► After mounting the product, check its stability and operational reliability as well as that of the mounted load. This check should be repeated at regular intervals (at least quarterly). │ GB │ CY ■ 2 SMH 30 A1...
Check the package for completeness and signs of visible damage. Assembly material Ø 6 x 20 mm 3 x 3 mm S10 x 50 mm Ø 8 x 50 mm Ø 4 x15 mm — GB │ CY │ SMH 30 A1 3 ■...
Remove the individual parts from the packaging and place them within easy reach. Required tools Pencil Spirit level Drill Drill bit Ø 10 mm Phillips screwdriver Open-ended spanner SW 13 mm Allen key 3 x 3 mm (supplied) │ GB │ CY ■ 4 SMH 30 A1...
Screw the wall bracket to the wall using the supplied screws Ø 8 x 50 mm NOTE ► Start with the inner holes as you will need to leave room for the screwing motion of the open-ended spanner. 50 mm 10 mm GB │ CY │ SMH 30 A1 5 ■...
Page 8
(1.). ♦ Ensure that you attach the two locking screws Ø 6 x 20 mm behind the locking mechanism. This will prevent the extension rails from falling out (2.). │ GB │ CY ■ 6 SMH 30 A1...
Dispose of all packaging materials in an environmentally friendly manner. Appendix Technical details Maximal load capacity 30 kg (66 lbs) Maximum total dimensions approx. 43 x 23.4 x 54 cm Weight approx. 2.4 kg GB │ CY │ SMH 30 A1 7 ■...
Please note that the following address is not the service address. Please use the service address provided in the operating instructions. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com GB │ CY │ SMH 30 A1 9 ■...
Materialul de montaj inclus în furnitură trebuie utilizat în totalitate. ► Nu utilizaţi la montaj niciodată forţa. Acest lucru poate deteriora produsul. ► Atenţie, capacitatea portantă maximă admisă a produsului nu trebuie să depăşească 30 kg. │ ■ 12 SMH 30 A1...
Verificaţi dacă furnitura este completă şi dacă prezintă deteriorări vizibile. Material de montaj Ø 6 x 20 mm 3 x 3 mm S10 x 50 mm Ø 8 x 50 mm Ø 4 x 15 mm — │ SMH 30 A1 13 ■...
Scoateţi toate componentele din ambalaj şi aşezaţi-le în aşa fel încât să vă fie la îndemână. Scule necesare Creion Nivelă Maşină de găurit Burghiu Ø 10 mm Şurubelniţă în cruce Cheie fixă de 13 mm Cheie hexagonală interioară 3 x 3 mm (inclusă în furnitură) │ ■ 14 SMH 30 A1...
Înşurubaţi suportul pe perete cu şuruburile livrate Ø 8 x 50 mm INDICAŢIE ► Începeţi cu găurile aflate la interior, deoarece aveţi nevoie de spaţiu pentru mişcarea cheii fixe. 50 mm 10 mm │ SMH 30 A1 15 ■...
Page 18
(1.). ♦ Aveţi grijă să fixaţi cele două şuruburi de fixare Ø 6 x 20 mm în spatele dispozitivului de siguranţă. Astfel, şinele de prelungire sunt asigurate împo- triva căderii (2.). │ ■ 16 SMH 30 A1...
Dacă aveţi nelămuriri, contactaţi serviciul local de eliminare a deşeurilor. Eliminaţi toate materialele de ambalare în mod ecologic. Anexă Date tehnice Capacitate portantă maximă 30 kg (66 lbs) Dimensiunea maximă cca 43 x 23,4 x 54 cm Greutate cca 2,4 kg │ SMH 30 A1 17 ■...
Aparatul este destinat numai uzului privat şi nu utilizărilor comerciale. În cazul ma- nevrării abuzive sau necorespunzătoare, al uzului de forţă şi al intervenţiilor care nu au fost realizate de către filiala noastră autorizată de service, garanţia îşi pierde valabilitatea. │ ■ 18 SMH 30 A1...
Importator Vă rugăm să aveţi în vedere faptul că următoarea adresă nu reprezintă o adresă pentru service. Contactaţi mai întâi centrul de service indicat. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com │ SMH 30 A1 19 ■...
► Das im Lieferumfang enthaltene Montagematerial muss vollständig verwen- det werden. ► Wenden Sie bei der Montage niemals Gewalt oder hohe Kräfte an. Dies kann das Produkt beschädigen. │ DE │ AT │ CH ■ 22 SMH 30 A1...
Prüfen Sie die Lieferung auf Vollständigkeit und auf sichtbare Schäden. Montagematerial Ø 6 x 20 mm 3 x 3 mm S10 x 50 mm Ø 8 x 50 mm Ø 4 x15 mm — DE │ AT │ CH │ SMH 30 A1 23 ■...
Entnehmen Sie alle Einzelteile der Verpackung und legen Sie die Teile in Griffnähe bereit. Benötigtes Werkzeug Bleistift Wasserwaage Bohrmaschine Bohrer Ø 10 mm Kreuzschlitzschraubendreher Maulschlüssel SW 13 mm Innensechskantschlüssel 3 x 3 mm (im Lieferumfang enthalten) │ DE │ AT │ CH ■ 24 SMH 30 A1...
Ø 8 x 50 mm an die Wand. HINWEIS ► Beginnen Sie mit den innenliegenden Bohrlöchern, da Sie Platz für die Schraubbewegung des Maulschlüssels benötigen. 50 mm 10 mm DE │ AT │ CH │ SMH 30 A1 25 ■...
Page 28
Abstands (1.). ♦ Achten Sie darauf, dass Sie die zwei Feststellschrauben Ø 6 x 20 mm hinter der Sicherung befestigen. Dadurch sind die Verlängerungsschienen gegen Herausfallen gesichert (2.). │ DE │ AT │ CH ■ 26 SMH 30 A1...
Führen Sie alle Verpackungsmaterialien einer umweltgerechten Entsorgung zu. Anhang Technische Daten Maximale Tragkraft 30 kg (66 lbs) Maximale Gesamtausmaße ca. 43 x 23,4 x 54 cm Gewicht ca. 2,4 kg DE │ AT │ CH │ SMH 30 A1 27 ■...
Das Produkt ist nur für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwendung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Service-Niederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie. │ DE │ AT │ CH ■ 28 SMH 30 A1...
IAN 277031 Importeur Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com DE │ AT │ CH │ SMH 30 A1 29 ■...
Page 33
KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND / GERMANY www.kompernass.com Last Information Update · Versiunea informaţiilor Stand der Informationen: 05 / 2016 Ident.-No.: SMH30A1-022016-2 IAN 277031...