Advertisement
Quick Links
Dell Edge Gateway
3000 Series
Getting Started Guide
Introduktionsguide
Aloitusopas
Installasjonsveiledning
Komma igång
Quick Resource Locator
Dell.com/QRL/EdgeGateway/3000series
Scan to see documentation and other supporting information.
Scan for at se dokumentation og andre oplysninger.
Selaa, jotta näet asiakirjat ja muut taustatiedot.
Skann for å se dokumentasjon og annen støtteinformasjon.
Skanna för att se dokumentationen och ytterligare information.
Advertisement
Related Manuals for Dell Edge Gateway 3000 Series
Summary of Contents for Dell Edge Gateway 3000 Series
- Page 1 Dell Edge Gateway 3000 Series Getting Started Guide Introduktionsguide Aloitusopas Installasjonsveiledning Komma igång Quick Resource Locator Dell.com/QRL/EdgeGateway/3000series Scan to see documentation and other supporting information. Scan for at se dokumentation og andre oplysninger. Selaa, jotta näet asiakirjat ja muut taustatiedot.
- Page 2 Features 1. WLAN/Bluetooth/ Funktioner | Ominaisuudet | Funksjoner | Funktioner GPS-antenniliitin 2. Mobiililaajakaistan antenniliitin yksi (3G/LTE) Top | Ylä | Topp | Ovansidan 3. ZigBee-antenniliitin (vain 3002) 4. Mobiililaajakaistan antenniliitin kaksi (LTE-apuliitin) 1. Antennekontakt for WLAN/Bluetooth/GPS 2. Antennekontakt én med mobilt bredbånd (3G/LTE) 3.
- Page 3 Left 1. Connector for external enclosure's 1. Stik til indtrængningskontakt i 6. Ethernet-portti yksi (PoE) 1. Kontakt för intrångsbrytaren intrusion switch (sold separately) eksternt kabinet (sælges separat) i det externa höljet (säljs separat) 7. USB 3.0 -portti (teho enintään Venstre | Vasen | Venstre | Vänster 2.
- Page 4 Bottom Right (3001) Bund | Pohja | Bunn | Undersidan Højre (3001) | Oikea (3001) | Høyre (3001) | Höger (3001) XXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXX 1. RS232/RS422/RS485 port one 1. RS232/RS422/RS485-port 1 1. RS232/RS422/RS485-portti yksi 2. RS232/RS422/RS485 port two 2. RS232/RS422/RS485-port 2 2.
- Page 5 Right (3002) Right (3003) Højre (3002) | Oikea (3002) | Høyre (3002) | Höger (3002) Højre (3003) | Oikea (3003) | Høyre (3003) | Höger (3003) 1. Audio line-out 1. Lydudgang 1. Äänilähtö 1. CANbus port 1. CANbus-port 1. CANbus-portti 2.
- Page 6 System dimensions Mounting dimensions Systemmål | Järjestelmän mitat | Systemmål | Systemets mått Monteringsmål | Asennusmitat | Monteringsmål | Mått för fäste DIN-rail mount DIN-skinnemontering DIN-skinnefeste DIN-rail mount DIN-skena-fäste...
- Page 7 Perpendicular mount Quick mount Vinkelret montering Hurtig montering Pystysuora asennus Pika-asennus Vinkelrett feste Hurtigfeste Vinkelrätt fäste Snabbfäste Ø 4.50 mm Ø 6 mm...
- Page 8 Standard mount VESA mount Standardmontering VESA-montering Vakioasennus VESA-teline Standardfeste VESA-enhet Standardfäste VESA-montering NOTE: Standard VESA mounts can be purchased externally. For VESA mounting instructions, see the documentation that shipped with the VESA mount. BEMÆRK: VESA-standardbeslag kan købes eksternt. For vejledning vedr. VESA-montering henvises til dokumentationen, der fulgte med VESA-beslaget.
- Page 9 Cable control bar Edge Gateway mounting options Kabelholder Edge Gateway-monteringsmuligheder Kaapelin hallintapalkki Edge Gateway -asennusvaihtoehdot Føringsdel til kabel Monteringsalternativer for Edge Gateway Anordning för kablage Monteringsalternativ för Edge Gateway NOTE: Cable control bars are for use with the standard or NOTE: Mounting can be done before or after configuring your Edge Gateway.
- Page 10 Standard mount Quick mount DIN rail Perpendicular mount Standardmontering | Vakioasennus Hurtig montering | Pika-asennus DIN-skinne | DIN-kisko Vinkelret montering | Perpendicular mount Standardfeste | Standardfäste Hurtigfeste | Snabbfäste DIN-skinne | DIN-skena Vinkelrett feste | Vinkelrätt fäste...
- Page 11 Asennus- ja käyttöoppaasta osoitteesta Dell.com/support/manuals tai Dell.com/QRL/EdgeGateway/3000series. MERK: Du finner informasjon om belastningsreduksjon, avstandskrav og andre monteringsspesifikasjoner under Connect a display, keyboard, and spesifikasjoner og i installasjons- og driftshåndboken som er tilgjengelig på Dell.com/support/manuals eller mouse—Edge Gateway 3003 only Dell.com/QRL/EdgeGateway/3000series.
- Page 12 Merk: USB-strøm er begrenset til 0,6 A/3 W for USB 3.0-porten og 0,4 A/2 W for USB 2.0-porten slik at Edge Connect the antennas according to the configuration ordered—optional Gateway er innenfor rammene til 13 W PoE Klasse 0. Tilslut antennerne i henhold til den bestilte konfiguration – valgfrit tilbehør ANMÄRKNING: USB-effekten är begränsad till 0,6 A/3 W för USB 3.0-porten och 0,4 A/2 W för USB 2.0-porten, så...
- Page 13 NOTE: If you are installing all the four antennas, follow the sequence as NOTE: Depending on the configuration ordered, some of the antenna connectors may not be present. indicated in the image. BEMÆRK: Afhængigt af konfigurationen er nogle af antennestikkene muligvis ikke til stede. BEMÆRK: Hvis du installerer alle fire antenner, skal du følge den HUOMAUTUS: Tilatun konfiguroinnin mukaan kaikkia antenniliittimiä...
- Page 14 BEMÆRK: Du kan finde flere oplysninger om aktivering af dit SIM-kort i installations- og betjeningsmanualen på Dell.com/support/manuals eller Dell.com/QRL/EdgeGateway/3000series. HUOM. Katso SIM-kortin aktivointiohjeet Asennus- ja käyttöoppaasta osoitteessa Dell.com/support/manuals tai Dell.com/QRL/EdgeGateway/3000series. MERK: Hvis du ønsker detaljerte instruksjoner om hvordan du aktiverer SIM-kortet, kan du se installasjons- og driftshåndboken som er tilgjengelig på...
- Page 15 Connect grounding cable between Edge Gateway and secondary enclosure— Connect to a power source optional Tilslut til en strømforsyning Kytke virtalähteeseen Anslut till en strömkälla Koble til en strømkilde | Tilslut jordforbindelseskabel mellem Edge Gateway og sekundært kabinet – valgfrit tilbehør Liitä...
- Page 16 NOTE: The power/system status light may operate differently during different boot-up scenarios. For more Fullfør oppsettet av operativsystemet Slutför installationen av operativsystemet information, see the Installation and Operation Manual available at Dell.com/support/manuals or Dell.com/QRL/EdgeGateway/3000series. NOTE: MAC addresses and the IMEI number are available on the label at the front of the Edge Gateway.
- Page 17 Windows 10 IOT Enterprise LTSB 2016 Connect a network cable from Ethernet port one on the Edge Gateway to a DHCP-enabled network or router that provides IP addresses. Tilslut et netværkskabel fra Ethernet-port 1 på din Edge Gateway til et DHCP-aktiveret netværk eller en router, der NOTE: A Windows-based computer is required for remote system configuration and static IP configuration.
- Page 18 Using the MAC address, obtain the IP address through your network’s DHCP server or through a network Logg inn ved hjelp av IP-adressen eller med følgende påloggingsinformasjon: analyzer. • Datamaskinnavn: D+<Service Tag> Hent IP-adressen ved hjælp af MAC-adressen gennem dit netværks DHCP-server eller gennem en netværksanalysator. Brukernavn: admin •...
- Page 19 NOTE: The static IP address of Ethernet port two on the Edge Gateway is set to the following values at the factory: Direct system configuration—Edge Gateway 3003 only IP address: 192.168.2.1 Direkte systemkonfiguration – kun Edge Gateway 3003 | Suora järjestelmän konfigurointi – vain Edge Gateway 3003 •...
- Page 20 ANMÄRKNING: Den statiska IP-adressen för Ethernet-port nummer två på Edge Gateway-enheten är inställd på In the list of network devices that appears, right-click the Ethernet adaptor that is connected to the Edge Gateway, then click Properties. följande värden i fabriken: IP-adress: 192.168.2.1 •...
- Page 21 Velg Use the following IP address (Bruk følgende IP-adresse), og skriv deretter inn 192.168.2.x som Ubuntu Core 16 IP-adresse (der x representerer det siste tallet i IP-adressen, for eksempel 192.168.2.2). Välj Use the following IP address (använd följande IP-adress) och ange sedan 192.168.2.x som IP- NOTE: The Ubuntu Core 16 operating system has no graphical user interface.
- Page 22 Remote system configuration—Edge Gateway 3001/3002 Setup a SSH session using an SSH terminal emulator (for example, native command-line ssh client on Linux or PuTTY on Windows). Konfiguration via fjernsystem – Edge Gateway 3001/3002 Etäjärjestelmän konfigurointi – Edge Gateway 3001/3002 Opsæt en SSH-session med en SSH-terminalemulator (for eksempel den indbyggede kommandolinje-SSH-klient på Linux eller PuTTY på...
- Page 23 Enter the command ssh admin@<IP address>, followed by the default user name and password Direct system configuration—Edge Gateway 3003 only (admin, both lowercase). Direkte systemkonfiguration – kun Edge Gateway 3003 | Suora järjestelmän konfigurointi – vain Edge Gateway 3003 Indtast kommandoen ssh admin@<IP-adresse>, efterfulgt af standardbrugernavn og -adgangskode (admin, Direkte systemkonfigurasjon –...
- Page 24 Static IP system configuration—Edge Gateway 3002/3003 only MERK: Den statiske IPv4-adressen til Ethernet-port to på Edge Gateway er satt til følgende verdier på fabrikken: IP-adresse: 192.168.2.1 Systemkonfiguration med statisk IP – kun Edge Gateway 3002/3003 • Nettverksmaske: 255.255.255.0 Staattisen IP-järjestelmän konfigurointi – vain Edge Gateway 3002/3003 •...
- Page 25 HUOMAUTUS: Älä määritä IPv4-osoitteeksi samaa IP-osoitetta kuin Edge Gatewayssä. Käytä IP-osoitteita Gateway 3001/3002 192.168.2.2–192.168.2.254. Systemkonfiguration på distans med hjälp av programmet Dell Command | Configure – Edge Gateway 3001/3002 MERK: Ikke still inn IPv4-adressen til å være samme IP-adresse som Edge Gateway. Bruk en IP-adresse fra 192.168.2.2 til 192.168.2.254.
- Page 26 Koble til Edge Gateway eksternt på en Windows-datamaskin som beskrevet i 9. Fullfør oppsettet av operativsystemet. På den tilsluttede computer, der kører Ubuntu Core, skal du åbne Dell Command | Configure med kommandoen Anslut till Edge Gateway-enheten på distans via en dator med Windows enligt anvisningarna i 9. Slutför dcc.cctk.
- Page 27 -sovelluksen Asennus- ja käyttöoppaasta osoitteesta Dell.com/Dellclientcommandsuitemanuals. Dell.com/support/manuals tai Dell.com/QRL/EdgeGateway/3000series. MERK: Hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du bruker Dell Command | Configure (Dell-kommando | MERK: Hvis du vil ha mer informasjon om oppsett av operativsystemet, konfigurering av BIOS og så videre, kan Konfigurere)-applikasjonen, kan du se installasjonsveiledningen og brukerveiledningen for Dell Command | du se dokumentasjonen som er tilgjengelig på...
-
Page 28: Contact Dell
Produktstøtte og håndbøker | Produktsupport och handböcker Dell.com/QRL/EdgeGateway/3000series support.microsoft.com ubuntu.com/support Contact Dell Dell.com/contactdell Kontakt Dell | Ota yhteys Delliin | Kontakt Dell | Kontakta Dell Regulatory and safety Lovbestemmelser og sikkerhed | Säädökset ja turvallisuus Dell.com/regulatory_compliance Bestemmelser og sikkerhet | Föreskrifter och säkerhet Regulatory model N03G Lovmodel | Säädösmalli | Forskriftsmodell | Regelmodell...