Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Husqvarna 580BTS Mark II
Summary of Contents for Husqvarna 580BTS Mark II
- Page 1 580BTS Mark II Operator's manual 2-16 操作手册 17-29...
- Page 2 Contents Introduction..............2 Maintenance..............11 Safety................4 Transportation and storage...........14 Assembly................ 8 Technical data.............. 15 Operation................ 9 Warranty............... 16 Introduction Product description Intended use This product is a backpack blower with a fuel engine. Use the product to blow leaves and other unwanted material from areas such as lawns, pathways and We have a policy of continuous product development asphalt roads.
- Page 3 13. Choke control 14. Handle 15. Stop switch with throttle position adjustment Use approved protective gloves. 16. Throttle trigger 17. Pipe angle 18. Clamp Refueling. 19. Flexible hose 20. Control pipe 21. Cable clamp 22. Intermediate pipe Air purge bulb. 23.
- Page 4 Safety Safety definitions • This product is a dangerous tool if used carelessly or incorrectly and can cause serious, even fatal injuries. Warnings, cautions and notes are used to point out It is extremely important that you read and specially important parts of the manual. understand the contents of this operator’s manual.
- Page 5 • Engine exhaust fumes contain carbon monoxide, decreases the degree of injury if an accident does which can cause carbon monoxide poisoning. For occur. Let your dealer help you select the right this reason you should not start or run the product equipment.
- Page 6 • Use breathing protection when there is a risk of dust. To do a check of the muffler WARNING: Do not use a product with a defective muffler. WARNING: The muffler becomes very hot during and after operation, also at idle speed.
- Page 7 Fuel safety that it is not damaged. Make sure that the vibration damping system is attached correctly. WARNING: Read the warning instructions that follow before you use the product. • Do not mix the fuel indoor or near a heat source. •...
- Page 8 Safety instructions for maintenance • The inside of the muffler contains chemicals that may be carcinogenic. Avoid contact with these elements in the event of a damaged muffler. • Stop the engine before assembling or dismantling WARNING: Read the warning instructions accessories or other parts.
- Page 9 To use fuel two-stroke engines. • If Husqvarna two-stroke oil is not available, you may CAUTION: This product has a two-stroke use another two-stroke oil of good quality that is engine. Use a mixture of gasoline and two- intended for air cooled engines.Contact your dealer...
- Page 10 5. Shake the fuel mixture to mix the contents. • Using the blower to move large piles is time consuming and creates unnecessary noise. 6. Fill the fuel tank. • Keep a good balance and a firm foothold. To add fuel •...
- Page 11 5. Hold the product with the left hand. 10. Pull the starter rope handle repeatedly until the engine starts and continues to run. 11. If the engine does not start, do step 1 to step 10 again. 12. Let the engine run for 2-3 minutes to become warm before operation.
- Page 12 Maintenance Daily Weekly Monthly To do a check of the spark plug on page 12 . Examine the spark plug, refer to Clean the cooling system. Clean the external surface of the carburetor and the area around it. Clean the fuel tank. Examine all cables and connections.
- Page 13 6. Make sure that the muffler is correctly attached to 1. Loosen the fasteners that holds the air filter cover in the product. Tighten the screws (A) and (B) to 8-12 position. 2. Remove the air filter cover (A). To examine the air intake screen A clogged air intake screen decreases the blow force and increases the temperature of the engine.
- Page 14 5. Attach the clamp to the new strap. Transportation and storage Transportation and storage • For storage and transportation of the product and fuel, make sure that there are no leaks or fumes. Sparks or open flames, for example from electrical devices or boilers, can start a fire.
- Page 15 Technical data Technical data 580BTS Mark II Engine Cylinder displacement, cm 75.6 Idle speed, rpm 2000 Catalytic converter muffler Speed-regulated ignition system Ignition system Spark plug NGK CMR7H Electrode gap, mm 0.6-0.7 Fuel and lubrication system Fuel tank capacity, l...
- Page 16 THERE ARE NO OTHER EXPRESS WARRANTIES. period, the failed part will be replaced or repaired free of charge by a Husqvarna authorized dealer. ANY IMPLIED WARRANTY is limited to the duration of the limited warranty. Otherwise, this limited warranty is...
- Page 17 内容 简介................17 维护................25 安全性................18 运输及存放..............27 安装................22 技术参数............... 28 操作................23 保修................29 简介 产品说明 预期用途 本产品为配有燃油引擎的背负式吹风机。 使用本产品吹扫草坪、人行道和沥青路面等区域中的树叶 和其他异物。 连续开发产品是我们的政策，因此我们保留修改产品设计 和外观的权利，恕不事先通知。 产品概览 1. 机架 8. 启动绳把手 2. 背带 9. 燃油箱 3. 引擎盖 10. 腰带 4. 风扇室 11. 火花塞 5. 进气栅网 12. 防振系统 6.
- Page 18 15. 具有油门位置调节功能的停止开关 16. 油门扳机 17. 弯管 请使用获得批准的保护手套。 18. 卡箍 19. 挠性软管 20. 控制管 加注燃油。 21. 线夹 22. 联接管 23. 吹风机喷嘴 24. 说明书 注油泵球囊。 25. 组合扳手 本产品上的符号 使您的身体部位远离发热表面。 警告！本产品非常危险。如果粗心大意地或 不正确地使用本产品，可能会导致操作人员 或旁观者受伤甚至死亡。为防止伤害操作人 员或旁观者，请仔细阅读并遵守说明书中的 所有安全须知。 阻气门，打开位置。 请认真阅读本说明书，确保在充分理解各项 说明之后再使用本产品。 阻气门，关闭位置。 请使用获得批准的听觉和眼睛保护装备。如 果环境含有灰尘，请佩戴呼吸面罩。 吹风机将以很大的力量抛出可能反弹回来的物体。如果未使用建议的 安全设备则可能会导致眼部严重受伤。 吹风机操作员必须确保...
- Page 19 • 在紧急情况下，解开腰带和胸带可离开机器并让机器 小心： 当不遵守手册中的说明可能会对产 向后落下。 品、其他材料或附近区域造成损坏时，会使 • 请与当地有关当局联络，并确定您遵循相关的规定。 用此标志。 • 使您的身体部位远离发热表面。 • 不得在室内启动本机。吸入废气有危险。 注意： 用于提供特定状况下所需的更多信息。 • 观察并注意周围环境。确保人员或动物不会接触本产 品。如果有人靠近您的工作区域，应将油门控制设置 一般安全须知 到最低油门，直到该人处于安全距离为止。本产品应 远离人员、动物、游乐场地、敞开的窗户和汽车等物 体。未经授权人员或动物不得进入 15 米范围内的工 警告： 请在使用本产品前阅读下面的警告说 作区域。 明。 • 血液循环不佳的人受到过度振动时，可能会导致循环 系统或神经伤害。如果您因过度振动而引起以下症 状，请自行就医。例如：麻痹、感觉麻木、发痒、刺 • 任何情况下，未经制造厂的许可，不得修改本产品的 设计。务必使用原厂附件。未经许可擅自修改，或使 痛、痛楚、体力缺乏、肤色或身体状况发生变化。这 些症状通常出现在手指、双手或手腕上。低温情况 用未经认可的附件，可能会对操作员或其他人员造成 下，这种危险会增加。 严重的伤害或死亡。 •...
- Page 20 • 操作产品时务必使用获得批准的个人防护装备。个人 • 存在粉尘风险时，请佩戴呼吸防护装置。 防护装备不能完全避免受伤，但当意外发生时，可降 低伤害程度。请经销商协助您选择正确的防护装备。 • 请使用获得批准的听觉保护设备。 • 请使用获得批准的眼部保护装备。如果佩戴面罩，必 须同时佩戴获得批准的护目镜。在美国，经认证批准 的护目镜必须符合 ANSI Z87.1 标准；在欧盟国家/地 • 确保急救箱触手可及。 区，必须符合 EN 166。 产品上的安全装置 • 必要时戴上手套，例如在检查或清洁本产品时。 警告： 请在使用该产品前阅读下面的警告说 明。 本节介绍产品的安全功能及其用途，并说明如何进行检查 和维护，以确保产品正常运转。有关这些零件在产品上的 产品概览在第 17 页上 一节的说明。 位置，请参阅 如果产品维护不当或由非专业人士进行保养和/或维修， 产品的使用寿命会缩短，发生意外的风险会增加。欲知更 多详情请联系距您最近的保养代理商。 • 穿上带有防滑鞋底的防护靴或安全鞋。 警告： 不得使用安全组件存在缺陷的产品。 产品的安全装备必须按照本节说明进行检查...
- Page 21 空气滤清器 警告： 消音器在操作期间和操作后，以及在 怠速时会变得非常烫。戴上保护手套以防止 如果没有空气滤清器或空气滤清器损坏或变形，请勿使用 灼伤。 本产品。 消音器用于最大程度降低噪音级并将引擎的废气导离操作 停止开关 人员。 使用停止开关将引擎熄火。确保引擎完全停止。 1. 将引擎熄火。 2. 目视检查是否存在损坏和变形。 注意： 消音器的内表面包含可致癌的化学物质。如果 消音器已损坏，请注意不要触碰这些物质。 3. 确保消音器已正确安装在本产品上。将螺丝上紧至 8-12 Nm。 背带安全 操作产品时，务必使用此背带。如果不使用线束，则无法 安全地操作本产品。这可能会对您或其他人员造成伤害。 确保腰带和胸带已固定并调整得当。未固定的带子有可能 会被吸进本产品的风扇中。 4. 检查火花消除丝网，进行目视检查。 a) 更换损坏的火花消除丝网。 对消 b) 火花消除丝网如堵塞，应予以清洁。请参阅 音器进行维护在第 26 页上 以获取更多信息。 燃油安全须知 防振系统 本产品配备有防振系统，用于减少振动，使操作更加轻...
- Page 22 • 重新加注燃油之前，缓缓打开燃油箱盖，并小心释放 • 存放产品之前请拆下火花塞线缆，以确保引擎不会意 压力。 外启动。 • 切勿在室内为引擎添加燃油。通风不充分情况下，可 维护安全须知 能由于窒息性气体或一氧化碳的原因而导致伤害或死 亡。 • 小心拧紧燃油箱盖，否则可能会发生火灾。 警告： 请在使用本产品前阅读下面的警告说 • 启动之前，将产品从加油位置移开至少 3 m (10 ft)。 明。 • 切勿往燃油箱中加入过多的燃油。 • 确保移动产品或油罐时不会发生泄漏。 • 因使用未经认可的附件或备件而造成的伤害或责任， • 切勿将产品或油罐置于明火、火花或常明火位置。确 可能不在保修范围之内。 保存放区域不存在明火。 • 消音器内含可致癌的化学物质。消音器出现故障时， • 运输燃油或者存放燃油时，仅使用获得批准的油罐。 务必避免接触这些物质。 • 长期存放之前，请先排空燃油箱。请遵守当地法律关 • 安装或拆卸附件或其他零件前应停止引擎。...
- Page 23 6. 将吹风机喷嘴安装到连接管上。 4. 拉紧固定带。 调节背带 正确地调节背带和本产品可以使操作变得更加轻松。 操作 引言 • 如果频繁地持续高速使用产品，请使用辛烷值更高的 汽油。 • 务必使用优质的无铅汽油/机油混合物。 警告： 请先仔细阅读并充分理解安全须知章 二冲程机油 节，再使用产品。 • 为获得最佳的效果和性能，请使用专为我们的二冲程 引擎开发的 Husqvarna 二冲程机油。 燃油 • 如果无法获得 Husqvarna 的二冲程机油，请选用其它 使用燃油 气冷式引擎专用的高品质二冲程机油。选择机油时， 请与您的代理商联络。 小心： 本产品配备一个二冲程引擎。使用汽 • 切勿使用水冷式舷外引擎专用的二冲程机油，即所谓 油和二冲程引擎机油组成的混合燃油。确保 的舷外机油。 在混合燃油中使用正确数量的机油。不正确 • 切勿使用四冲程引擎专用的机油。 的汽油和机油比例可能导致引擎损坏。...
- Page 24 5. 摇晃混合燃油，以混合均匀。 • 使用停止开关 (D) 停止本产品。 6. 加注燃油箱。 添加燃油 • 务必使用带防溢阀的油罐。 • 如果油罐上面有一些燃油，请清除多余的燃油，使油 罐保持干燥。 • 确保燃油箱盖附近位置保持清洁。 • 将混合燃油添加到燃油箱中之前，先摇晃油罐。 向燃油箱中添加燃油 1. 停止产品运行。 2. 将产品置于平坦表面上。 启动产品 3. 松开燃油箱盖，释放燃油箱中的压力。 1. 如果引擎尚未预热，应将阻气门杆推至阻气门关闭位 4. 拧下燃油箱盖。 置。 5. 将燃油箱加注至 80%。 6. 完全拧紧燃油箱盖。 7. 确保燃油箱无泄漏。 操作产品之前 警告： 在操作本产品之前，请阅读一般安全 须知。...
- Page 25 9. 将阻气门杆移至阻气门开启位置，直到阻气门杆停 1. 将油门杆推至停止位置。 止。 10. 反复拉动启动绳把手，直至引擎启动并继续运转。 11. 如果引擎未启动，则再次执行步骤 1 至步骤 10。 12. 操作前，使引擎运转 2-3 分钟，使其暖机。 停止本产品 小心： 请勿以全速停止本产品。 维护 引言 警告： 请仔细阅读和充分理解安全须知章节 的内容，再对产品执行维护作业。 维护时间表 维护 每天 每周 每月 清洁外部表面。 确保油门控制正常工作。 确保停止开关正常工作。 停止本产品 在第 25 页上 。 检查停止开关，请参阅 检查引擎、燃油箱和燃油管是否泄漏。 清洁空气滤清器。必要时进行更换。 拧紧螺母和螺丝。...
- Page 26 检查火花塞 3. 拆下螺丝 (E) 并拆下排气管 (D)。 技术参数 小心： 使用建议的火花塞。请参阅 在第 28 页上 。火花塞不正确可能导致产品 损坏。 1. 如果产品难于启动或操作或者产品在怠速时操作不正 确，请检查火花塞中是否有异物。要降低在火花塞电 极上出现异物的风险，请遵循这些步骤： a) 确保怠速得到正确调节。 b) 确保混合燃油正确。 c) 确保空气滤清器清洁。 2. 火花塞如玷污应予以清洁。 技术参数在第 28 页 3. 确保电极间隙正确。请参见 上 。 注意： 消音器的内表面包含可致癌的化学物质。如果 消音器已损坏，请注意不要触碰这些物质。 4. 拆下火花消除丝网 (C) 并用钢丝刷清洁。使用钢丝刷 清除消音器入口和出口上的污垢。另外，用钢丝刷清...
- Page 27 2. 检查进气栅网是否损坏，确保已将其正确固定。 2. 拆下空气滤清器外壳 (A)。 3. 从滤清器框架上拆下海绵滤网 (B) 和纸制滤清器 (C)。 4. 更换纸制滤清器 (C)。 5. 用温肥皂水清洁海绵滤网 (B)。 3. 清除进气栅网上的污垢、树叶和多余材料。 清洁空气滤清器 注意： 使用时间较长的空气滤清器可能无法彻底清 洁。定期更换空气滤清器，且务必更换有缺陷的空气 定期清除空气滤清器上的污垢和灰尘。这可防止出现化油 滤清器。 器故障、启动问题、引擎功率损耗、引擎部件磨损及燃油 6. 确保海绵滤网 (B) 干燥。 消耗异常高等状况。如果为重型运转状态，请按照 40 小 时或更短时间的周期清洁空气滤清器。 7. 用刷子 (A) 清洁空气滤清器外壳的内表面。 1. 松开用于固定空气滤清器外壳的紧固件。 更换背带 警告：...
- Page 28 技术参数 技术资料 580BTS Mark II 引擎 气缸排量 (cm 75.6 空转速度 (rpm) 2000 催化转换器消音器 无 调速点火系统 是 点火系统 火花塞 NGK CMR7H 电极间隙 (mm) 0.6-0.7 燃油和润滑系统 燃油箱容量，l 重量 重量 (kg) 11.9 声级 操作员耳旁的等效声压级，根据 ISO 22868:2011 测量 dB(A) 振动水平 手柄等效振动水平 (a )，根据 ISO 22867:2011 测量得出 (m/s hveq 风机性能...
- Page 29 保修 有限保修 如果本产品在适用保修期内的正常运转状态下出现任何故 障，则将由 Husqvarna 授权经销商免费更换或修理发生 故障的零件。 保修期：最终用户购买后六 (6) 个月，自生产月份起 12 个月为准。（如果用于租赁目的则为 30 天） 买方应承担装置往返 Husqvarna 经销商的运输费用。 如果在 Husqvarna 经销商处执行诊断工作，买方不应对 确定保修零件存在缺陷的诊断工作承担费用。 买方或所有者负责执行所有者/操作手册中制造商规定的 所需维护工作。 对于必要维护计划更换、仅按计划定期检查维修是否有效 或“在必要时更换”的任何保修零件在保修期内享有保修。 对于必要维护计划内更换的保修零件应在该零件的第一次 计划更换时间点之前享有保修。 任何在非保修维护或维修中使用的具有同等性能和耐久性 的更换零件，公司同样承担保修责任。 对于保修期内因保修零件故障导致的其他引擎部件损坏， 公司负有保修责任。 保修不适用于因以下原因导致装置损坏的情况：忽视所有 者/操作手册中所列的有关装置使用和维护的说明、事故 处理不当、改装、滥用、润滑不当、使用公司规定以外的 任何零件或附件、或其他超出公司控制范围的原因。 本保修不包含因正常磨损或外观无害变化而更换的零件。 此外无任何明示保修。 任何默示保修均受有效保修时间的限制。否则，此有限保 修应代替所有其他明示或默示保修，包括适用于本产品的 所有“特定用途或使用适用性”保修和任何“适销性”默示保...
- Page 30 1144 - 002 -...
- Page 31 1144 - 002 -...
- Page 32 Original instructions 原始说明 1140362-94 2019-04-09...