POS Cradle/Station d’accueil POS FZ-VEBR11 Model No. series Printed in Japan ENGLISH OPERATING INSTRUCTIONS Introduction ............2 Precautions ............4 How to use ............6 Specifications ........... 6 FRANÇAIS INSTRUCTIONS D’UTILISATION Introduction ............7 Précautions d’utilisation ......... 8 Méthode d’utilisation ........
Introduction Thank you for purchasing this Panasonic product. This is the POS Cradle for the Panasonic FZ-R1 computer series* (hereinafter referred to as “Cradle”). In combination of the computer and Cradle, you can connect variety of devices. Not compatible with other products.
Page 3
Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the Panasonic Service Center or an experienced radio/TV technician for help. Warning To assure continued compliance, use only shielded interface cables when connecting to a computer or peripheral.
Precautions Do not disassemble or modify this product. Use Only the Specified AC Cord With This Short-circuit or overheating may result, which Product could lead to fire or electric shock. Using an AC Cord other than the one supplied Do not insert foreign objects into this prod- (supplied with the unit or one sold separately uct.
Page 5
Using this product continuously in a hot Insert the AC Plug Completely environment will shorten the product life. If the plug is not inserted completely, fire due Avoid use in these types of environments. to overheating or electric shock may result. When using in hot or cold environment, •...
How to use Reference Manual “Cradle” Specifications Item Description Rated voltage AC 100 V - 240 V Power Supply Input Rated current 1.2 A Expansion Bus Connector 24-pin Powered USB Port* × 2 (12 V ×1, 24 V ×1) USB 2.0 Port* ×...
Introduction Nous vous remercions pour votre achat d’un produit Panasonic. Ce produit est une station d’accueil POS pour ordinateur Panasonic série FZ-R1* (ap- pelé ci-après « Station d’accueil »). En associant l’ordinateur et la Station d’accueil, vous pouvez connecter de nombreux périphériques.
Précautions d’utilisation Veillez à ne pas démonter ou modifier ce N’utiliser que le cordon secteur spécifié produit. pour ce produit Il peut en résulter un court-circuit ou une sur- Utiliser un cordon secteur autre que celui chauffe susceptible de provoquer un incendie fourni (fixé...
Page 9
L’utilisation de ce produit en continu dans Insérer complètement la fiche C.A. un environnement chaud réduira sa durée Si la fiche n’est pas complètement insérée, un de vie. Évitez de l’utiliser dans ce type incendie dû à une surchauffe ou une décharge d’environnement.
Méthode d’utilisation Reference Manual “Cradle” Spécifications Caractéristiques Description Tension 100 VCA - 240 V nominale Alimentation Intensité 1,2 A nominale Connecteur de bus d’extension 24-broches Port Powered USB* × 2 (12 V ×1, 24 V ×1) Port USB 2.0* ×...