Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
IMPORTANT INFORMATION
GB
Read before use and retain for future
reference
WICHTIGE INFORMATION
D
Bitte vor dem Benutzen des Gerätes
durchlesen und gut aufbewahren
RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS
F
A lire avant usage et à conserver pour
référence ultérieure
BELANGRIJKE INFORMATIE
NL
Leest u deze informatie voor het gebruik en
bewaar ze voor toekomstige raadpleging
VIKTIG INFORMASJON
N
Les bruksanvisningen nøye før bruk og
oppbevar den for senere bruk
TÄRKEÄÄ TIETOA
SF
Lue tämä ennen käyttöä ja säilytä myöhempää
tarvetta varten
VIKTIG INFORMATION
S
Läs anvisningarna före användningen och
spara dem för framtida behov
VIGTIGE OPLYSNINGER
DK
Du bør læse brugsanvisningen før brug og
gemme til senere henvisning
INFORMACIÓN IMPORTANTE
E
Léase antes de utilizar y consérvela como
referencia en el futuro
INFORMAÇÕES IMPORTANTES
P
Leia antes de utilizar e guarde para consulta
futura
INFORMAZIONI IMPORTANTI
I
Leggere prima dell'uso e conservare per
ulteriore consultazione
Orkan
2200
Jótállást vállalni csak rendeltetésszerűen
HU
használatba vett gépekre tudunk. Kérjük,
hogy a gép használatba vétele elött
gondosan olvassa el a kezelési utasításokat.
Gwarancja traci ważność w przypadku
PL
używania urządzenia do celów innych niż
wymienione w instrukcji obsługi. Prosimy o
uważne przeczytanie instrukcji oraz o
stosowanie się do zaleceń i wskazówek w
niej zawartych
Záruka se nebude vztahovat na závady
CZ
způsobené nesprávným používáním, nebo
jestliže bude výrobek použit pro jiné účely
než pro jaké byl vyroben, nebo také jinak
než je uvedeno v návodu k obsluze. Tento
návod si přečtěte, prosím, velmi pozorně a
uchovejte jej pro možné budoucí odkazy
Záruka na tento produkt nebude uznaná v
SK
prípade porúch spôsobených nesprávnou
obsluhou alebo používaním výrobku na iný
účel alebo iným spôsobom, ako je uvedené.
Pred začatím práce si prosím dôkladne
prečítajte návod na obsluhu a tento si aj pre
prípad potreby uschovajte
Garancija ne velja ob nepravilni uporabi
SL
proizvoda in/ali ob uporabi za drugi namen
kot je izdelan. Prosimo, da pred uporabo,
preverite pazljivo navodila za obratovanje in
jih shranite za kasnejšo rabo.
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Electrolux McCULLOCH Orkan 2200
Summary of Contents for Electrolux McCULLOCH Orkan 2200
- Page 1 Orkan 2200 IMPORTANT INFORMATION Jótállást vállalni csak rendeltetésszerűen használatba vett gépekre tudunk. Kérjük, Read before use and retain for future reference hogy a gép használatba vétele elött gondosan olvassa el a kezelési utasításokat. WICHTIGE INFORMATION Bitte vor dem Benutzen des Gerätes durchlesen und gut aufbewahren Gwarancja traci ważność...
- Page 3 ✔ ✕...
- Page 4 E - CONTENIDO GB - CONTENTS N - INNHOLD PL - ZAWARTOSC 1. Trigger 1. Avtrekker (Utløser) 1. Disparador KARTONU 2. 2 Handle Knobs 2. 2 håndtaksknotter (2 2. 2 pomos de tirar 1. Starter 3. 2 Handle Bolts runde håndtak) 3.
- Page 5 (GB) CARTON CONTENTS FÖRPACKNINGENS CONTENUTO KARTONINHALT INNEHÅLL (HU) A DOBOZ TARTALMA CONTENU DU CARTON (DK) KARTONINDHOLD (PL) ZAWARTOŚĆ KARTONU (NL) INHOUD CONTENIDO DEL (CZ) OBSAH KRABICE CARTON KARTONGEN (SK) OBSAH BALENIA INNEHOLDER LEGENDAS DOS (SL) VSEBINA ŠKATLE DESENHOS (SF) PAKETIN SISÄLTÖ...
- Page 6 TELJESEN ÖSSZEÁLLÍTOTT 12. Kizárólag a termék műszaki adatlapján feltüntetett HULLADÉKTÁROLÓ ZSÁK váltóáramú feszültségen használja a fűnyírógépet. MEGFELELŐEN NEM 13. A Electrolux Outdoor Products termékek kettős ILLESZKEDIK. szigeteléssel rendelkeznek a EN60335 brit szabvány alapján. Tilos a termék bármi részének földelése!. MAGYAR - 1...
- Page 7 Biztonsági intézkedések A hosszú hajat távol kell tartani a légbeszívó Előkészületek Mindig megfelelő ruhában dolgozzon! (kesztyű nyílástól. és kemény lábbeli viselése javasolt). Minden beáramló nyílást szabadon kell tartani, Ajánlatos gondoskodni a szem védelméről. mert ellenkezö esetben eltömődnek a légrések. Fülvédő használata javasolt. 10.
- Page 8 Összeállítással kapcsolatos utasítások • Kapcsolja ki a gépet és húzza ki a dugót a A fogantyú csavarjának felszerelése (G) hálózatból MIELŐTT ELTÁVOLÍTJA VAGY A fogantyú csavarját a gépen lévő furatba kell KICSERÉLI a teljesen összeállított helyezni és a helyére kell csúsztatni. Ld. G. hulladéktároló...
- Page 9 Azonnal húzza ki a dugót a hálózati A csatlakozóban lévő biztosíték kiéghetett, ki csatlakozóaljzatból, és lépjen érintkezésbe a kell cserélni. helyi Electrolux Outdoor Products szervizközponttal! Újra kiég a biztosíték? Azonnal húzza ki a dugót a hálózati Túl nagy a vibráció...
- Page 10 és karbantartására vonatkozó számára díjmentes javítást vagy cserét biztosít. utasításokat: (a) A hibát közvetlenül a Electrolux Outdoor A jelen garancia által nem fedezett Products márkaszerviznek jelentik. meghibásodások: (b) Mellékelik a vásárlást igazoló számlát.
-
Page 11: Jótállási Jegy
JÓTÁLLÁSI JEGY Forgalmazó: Electrolux Lehel Kft. H-1142 Budapest, Erzsébet kir-né út 87. Tel: 251-4154, 251-4147, Fax: 251-4144 Termék típusa ......................Gyártási száma (Serial No) ..................Kiskereskedelmi eladás dátuma (P.H. )..............Garanciális idö..........24 hónap ..........Jótállási jogok kizárólag a hiánytalanul, hibátlanul (javítás nélküli) és kitörölhetetlenül (tinta, írógép) kiállított jótállási jeggyel és az eredeti számlával... - Page 12 - állórész - szénkefe - komplett motor Ha a szervízszolgáltatásokról, alkatrészárakról információra van szüksége, kérjük hívja a következö telefonszámok egyikét: Electrolux Lehel Kft. (06-01) 251-4147 A JÓTÁLLÁS FELTÉTELEI: Jótállási jogok kizárólag a hibátlanul (javíitas nélkül) és Fôdarab cseréje esetén annak vontkozásában a jotállási idô úrja kitörölhtelenül (tinta, irogép) kiállított jotállási jeggyel és a...
-
Page 13: Declaration Of Conformity
DECLARATION OF CONFORMITY I, the undersigned M. Bowden of Electrolux I, the undersigned M. Bowden of Electrolux I, the undersigned M. Bowden of Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park, Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park, Electrolux Outdoor Products, Aycliffe NEWTON AYCLIFFE, Co. Durham. DL5 NEWTON AYCLIFFE, Co. -
Page 14: Försäkran Om Överensstämmelse
KONFORMITETSERKLÆRING Undertegnede, M. Bowden of Electrolux Undertegnede, M. Bowden, Electrolux Undertegnede, M. Bowden, Electrolux Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park, Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park, Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON AYCLIFFE, Co. Durham. DL5 NEWTON AYCLIFFE, Co. Durham, DL5 NEWTON AYCLIFFE, Co. Durham, DL5 6UP. -
Page 15: Declaración De Conformidad
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD El abajo firmante M. Bowden of Electrolux El abajo firmante M. Bowden, Electrolux Outdoor El abajo firmante M. Bowden, Electrolux Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park, Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON AYCLIFFE, Co. Durham. DL5 AYCLIFFE, Co. - Page 16 DEKLARACJA ZGODNOŚCI Ja, niżej podpisany M. Bowden of Ja, niżej podpisany M. Bowden, Electrolux Ja, niżej podpisany M. Bowden, Electrolux Electrolux Outdoor Products, Aycliffe Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park, Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park, Industrial Park, NEWTON AYCLIFFE, Co. NEWTON AYCLIFFE, Co.Durham DL5 6UP .
- Page 17 MEV2200 99 dB (A) 99 dB (A) 87.9 dB(A) 2.89 m/s 0.1024 m 5.1 kg Newton Aycliffe, 07/07/2004 M. Bowden, Research & Development Director...
- Page 18 The Electrolux Group. The world’s No.1 choice. The Electrolux Group is the world’s largest producer of powered appliances for kitchen, cleaning and outdoor use. More than 55 million Electrolux Group products (such as refrigerators, cookers, washing machines, vacuum cleaners, chain saws and lawn mowers) are sold each year to a value of approx.