren Zeitpunkt wieder aufgerufen werden. Allgemeine Informationen und Details über MIDI finden Sie unter „Was ist MIDI?“ (Seite 155). Die nachfolgenden Erläuterungen beziehen sich auf Schritt 3 des Vorgangs auf Seite 133.

  • Page 146: Senden Von Midi-Daten - Transmit

    Globale und andere wichtige Einstellungen — Function Clock, Transmit Clock, Receive Transpose, Start/Stop Clock (Taktgeber) Bestimmt, ob das PSR-2000/1000 durch den eigenen internen Taktgeber (Clock) oder durch ein externes MIDI-Takt- signal (MIDI Clock) gesteuert wird, das von einem externen Gerät empfangen wird. Wenn das PSR-2000/1000 allein benutzt wird, ist „INTERNAL“...

  • Page 147: Empfangen Von Midi-Daten - Receive

    Empfangen von MIDI-Daten — RECEIVE Bestimmt, welche Parts MIDI-Daten empfangen und über welchen MIDI-Kanal die Daten empfangen werden. Bestimmt den Kanal zur Ände- rung der Empfangseinstellungen. Werden auf einem Kanal bzw. mehreren Kanälen Daten emp- fangen, blinken die entsprechen- den Punkte (1–32) kurz auf. Bestimmt den Part für den aus- gewählten Kanal.

  • Page 148: Sonstige Einstellungen - Utility

    Globale und andere wichtige Einstellungen — Function Sonstige Einstellungen — Utility Die nachfolgenden Erläuterungen beziehen sich auf Schritt 3 des Vorgangs auf Seite 133. Vornehmen von Einstellungen für die Parameter Fade In/out, Metronome, Parameter Lock und Tap — Config 1 Fade In Time, Fade Out Time, Fade Out Hold Time Hier können Sie die Zeit zum Ein- und Ausblenden des Begleit-Styles und des Songs bestimmen.

  • Page 149: Vornehmen Der Einstellungen Für Display, Speaker System Und Voice Number-Kennzeichnung -

    Parameter Lock (Parameter sperren) Mit dieser Funktion können Sie bestimmte Parameter „sperren“, so daß diese nur direkt über die Bedienfeldregler geändert werden können; anders ausgedrückt, sie können nicht über die Funktionen REGISTRATION MEMORY, ONE TOUCH SETTING, MUSIC FINDER oder über Song- und Sequenzdaten geändert werden. Wählen Sie den gewünschten Parameter zum Sperren bzw.

  • Page 150: Kopieren Und Formatieren Von Disketten - Disk

    Globale und andere wichtige Einstellungen — Function Kopieren und Formatieren von Disketten — Disk Kopieren von Diskette auf Diskette Wie unten gezeigt, werden die Daten der Originaldiskette (Quelle) zuerst in den Speicher des PSR-2000/1000 und dann zurück auf die Sicherungsdiskette (Ziel) kopiert. Drücken Sie die Taste [F].

  • Page 151: Eingeben Ihres Namens Und Der Sprache - Owner

    Eingeben Ihres Namens und der Sprache — Owner Drücken Sie diese Taste, um einen Namen des Besitzers (Owner) Seite 17 einzugeben; eine Anleitung zur Benennung finden Sie auf Seite 45). Dieser Name wird automa- tisch angezeigt, wenn Sie das Instrument ein- schalten.

  • Page 152: Betreiben Des Psr-2000/1000 Mit Anderen Geräten

    Betreiben des PSR-2000/1000 mit anderen Geräten VORSICHT Wenn Sie das PSR-2000/1000 mit anderen elektronischen Geräten verbinden möchten, schalten Sie zuerst alle Geräte aus. Stellen Sie zunächst alle Lautstärkeregler an den Geräten auf Minimum (0) ein, bevor Sie die Instrumente ein- oder ausschalten. Anderenfalls kann ein elektrischer Schlag verursacht oder Komponenten beschädigt werden.

  • Page 153: Wiedergabe Der Sounds Des Psr-2000/1000 Über

    3 Wiedergabe der Sounds des PSR-2000/1000 über eine externe Audioanlage und Aufnahme der Sounds auf einem externen Aufzeichnungsgerät (AUX OUT/OUTPUT-Buchsen) Über die AUX OUT-Buchsen und die OUTPUT-Buchsen können Sie das PSR-2000/1000 an viele verschiedene Audiosysteme anschließen. Stellen Sie die Verbindung her, wie unten dargestellt; verwenden Sie Standard-Audiokabel.

  • Page 154: Anschließen Eines Computers (Midi-Anschlüsse/To Host-Anschluß)

    Sie die Installation aus, indem Sie im Verzeichnis „MidiDrv“ auf die Datei „Setup.exe“ doppelklicken und den Anleitungen auf dem Bildschirm folgen. Sie können diesen Treiber auch aus der XG-Bibliothek auf der Website von Yamaha herunterladen: http://www.yamaha-xg.com PSR-2000/1000 Verwenden des TO-HOST-Anschlusses Verbinden Sie den seriellen Port des PCs (RS-232C- Anschluß...

  • Page 155: Was Ist Midi

    Verwenden der MIDI-Schnittstellen Wenn Sie eine am PC installierte MIDI-Schnittstelle verwenden, verbinden Sie die MIDI-Buchsen des PCs und des PSR-2000/1000 über Standard-MIDI-Kabel miteinander. • Ist am Computer eine MIDI-Schnittstelle installiert, verbinden Sie die MIDI OUT-Buchse des PCs mit der MIDI IN-Buchse. Bringen Sie den Schalter HOST SELECT in die Position „MIDI“.
  • Page 156 Verwenden Ihres PSR-2000/1000 mit anderen Geräten Lassen Sie uns nun betrachten, was bei der Wiedergabe einer Aufnahme erfolgt. Wenn Sie eine Musik-CD wiedergeben (beispielsweise eine Klavieraufnahme), hört man den Klang (akustische Schwingungen) des akustischen Instruments. Wir wollen diese als Audio- Daten bezeichnen, zur Unterscheidung von den MIDI- Daten.
  • Page 157 Beispiele für Spieldaten Voice-Nummer (mit welcher 01 (Grand Piano; Flügel) Voice) Notennummer (mit welcher 60 (C3) Taste) „Note On“ (wann wurde die Numerisch ausgedrücktes Taste gedrückt) und „Note off“ Timing (Viertelnote) (Zeitpunkt des Loslassens) Anschlagstärke (wie stark) 120 (stark) Bedienungsfunktionen am PSR-2000/1000, wie das Spielen der Tastatur und die Auswahl von Voices, werden als MIDI-Daten verarbeitet und gespeichert.

  • Page 158: Einsatzmöglichkeiten Von Midi

    Verwenden Ihres PSR-2000/1000 mit anderen Geräten Wie Sie dieser Abbildung entnehmen können, ist es von entscheidender Bedeutung, bei der Übertragung festzulegen, welche Daten über welchen MIDI-Kanal gesendet werden (Seite 146). Mit dem PSR-2000/1000 können Sie außerdem bestimmen, in welcher Weise die empfangenen Daten wiedergegeben werden.

  • Page 159: Sequenzformat

    Software sind kompatibel zum GM System Level 1. XG ist eine wichtige Erweiterung des GM-System-Level-1- Formats. Es wurde von Yamaha entwickelt, um mehr Voices und Variationen zur Verfügung zu stellen, sowie mehr Ausdrucksmöglichkeiten für Voices und Effekte zu erhalten und Daten-Kompatibilität für zukünftige Entwicklungen zu garantieren.

  • Page 160: Fehlerbehebung

    Fehlerbehebung Problem • Das PSR-2000/1000 läßt sich nicht einschalten. Keine Stromzufuhr. • Beim Ein- oder Ausschalten der Stromzufuhr ist ein Klicken oder ein Knacken zu hören. • Aus den Lautsprechern des PSR-2000/1000 ist ein Rauschen zu hören. • Das Display ist zu hell oder zu dunkel. •...
  • Page 161 Problem • Einige Noten werden mit der falschen Tonhöhe wiedergegeben. • Einige Kanäle geben die Songdaten nicht richtig wieder. • Wenn Sie bei der Verwendung der Funktion „Vocal Harmony“ Verzerrungen oder Verstimmungen feststellen, erfaßt das Mikrofon (neben Ihrer Stimme) vermutlich Nebengeräusche, beispielsweise von der Begleitautomatik des PSR-2000.

  • Page 162: Technische Daten

    Technische Daten Modell Soundquelle Display Klaviatur Voice Polyphonie (max.) Voice-Auswahl Sound-Creator Effekte Effektblöcke Effekttypen Vocal Harmony Begleit-Style Anzahl der Begleit-Styles Anzahl der Session-Styles Diskette Fingertechniken Style-Creator OTS (One Touch-Einstellung) OTS-Link Music Finder Song Format Voreingestellte Songs Liedtexte Notendarstellung Aufnahmemetho Multi Pad Preset Speicher- Diskette (2HD, 2DD)
  • Page 163 Schwellerpedal Keyboard-Ständer * Die technischen Daten und Beschreibungen in dieser Bedienungsanleitung dienen nur der Information. Yamaha Corp. behält sich das Recht vor, Produkte oder deren technische Daten jederzeit ohne vorherige Ankündigung zu verändern oder zu modifizieren. Da die technischen Daten, das Gerät selbst oder Sonder-zubehör nicht in jedem Land gleich sind, setzen Sie sich im Zweifel bitte mit Ihrem Yamaha-Händler in Verbindung.

  • Page 164: Anhang

    Anhang Numerics 1–16... 105 ] - [8 ]-Tasten ... 19, 38–45 3BAND EQ (3-BAND EQUALIZER) ... 130 [A] - [J]-Tasten ... 19, 40 Abgleichen der Einstellungen für Vocal Harmony und der Mikrofon-Effekte ... 130 Abrufen idealer Einstellungen für Ihre Musik ... 69 Abstimmen der Grundtonhöhe ...
  • Page 165 DELETE RECORD ... 71 [DEMO]-Taste ... 14, 18 DEPTH ... 90 [DIGITAL RECORDING]-Taste ... 14, 18 [DIGITAL RECORDING] (Taste) ... 92, 108 [DIRECT ACCESS]-Taste ... 19, 47 Direktzugriffstabelle ... 48 Disk Orchestra Collection ... 17 Diskette ... 150 Diskettenlaufwerk ... 7 Diskettenformat ...
  • Page 166 Index (bezüglich der MIDI-Treiber)... 154 [HOST SELECT]-Schalter ... 19 HOST SELECT (Schalter) ... 153 Hz ... 135 Im Modus FINGERED erkannte Akkordarten... 63 [INPUT VOLUME] (Regler)... 152 [INPUT VOLUME]-Regler... 19 INTRO ... 66 [INTRO]-Taste ... 18, 31, 65 Kanal... 61, 78, 115, 137 Kanal-Events...
  • Page 167 Punch In/Out... 101 Pure Major ... 136 Pure Minor ... 136 Pythagorean (Pythagoreisch)... 136 QUANTIZE ... 81 Quantize (Quantisieren) ... 102, 115 Quantize-Größe ... 102 [REC] (Taste)... 92 [REC]-Taste... 18 Receive Transpose... 146 REGISTRATION EDIT-Display ... 85 Registration Memory ... 84 Registration Sequence ...
  • Page 168 Index [VARIATION]-Taste... 19, 58 Velocity Change ... 115 Velocity-Wert ... 97, 114 Verlassen kleiner Popup-Fenster ... 40 Verschieben von Dateien und Ordnern ... 42 Verschönern und erweitern Sie Ihre Melodien – mit Hilfe der automatischen Harmonie- und Echo-Effekte ... 29 Verwenden der USB-Schnittstelle am Computer mit einer USB/MIDI-Schnittstelle (UX256 usw.)...
  • Page 169 MEMO...
  • Page 170 * This applies only to products distributed by YAMAHA CORPORATION OF AMERICA. OBSERVERA! Apparaten kopplas inte ur växelströmskällan (nätet) sá länge som den ar ansluten till vägguttaget, även om själva apparaten har...
  • Page 171 For details of products, please contact your nearest Yamaha or the authorized distributor listed below. Pour plus de détails sur les produits, veuillez-vous adresser à Yamaha ou au distributeur le plus proche de vous figurant dans la liste suivante. NORTH AMERICA CANADA Yamaha Canada Music Ltd.
  • Page 172 Yamaha PK CLUB (Portable Keyboard Home Page, English only) http://www.yamahaPKclub.com/ Yamaha Manual Library (English versions only) http://www2.yamaha.co.jp/manual/english/ M.D.G., Pro Audio & Digital Musical Instrument Division, Yamaha Corporation © 2001 Yamaha Corporation ??????? ???AP???.?-01C0 Printed in Indonesia...

This manual is also suitable for:

Portatone psr-2000Portatone psr-1000

Table of Contents