Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Operator's manual, Manuel d'utilisation,
Manual de usuario
A-Line Air Scrubber, Épurateurs d'air de la
gamme A, Purificador de aire de la línea A
A 600, A 2000
EN, ES-MX,
FR-CA
Please read the operator's manual carefully and make sure you understand the instructions before using the machine.
Lire attentivement le manuel d'utilisation et veiller à bien comprendre les directives avant d'utiliser l'appareil.
Lea atentamente el manual del usuario y asegúrese de que entiende las instrucciones antes de utilizar la máquina
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Husqvarna A 600
Summary of Contents for Husqvarna A 600
- Page 1 Manual de usuario A-Line Air Scrubber, Épurateurs d’air de la gamme A, Purificador de aire de la línea A A 600, A 2000 EN, ES-MX, FR-CA Please read the operator’s manual carefully and make sure you understand the instructions before using the machine.
- Page 2 These instructions are only for the air scrubber type Husqvarna A 600 / A 2000. The air scrubber, Husqvarna A 600 / A 2000 can only be used with dry, non-explosive materials. Husqvarna not be held responsible if the air scrubber is used for other applications or has been used in ways other than those outlined in this instruction manual.
-
Page 3: Product Overview
Product overview A 600 Stop button Type plate A 2000 Stop button Type plate Safety Instructions Handling Warning • Make sure that you read and understand the instructions for the main product to ensure that you know what personal equipment to wear, what safety equipment to use and how to work in a safe mode. - Page 4 Warning • Risk of pinching when handling the toggle fastener. Warning • The machine must not be used in environments where explosive gases may be present. Serious risk of explosion Warning • The machine should be turned off at the switch before releasing the power lead from the wall outlet.
-
Page 5: Filter Indicator
Filter indicator A 600 / A 2000 has two filter indicators connected to a warning light which measures the pressure drop over the filter. If the pressure drop is too high, a yellow lamp light up, indicating that the pre- filter should be changed. -
Page 6: Technical Data
TECHNICAL DATA A 600 A 2000 Air scrubber Power 0,385 kW / 0,5 HP 0,585 kW / 0,8 HP Voltage 120 V Current 3,2 A 4,9 A Power supply 1-phase 1-phase Airflow 500/1000 m /h / 300/600 CFM 1000/2000 m... - Page 7 Avis! Ces instructions concernent uniquement les épurateurs d’air Husqvarna A 600 et A 2000. Les épurateurs d’air Husqvarna A 600 et A 2000 ne peuvent être utilisés qu’avec des matériaux secs et non explosifs. Husqvarna ne peut pas être tenue responsable si l’épurateur d’air est utilisé à d’autres fins ou s’il a été...
-
Page 8: Présentation De La Machine
Présentation de la machine A 600 Bouton d’arrêt Plaque signalétique A 2000 Bouton d’arrêt Plaque signalétique Consignes de sécurité Manipulation Avertissement • Assurez-vous de lire attentivement et de bien comprendre les instructions du produit principal pour vous assurer de savoir quel équipement personnel porter, quel équipement de sécurité... - Page 9 Avertissement • Risque de pincement lors de la manipulation de la fixation à bascule. Avertissement • L’appareil ne doit pas être utilisé dans des environnements où des gaz explosifs peuvent être présents. Risque grave d’explosion Avertissement • L’appareil doit être mis hors tension au niveau de l’interrupteur avant de débrancher le cordon d’alimentation de la prise murale.
-
Page 10: Résolution De Problèmes
Les filtres absolus ne peuvent pas être nettoyés et doivent être remplacés lorsqu’ils sont pleins. Indicateur de filtre Les épurateurs d’air A 600 et A 2000 sont dotés de deux indicateurs de filtre reliés à un témoin d’avertissement qui mesure la chute de pression au-dessus du filtre. Si la chute de pression est trop élevée, un témoin jaune s’allume pour indiquer que le préfiltre doit être remplacé. -
Page 11: Données Techniques
Conservez ces instructions! DONNÉES TECHNIQUES A 600 A 2000 Épurateur d’air Puissance 0,385 kW / 0,5 hp 0,585 kW / 0,8 hp Tension 120 V 120 V Courant 3,2 A 4,9 A Alimentation Monophasée Monophasée Débit d’air 500/1000 m /h / 300/600 pi³/min 1000/2000 m /h / 600/1200 pi³/min... - Page 12 Aviso: Estas instrucciones son solo para el purificador de aire tipo Husqvarna A 600 o A 2000. El purificador de aire Husqvarna A 600 o A 2000 solo se puede utilizar con materiales secos y no explosivos. Husqvarna no se hace responsable si el purificador de aire se utiliza para otras aplicaciones o se utiliza de forma distinta a lo descrito en el presente manual de instrucciones.
-
Page 13: Descripción General Del Producto
Descripción general del producto A 600 Botón de detención Placa de identificació A 2000 Botón de detención Placa de identificació Instrucciones de seguridad Manipulación Advertencia • Procure leer y comprender las instrucciones del producto principal para garantizar su comprensión acerca del uso adecuado del equipo de seguridad y personal y el funcionamiento de forma segura. - Page 14 Advertencia • Riesgo de aplastamiento durante la manipulación del sujetador de conmutación. Advertencia • La máquina no se debe utilizar en entornos expuestos a gases explosivos. Alto riesgo de explosión. Advertencia • La máquina se debe apagar con el interruptor antes de desenchufar el cable de alimentación del enchufe de la pared.
-
Page 15: Solución De Problemas
Indicador del filtro El A 600 o A 2000 tiene dos indicadores de filtro conectados a una luz de advertencia que mide la caída de presión en el filtro. Si la caída de presión es demasiado alta, se enciende una luz amarilla que indica que se debe cambiar el prefiltro. -
Page 16: Siga Estas Instrucciones
Sale polvo de la unidad Filtro defectuoso o flojo Ajústelo o cámbielo Ruido anormal Solicite mantenimiento Siga estas instrucciones! DATOS TÉCNICOS A 600 A 2000 Purificador de aire Potencia 0,385 kW/0,5 HP 0,585 kW/0,8 HP Tensión 120 V 120 V... - Page 17 Notes ______________________ ______________________ ______________________ ______________________ ______________________ ______________________ ______________________ ______________________ ______________________ ______________________ ______________________ ______________________ ______________________...
- Page 18 Original instructions Instructions originales Instrucciones originales 1140484-49 2019-05-14...