Safety icons This guide contains safety instructions that must be observed to avoid potential hazards that could result in personal injuries, damage to your equipment, or loss of data. These safety cautions have been classified according to the seriousness of the risk, and icons highlight these instructions as follows: Indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury.
Safety Instructions Always read the safety instructions carefully: Do not attempt to disassemble, modify, tamper with or repair your product (including AC adaptor). Disassembly, modification, tampering or repairing the product could cause fire or electric shock, possibly resulting in serious injury.
❖ Medical environment: The compliance to the Medical Product Directive has not been verified by Toshiba, therefore this product cannot be used as a medical product without further verification. The use in usual office environments e.g.
Page 6
The new European Union (EU) chemical regulation, REACH (Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals), entered into force on 1 June 2007. Toshiba will meet all REACH requirements and is committed to provide our customers with information about the chemical substances in our products according to REACH regulation.
Operation with noncompliant peripherals or peripherals not recommended by Toshiba is likely to result in interference to radio and TV reception. Shielded cables must be used between the external devices and the replicator’s ports.
Page 8
NMB-003 du Canada. Copyright This guide is copyrighted by Toshiba Corporation with all rights reserved. Under the copyright laws, this guide cannot be reproduced in any form without the prior written permission of Toshiba. No patent liability is assumed, however, with respect to the use of the information contained herein.
Introduction Introduction Thank you for your purchase of the TOSHIBA Hi-Speed Port Replicator III. This guide tells you how to set up and begin using your TOSHIBA Hi-Speed Port Replicator III and provides tips on care and troubleshooting. Package contents Carefully unpack your TOSHIBA Hi-Speed Port Replicator III.
This section identifies the various components of your port replicator. Front view The following image illustrates the front of the Toshiba Hi-Speed Port Replicator III. For a description of each component, please refer to the accompanying table. Eject button Docked light (Green)
Hooks Secure the computer to the port replicator. Back view The following image illustrates the back of the Toshiba Hi- Speed Port Replicator III. For a description of each component, please refer to the table below. LAN connected light...
Page 12
Quick Tour When your computer is docked in the port replicator, the following ports on the computer, if present, are not operational: ❖ Network port ❖ Audio ports (Microphone jack or Headphone/Line out) If you want to use the docked computer's audio ports, you can enable them as shown in “Configuring audio ports”...
Page 13
Quick Tour Component Description Glows green to indicate the computer is connected connected to a LAN hub. light Universal Connection points for USB 2.0 or 1.1 devices. Serial Bus Two USB 2.0 ports are provided on the back of (USB 2.0) the port replicator.
Special features The port replicator supports a maximum of two external displays. For each VIDEO panel, only one port can function at a time. The port priority (from high to low) in each panel: ❖ VIDEO 1 panel: DisplayPort; HDMI ®...
Page 15
Setting up and using the port replicator Make sure that the AC adaptor is always connected while using the TOSHIBA Hi-Speed Port Replicator III 180W/120W. Otherwise the Port Replicator will stop working, possibly resulting in data loss. The supplied power cord conforms to safety rules and regulations in the region where the product was purchased.
Docking your computer (Sample Illustration) Connecting the AC adaptor to the port replicator Connect the power cord plug to a live electrical outlet. The port replicator is now ready for use. Docking your computer The system supports hot docking and undocking. To dock your computer in the port replicator, follow the steps below: Check your computer's type according to the LCD size of your computer.
Undocking your computer Press down on the back of the computer until it clicks into place. The computer connector on the port replicator engages the computer’s docking port. When the computer is connected, the Docked light glows green. Power If the computer is not already on, press the button on the port replicator to turn the computer on.
Page 18
Undocking your computer To disconnect a computer from the port replicator, first save all of your work and then follow the steps below: Make sure the Port Replicator lock switch on the port replicator is set to the unlocked position. Port Replicator lock switch (Sample Illustration) Port Replicator lock switch on the port replicator in the unlocked position...
Securing your port replicator Securing your port replicator The security lock slot enables you to connect a security cable (not provided) to help prevent unauthorized removal of the port replicator. Follow these steps to secure port replicator: Attach your security cable (purchased separately) to a desk or other large object, following the instructions included with your security cable.
Configuring audio ports To change the default settings, you may need to manually ® adjust the audio settings in Windows , as described in this section. If your media player is running when you undock or dock, you must close the application and wait approximately 10-15 seconds for the new settings to take effect before restarting the application.
3. Troubleshooting This chapter provides tips to correct problems, should any occur. It also describes how to contact Toshiba, should you encounter problems that you cannot resolve. Before you call Toshiba, please read the troubleshooting advice in this manual and in your computer user's manual.
If the computer has reached room temperature and still does not start, or if it starts but shuts down quickly, contact Toshiba support. For contact information, please see “If you need further assistance” on page 26. Docked computer...
For contact information, please see “If you need further assistance” on page 26. USB issues This section refers to the TOSHIBA Hardware Setup diagnostic utility. To learn how to access the TOSHIBA Hardware Setup utility, please refer to your computer user's guide. Problem...
Check that the network cable is properly connected to the port replicator. If the problem is related to the port replicator hardware, contact Toshiba support. For contact information, please see “If you need further assistance” on page 26. Hardware issues...
Audio issues Audio issues Problem Solution(s) There is no sound Check that the Mute all/Mute checkboxes in ® coming from my Windows are not selected. To locate these external audio device settings, double-click the speaker icon in your ® connected to the port Windows system tray/Notification Area.
Contact the software company’s technical support group for their assistance. For the number of a Toshiba dealer near you, see “Toshiba voice contact” in this section. Contacting Toshiba If you still need help and suspect that the problem is computer-related, Toshiba offers a variety of resources to help you.
❖ Information about what you were doing when the problem occurred ❖ Exact error messages and when they occurred For technical support, call the Toshiba Customer Support Center: Within the United States at (888) 592-0944 Outside the United States at (949) 583-3305...
Power Requirements Power Requirements AC adaptor 100–240 volts AC 50 or 60 hertz (cycles per second) 19 VDC 6.32 amperes (120W) 9.5 amperes (180W)
Page 29
Replicador de puertos Hi-Speed Port Replicator III de TOSHIBA Manual del usuario...
Page 30
Problema(s) con la pantalla externa........27 Problema(s) con el USB............28 Problema(s) con la red............28 Problema(s) con el hardware..........29 Problema(s) con el audio............29 Si necesita ayuda adicional...........30 Antes de contactar a Toshiba........30 Contacto con Toshiba..........31 Contacto telefónico con Toshiba.......31 Especificaciones..............32 Especificaciones físicas............32 Requisitos ambientales............32 Requisitos eléctricos..............33...
Íconos de seguridad Este manual contiene instrucciones de seguridad que deben seguirse a fin de evitar posibles peligros que podrían tener como consecuencia lesiones personales, daños al equipo o pérdida de datos. Son advertencias de seguridad que están clasificadas de acuerdo con la gravedad del peligro y están representadas por íconos que distinguen cada instrucción como se muestra abajo: P E L I G R O...
Page 32
No intente desarmar, modificar, alterar o reparar el A D V E R T E N C I A producto (incluso el adaptador de CA). Desarmar, modificar, alterar o reparar el producto podría provocar un incendio o un choque eléctrico, que podría ocasionar lesiones graves.
Este producto ostenta la marca CE de conformidad con las directivas de la Comunidad Europea pertinentes. La oficina responsable de la obtención de la marca en la Comunidad Europea es Toshiba Europe GmbH, Hammfelddamm 8, 41460 Neuss, Alemania. Una copia de la Declaración de conformidad oficial se puede obtener en el siguiente sitio: http://epps.toshiba-teg.com.
Page 34
(Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals o REACH) entró en vigor el 1 de junio de 2007. Toshiba cumple con todos los requisitos de REACH y está comprometida con brindar a sus clientes la información sobre las sustancias químicas presentes en sus productos de acuerdo con el reglamento REACH.
Page 35
Para obtener información detallada sobre programas de recolección y reciclaje disponibles en su país, por favor visite nuestro sitio web (http://eu.computers.toshiba-europe.com) o póngase en contacto con la oficina local de su ciudad o el almacén donde adquirió el producto. Información de la Comisión Federal de...
Page 36
Clase B. Es probable que el uso de periféricos que no cumplan con estas normas o que no estén recomendados por Toshiba provoque interferencias en la recepción de radio y televisión. Deben utilizarse cables blindados entre los dispositivos externos y los puertos del replicador.
Page 37
De acuerdo con las leyes de derechos de autor, este manual no puede reproducirse en forma alguna sin el permiso previo y por escrito de Toshiba. Sin embargo, Toshiba no asume ninguna responsabilidad de patente respecto al uso de la información incluida en este manual.
Replicator III de TOSHIBA. Este manual le brinda información sobre cómo instalar y empezar a usar el replicador de puertos Hi-Speed Port Replicator III de TOSHIBA y le da consejos sobre el cuidado del producto y la solución de problemas. Contenido de la caja Desempaque con cuidado el replicador de puertos Hi-Speed Port Replicator III de TOSHIBA.
En esta sección se identifican los diversos componentes del replicador de puertos. Parte frontal La siguiente ilustración muestra la parte frontal del replicador de puertos Hi-Speed Port Replicator III de TOSHIBA. Para una descripción de cada componente por favor consulte la siguiente tabla. Botón de Expulsión Luz indicadora de computadora acoplada (verde) Botón de encendido...
Page 40
Referencia rápida Compo- nente Descripción Botón de Enciende la computadora acoplada. Nota: encendido Presionar el botón de encendido no produce ningún efecto cuando no hay una computadora conectada al replicador de puertos. Conector Se conecta al puerto de expansión de la de la computadora.
Referencia rápida Parte posterior La siguiente ilustración muestra la parte posterior del replicador de puertos Hi-Speed Port Replicator III de Toshiba. Para una descripción de cada componente por favor consulte la siguiente tabla. Luz indicadora de LAN conectada Luz indicadora de LAN activa...
Page 42
Referencia rápida Compo- nente Descripción Palanca de Desengancha la computadora del replicador expulsión de puertos. Nota 1: Por favor consulte “Desconexión de la computadora” en la página 49 para obtener información sobre cómo desconectar correctamente la computadora del replicador de puertos. Nota 2: Cuando el interruptor de bloqueo del replicador de puertos está...
Page 43
Referencia rápida Compo- nente Descripción Puerto de Conexión para un cable de red. Admite: *Ethernet (10 megabits por segundo, 10BASE-T) *Fast Ethernet (100 megabits por segundo, 100BASE-T) *Gigabit Ethernet (1000 megabits por segundo, 1000BASE-T) Nota: La compatibilidad con Gigabit Ethernet sólo está...
Page 44
Referencia rápida Compo- nente Descripción ❖ Algunos dispositivos USB, tales como las N O T A unidades de discos ópticos y las unidades de disco duro, tienen requisitos de alimentación altos. Debido a limitaciones de la potencia de salida en los puertos USB, es posible que usted pueda utilizar solamente un dispositivo de este tipo a la vez.
Funciones especiales El replicador de puertos admite un máximo de dos pantallas N O T A externas. Solamente puede habilitarse un puerto a la vez para cada panel de video. La prioridad de puertos (de mayor a menor) en cada panel: ❖...
No use el adaptador de CA incluido con su computadora. Siempre use el adaptador de CA de Toshiba que se suministra con este producto o use otros adaptadores de CA recomendados por Toshiba para prevenir cualquier riesgo de incendio y/u otro daño a la computadora y/o al replicador de...
Page 47
Instalación y uso del replicador de puertos Cuando conecte el adaptador de CA al replicador de A D V E R T E N C I A puertos siempre siga los pasos en el orden exacto en que se describen a continuación. Conectar el cable de alimentación a un tomacorriente eléctrico con energía debe ser el último paso, de lo contrario el enchufe de salida de CC del adaptador podría retener una carga...
Conexión de la computadora Conexión de la computadora El sistema permite la conexión y desconexión durante el funcionamiento. Para acoplar la computadora en el replicador de puertos, siga los pasos que se indican a continuación: Verifique cuál es la marca para el alineamiento apropiada para el tamaño de la pantalla LCD de la computadora: A/A’: 13 pulg.
Desconexión de la computadora Si la computadora aún no está encendida, presione el encendido botón de en el replicador de puertos para encender la computadora. La luz de encendido se ilumina en la computadora, indicando que la computadora está recibiendo alimentación. N O T A Algunos modelos solamente funcionan con el replicador de puertos de 180 vatios.
Page 50
Desconexión de la computadora Asegúrese de que el interruptor de bloqueo del replicador de puertos se encuentre en la posición de desbloqueado. Interruptor de bloqueo del replicador de puertos (Ilustración de muestra) Interruptor de bloqueo del replicador de puertos en la posición de desbloqueado expulsión Presione el botón de en el replicador de...
Cómo asegurar el replicador de puertos Cómo asegurar el replicador de puertos La ranura para candado de seguridad le permite conectar un cable de seguridad (no incluido) para evitar que personas no autorizadas sustraigan el replicador de puertos. Siga los pasos a continuación para asegurar el replicador de puertos.
Configuración de los puertos de audio Como configuración predeterminada, los puertos de audio del replicador de puertos se habilitan automáticamente cada vez que usted acopla la computadora al replicador. Cuando desconecta la computadora del replicador, los puertos de audio de la computadora se habilitan de nuevo automáticamente.
También se describe cómo se puede poner en contacto con Toshiba cuando se le presente un problema que no pueda resolver. Antes de llamar a Toshiba, por favor lea todos los consejos para la solución de problemas que se presentan en este...
Si todavía no ha podido resolver el problema, consulte la sección de Soporte técnico de TOSHIBA para obtener más información. Esta sección le brinda una guía para la solución de los siguientes problemas: ❖...
Si el problema persiste, póngase en contacto con la asistencia técnica de Toshiba. Para la información de contacto por favor consulte “Si necesita ayuda adicional” en la página 59. Problema(s) con el USB N O T A Esta sección se refiere a la utilidad Configuración del...
Page 57
Si el problema está relacionado con el hardware del replicador de puertos póngase en contacto con la asistencia técnica de Toshiba. Para la información de contacto por favor consulte “Si necesita ayuda adicional” en la página 59.
Problema(s) con el hardware Problema(s) con el hardware Problema(s) Solución/Soluciones No se puede operar el El interruptor de bloqueo del replicador de interruptor de bloqueo puertos no se puede operar cuando un cable del replicador de de seguridad está conectado a la ranura de puertos bloqueo de seguridad.
En esta sección encontrará los pasos que debe seguir para solicitar ayuda. Antes de contactar a Toshiba Puesto que algunos problemas pueden estar relacionados con el sistema operativo o con el programa en uso, es conveniente que recurra primero a otras fuentes de asistencia técnica.
Póngase en contacto con el servicio técnico de la empresa de software. Para obtener el número de un distribuidor Toshiba cercano a usted, consulte “Contacto telefónico con Toshiba” en esta sección. Contacto con Toshiba Si aún necesita ayuda y sospecha que el problema está...
❖ Los mensajes de error exactos y el momento en que aparecieron Si desea solicitar asistencia técnica, llame al Centro de asistencia al cliente de Toshiba: Al (888) 592-0944 dentro de Estados Unidos Al (949) 583-3305 desde fuera de Estados Unidos Al (800) 663-0378 desde Canadá...