Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Keep this manual together with the product in safe place.
InfiniBand スイッチ(36port, FDR) ユーザーズガイド
InfiniBand Switch (36port, FDR) User's Guide
このたびは、NE3707-061 InfiniBand スイッチ(36port, FDR)をお買い上げいただきまことにありがとうございます。
本書は、NE3707-061 InfiniBand スイッチ(36port, FDR)（以下「本製品」と呼びます）を正しく、安全に設置、使用す
るための手引きです。本製品を使用する上でわからないこと、不具合が起きたときにもぜひご利用ください。
注意
製品のご使用前に、必ず本書をお読みの上で注意をお守り下さい。
本書は、必要な時にすぐ見られるように保管して下さい。
本製品は、接近制限区域に設置してください。保守は、保守員の方が行ってください。
注) 接近制限区域: 次のいずれにも該当する場所
- 保守員またはその場所が接近制限されている理由ととるべき事前措置について説明を受けたものだけが
接近できる場所
- 工具又は錠前、鍵、その他の保安手段を用いて接近可能な場所であり、その場所の責任者がそこへの接
近を管理している場所。
保守員: 作業中にさらされる危険と、保守員自身、又は第三者に加わる危険を最小限にする方法を知るのに
必要な適切な技術訓練と経験を積んでいる者。
Thank you for purchasing our NE3707-061 InfiniBand Switch (36port, FDR).
This manual is a guidance to install and use NE3707-061 InfiniBand Switch (36port, FDR) (hereafter referred
to as "this product") properly and safely. If you have any problem when using this product, use this manual
for your help.
NOTE:
Read this manual carefully before using the unit. Keep this manual nearby as a handy reference and refer
to the "CAUTION" and "WARNING" statements whenever necessary.
This product should be intended for installation in a Restricted Access Location. This product should be
installed, replaced, and/or serviced only by Service Persons.
- Restricted Access Location
location for equipment where both of the following apply:
− access can only be gained by Service Persons or by Users who have been instructed about the
reasons for the restrictions applied to the location and about any precautions that shall be taken.
− access is through the use of a tool or lock and key, or other means of security, and is controlled by the
authority responsible for the location
- Service Person
person having appropriate technical training and experience necessary to be aware of hazards to which
that person may be exposed in performing a task and of measures to minimize the risks to that person or
other persons.
本書は製品とともに大切に保管してください
NE3707-061
まえがき
Preface
Important
重要
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for NEC InfiniBand NE3707-061
Summary of Contents for NEC InfiniBand NE3707-061
- Page 1 本書は製品とともに大切に保管してください Keep this manual together with the product in safe place. NE3707-061 InfiniBand スイッチ(36port, FDR) ユーザーズガイド InfiniBand Switch (36port, FDR) User's Guide まえがき このたびは、NE3707-061 InfiniBand スイッチ(36port, FDR)をお買い上げいただきまことにありがとうございます。 本書は、NE3707-061 InfiniBand スイッチ(36port, FDR)（以下「本製品」と呼びます）を正しく、安全に設置、使用す るための手引きです。本製品を使用する上でわからないこと、不具合が起きたときにもぜひご利用ください。 注意 製品のご使用前に、必ず本書をお読みの上で注意をお守り下さい。 本書は、必要な時にすぐ見られるように保管して下さい。 重要 本製品は、接近制限区域に設置してください。保守は、保守員の方が行ってください。 注) 接近制限区域: 次のいずれにも該当する場所 - ...
- Page 2 Notes: No part of this manual may be reproduced in any form without the prior written permission of NEC Corporation. This manual might be revised without any announcement in the near future. The contents of this manual shall not be copied or altered without the prior written permission of NEC Corporation.
-
Page 3: 使用上のご注意 〜 必ずお読みください
このユーザーズガイドは、必要なときすぐに参照できるように必ずお手元に保管してください。 「使用上のご注意」および「取り扱い上のご注意」を必ずお読みください。 使用上のご注意 〜 必ずお読みください 〜 本製品を安全に正しくご使用になるために必要な情報が記載されています。また、本文中の名称について は、本書の「各部の名称と機能」の項をご参照ください。 安全にかかわる表示 本製品を安全にお使いいただくために、このユーザーズガイドの指示に従って操作してください。 このユーザーズガイドには本製品のどこが危険か、どのような危険に遭うおそれがあるか、どうすれば危 険を避けられるかなどについて説明しています。また、本製品で危険が想定される箇所またはその付近に は警告ラベルが貼り付けられています(印刷されている場合もあります)。 ユーザーズガイド、および警告ラベルでは、危険の程度を表す言葉として、｢警告｣と｢注意｣という用語を使 用しています。それぞれの用語は次のような意味を持つものとして定義されています。 警告 人が死亡する、または重傷を負うおそれがあることを示します。 注意 火傷や怪我などを負うおそれや物的損害を負うおそれがあることを示します。 表示は次の３種類の記号を使って表します。それぞれの記号は次のような意味を持つものものとして定義 されています。 (例) この記号は危険が発生するおそれがあることを表します。記号の 注意の喚起 中の絵表示は危険の内容を図案化したものです。 (感電注意) (例) この記号は行為の禁止を表します。記号の中や近くの絵表示は、... -
Page 4: 本書と警告ラベルで使用する記号とその内容
本書と警告ラベルで使用する記号とその内容 注意の喚起 感電のおそれのあることを示します。 指がはさまれてけがをするおそれがあるこ とを示します。 高温による傷害を負うおそれがあることを けがをするおそれがあることを示します。 示します。 爆発または破裂のおそれがあることを示し レーザー光による失明のおそれがあること ます。 を示します。 発煙または発火のおそれがあることを示し 特定しない一般的な注意・警告を示します。 ます。 行為の禁止 本製品を分解・修理・改造しないでくださ ぬれた手で触らないでください。 感電するおそれ い。感電や火災のおそれがあります。 があります。 指定された場所以外には触らないでくださ 水や液体がかかる場所で使用しないでください。 い。感電や火傷などの傷害のおそれがあり 水にぬらすと感電や発火のおそれがあります。 ます。 火気に近づけないでください。発火するお 特定しない一般的な禁止を示します。 それがあります。 行為の強制 本製品の電源プラグをコンセントから抜い 特定しない一般的な使用者の行為を指示し てください。火災や感電のおそれがありま ます。説明に従った操作をしてください。 す。... -
Page 5: 安全上のご注意
安全上のご注意 本製品を安全にお使いいただくために、ここで説明する注意事項をよく読んでご理解し、安全にご活用くだ さい、記号の説明については巻頭の｢安全にかかわる表示｣の説明をご参照ください。 全般的な注意事項 警告 人命に関わる業務や高度な信頼性を必要とする業務には使用しない 本製品は、医療機器、原子力設備や機器、航空宇宙機器、輸送設備や機器など、人命に関わる 設備や機器および高度な信頼性を必要とする設備や機器などへの組み込みやこれら機器の制御 などを目的とした使用は意図されておりません。これら設備や機器、制御システムなどに本製品を 使用した結果、人身事故、財産損傷などが生じても当社はいかなる責任も負いかねます。 煙や異臭、異音がしたまま使用しない 万一、煙、異臭、異音などが生じた場合は、ただちに電源を OFF にして電源プラグをコンセントから 抜いてください。その後、お買い求めの販売店または保守サービス会社にご連絡ください。そのま ま使用すると火災の原因となります。 針金や金属片を差し込まない 通気孔や光ディスクドライブのすきまから金属片や針金などの異物を差し込まないでください。感 電の危険があります。 規格以外のラックで使用しない 本製品は EIA 規格に適合した 19 型(インチ)ラックに取り付けて使用します。EIA 規格に適合してい ないラックに取り付けて使用しないでください。本機が正常に動作しなくなるばかりか、けがや周囲... -
Page 6: ラックの設置・取扱に関する注意事項
ラックの設置・取扱に関する注意事項 注意 1 人で搬送・設置をしない ラックの搬送・設置は 2 人以上で行ってください。ラックが倒れてけがや周囲の破損の原因となりま す。特に高さのあるラック(44U ラックなど)はスタビライザなどによって固定されていないときは不安 定な状態にあります。かならず 2 人以上でラックを支えながら搬送・設置をしてください。 荷重が集中してしまうような設置はしない ラック、および取り付けた装置の重量が一点に集中しないようスタビライザを取り付けるか、複数台 のラックを連結して荷重を分散してください。ラックが倒れてけがをするおそれがあります。 １人で部品の取り付けをしない・ラック用ドアのヒンジのピンを確認する ラック用のドアやレールなどの部品は 2 人以上で取り付けてください。また、ドアの取り付け時には 上下のヒンジのピンが確実に差し込まれていることを確認してください。部品を落として破損させる ばかりではなく、けがをするおそれがあります。 ラックが不安定な状態で装置をラックから引き出さない ラックから装置を引き出す際は、必ずラックを安定させた状態(スタビライザの設置や耐震工事な ど)で引き出してください。ラックが倒れてけがをするおそれがあります。 複数台の装置をラックから引き出した状態にしない ... -
Page 7: 電源・電源コードに関する注意事項(つづき)
電源・電源コードに関する注意事項(つづき) 注意 指定以外のコンセントに差し込まない 指定された電圧でアース付のコンセントをお使いください。指定以外で使うと火災や漏電の原因と なります。また、延長コードが必要となるような場所には設置しないでください。本機の電源仕様に 合っていないコードに接続すると、コードが過熱して火災の原因となります。 クラス 0Ⅰのアース線付の AC コードセットを使用する場合は、接地接続は必ず、電源プラグを電源 につなぐ前に行ってください。接地接続を外す場合は、必ず電源プラグを電源から切り離してから 行ってください。 たこ足配線にしない コンセントに定格以上の電流が流れることによって、過熱して火災の原因となるおそれがありま す。 中途半端に差し込まない 電源プラグは根元までしっかりと差し込んでください。中途半端に差し込むと接触不良のため発熱 し、火災の原因となることがあります。また差し込み部にほこりがたまり、水滴などが付くと発熱し、 火災の原因となるおそれがあります。 指定以外の電源コードを使わない 指定された電源コード以外のコードを使わないでください。電源コードに定格以上の電流が流れる と、火災の原因となるおそれがあります。 また、電源コードの破損による感電や火災を防止するために次の注意をお守りください。 ● ... -
Page 8: 設置と、装置の移動・保管・接続に関する注意事項
設置と、装置の移動・保管・接続に関する注意事項 注意 指定以外の場所に設置・保管しない 本製品を次に示すような場所や本書で指定している場所以外に置かないでください。火災の原因 となるおそれがあります。 ● ほこりの多い場所。 ● 給湯器のそばなど湿気の多い場所。 ● 直射日光が当たる場所。 ● 不安定な場所。 腐食性ガスの存在する環境で使用または保管しない 腐食性ガス（二酸化硫黄、硫化水素、二酸化窒素、塩素、アンモニア、オゾンなど）の存在する環 境に設置し、使用しないでください。また、ほこりや空気中に腐食を促進する成分（塩化ナトリウム や硫黄など）や導電性の金属などが含まれている環境へも設置しないでください。装置内部のプリ ント板が腐食し、故障および発煙・発火の原因となるおそれがあります。もしご使用の環境で上記 の疑いがある場合は、販売店または保守サービス会社にご相談ください。 ラックから引き出した状態にある装置に荷重をかけない ラックから引き出された状態にある装置の上から重荷をかけないでください。フレームが曲がり、ラ ックへ搭載できなくなります。また、装置が落下し、けがをするおそれがあります 指を挟まない ... -
Page 9: お手入れ・内蔵機器の取り扱いに関する注意事項
お手入れ・内蔵機器の取り扱いに関する注意事項 警告 ご自分で分解、修理、改造はしない 本書に記載されている場合を除き、絶対に分解したり、修理・改造を行ったりしないでください。装 置が正常に動作しなくなるばかりでなく、感電や火災の危険があります。故障の際はお買い求め の販売店または保守サービス会社にご連絡ください。 リチウムバッテリを取り外さない 本装置内部にはリチウムバッテリが取り付けられています。リチウムバッテリを取り外さないでくだ さい。バッテリは火を近づけたり、水に浸けたりすると爆発するおそれがあります。 また、リチウムバッテリの寿命で装置が正しく動作しなくなったときは、ご自分で分解・交換・充電な どをせずに保守サービス会社に連絡してください。 電源プラグを差し込んだまま取り扱わない 本装置の取り付け／取り外しは、本装置の電源プラグをコンセントから抜いて行ってください。電 源コードを接続したまま装置内の部品やケーブル／コネクタに触ると感電したり、ショートにより火 災を起こしたりすることがあります。また、ぬれた手で本装置の取り付け・取り外しを行わないでく ださい。故障するばかりでなく、感電するおそれがあります。 また、電源プラグはときどき抜いて、乾いた布でほこりやゴミをよくふき取ってください。ほこりがた まったままで、水滴などが付くと発熱し、火災の原因となる恐れがあります。 注意 ... -
Page 10: 運用中の注意事項
運用中の注意事項 警告 雷がなったら触らない 雷が鳴りだしたら、ケーブル類を含めて本機には触れないでください。また、機器の接続や取り外 しも行わないでください。落雷による感電のおそれがあります。 ペットを近づけない 本機にペットなどの生き物を近づけないでください。排泄物や体毛が装置内部に入って火災や感 電の原因となります。 装置の上にものを載せない 本機がラックから外れてけがや周辺の家財に損害を与えるおそれがあります。 巻き込み注意 本機の動作中は前面にある冷却ファンの部分に手や髪の毛を近づけないでください。手をはさま れたり、髪の毛が巻き込まれたりしてけがをするおそれがあります。 動作中に装置をラックから引き出さない 本機が動作しているときにラックから引き出したり、ラックから取り外したりしないでください。装置 が正しく動作しなくなるばかりでなく、ラックから外れてけがをするおそれがあります。 警告ラベルについて ... -
Page 11: Notes On Use - Be Sure To Read
Keep this User's Guide at hand for quick reference at anytime necessary. Be sure to read "Notes on Use" and "Handling Precautions". Notes on Use - Be sure to read - The following includes information necessary for proper and safe operation of this product. Refer to “Names and Features of Component”... - Page 12 Attentions Indicates the presence of electric shock Indicates the presence of mechanical parts hazards. that can result in bodily injury Indicates the presence of a hot surface or Indicates the presence of mechanical parts component. Touching this surface could that can result in pinching or other bodily result in bodily injury.
-
Page 13: Safety Notes
Safety Notes This section provides notes on using the product safely. Read this section carefully to ensure proper and safe use of the product. For symbols, see (Safety Indications). General WARNING Do not use the product for services where critical high availability may directly affect human lives or high reliability is required. -
Page 14: Rack Installation
Rack installation CAUTION Do not attempt to carry or install the product by alone More than two persons are required to carry or install the rack. Otherwise, the rack may fall, resulting in personal injury or damage to peripheral devices. In particular, tall racks such as a 44U rack become unstable unless steadied with a stabilizer. - Page 15 CAUTION Plug in to a proper power source. Use a grounded outlet with the specified voltage. Use of an outlet with a voltage other than that specified causes fire and electrical leakage. Do not install the product in any environment that requires an extension cord.
-
Page 16: Installation, Relocation, Storage, And Connection
Do not modify, alter, nor repair the cable. When disconnecting the InfiniBand cable, pull the latch release mechanism, hold the connector portion, and pull the cable straight out. Use the InfiniBand cable specified by NEC, and make sure the destination connector. ... -
Page 17: Cleaning And Working With Internal Devices
Cleaning and working with internal devices WARNING Do not disassemble, repair, or alter the product. Never attempt to disassemble, repair, or alter the product on any occasion except as described in this document. Failure to follow this warning may cause not only malfunction of the product but also an electric shock or fire. -
Page 18: During Operation
During operation WARNING Avoid contact with the product during thunderstorms. Do not touch any part of the product including the cables when a thunderstorm is approaching. Also, do not connect or disconnect any devices. There may be a risk of electric shock from lightning strike. -
Page 19: 取り扱い上のご注意 〜本製品を正しく動作させるために
取り扱い上のご注意 〜本製品を正しく動作させるために〜 本製品を使用するときに注意していただきたいことを次に示します。これらの注意を無視して、本製品を使 用した場合、資産(データやその他の装置)が破壊されるおそれがありますので必ずお守りください。 本製品は大変静電気に弱い電子部品です。本体装置の金属フレーム部分などに触れて身体の静電 気を逃がしてから取り扱ってください。また、本製品の端子部分や部品を素手で触ったり、直接机の上 に置いたりしないでください。 適切な場所へ本装置を設置してください。 本製品を落としたり物にぶつけたりしないでください、誤動作や故障するおそれがあります。 取り付け/取り外しの際は、板金で覆われている部分を持ってください。また、運搬の際は、購入時に 入っていた袋に入れ、包装箱に入れてから持ち運んでくさい。 電源を入れるときは、100V または 200V のコンセントへ指定の電源コードを接続してください。 電源コードをコンセントから抜いた後、再び接続するまでは 30 秒ほど時間を空けてください。 無停電電源装置(UPS)に接続している場合は、30 秒以上経過してから ON になるようにスケジュール を設定してください。 再度運用する際、本製品を正しく動作させるためにも室温を保てる場所に保管することをお勧めしま す。 本製品を保管する場合、保管環境条件(温度: -40℃〜70℃, 湿度: 5％〜95％ ただし、結露しないこ と)を守って保管してください。 ... - Page 20 この装置は、情報処理装置等電波障害自主規制協議会(VCC)の基準に基づくクラスＡ情報技術装置 です。この装置を家庭環境で使用すると電波妨害を引き起こすことがあります。この場合には使用者 が適切な対策を講ずるよう要求されることがあります。 VCCI-A 高調波適合品 この装置は、高調波電流規格 JIS C 61000-3-2 適合品です。 ：JIS C 61000-3-2 適合品とは、日本工業規格「電磁両立性−第 3-2 部：限度値−高調波電流発生限度値（1 相当たりの入力電流が 20A 以下の機器） 」に基づき、商用電力系統の高調波環境目標レベルに適合して設計・ 製造した製品です。 回線への接続について 本製品では公衆回線や専用線への直接接続をしないでください。 電源の瞬時電圧低下対策について 本製品は、落雷等による電源の瞬時電圧低下に対し不都合が生じることがあります。電源の瞬時電圧低下対 策としては、交流無停電電源装置(UPS)等を使用されることをお勧めします。 レーザ安全基準について 本製品は、レーザに関する安全基準(JIS C-6802、IEC 60825-1)クラス 1 に適合しています。 ...
-
Page 21: Handling Precautions (For Proper Operations)
Handling precautions for proper operations Be sure to observe the following precautions for the proper operation of the product. Ignoring the precautions may cause property damage (data and other device). This product is an electronic component sensitive to static electricity. Before handling this product, touch the metal frame part of the product to discharge static electricity from your body. -
Page 22: Regulatory Notices
For optional devices, we recommend you use our NEC genuine products. Even if they are successfully installed or connected, installation of unsupported devices can cause the product to malfunction or even failure. You will be charged to repair failure or damage caused by use of such products even within warranty period. - Page 23 Disposing of your used product In the European Union EU-wide legislation as implemented in each Member State requires that used electrical and electronic products carrying the mark (left) must be disposed of separately from normal household waste. This includes Information and Communication Technology (ICT) equipment or electrical accessories, such as cables or DVDs.
-
Page 24: 本書について
本書について 本書は、NE3707-061 InfiniBand スイッチ(36port, FDR)を正しくセットアップし、使用できるようにするための手引きで す。本製品を使用される前に本書をよくお読みになり、いつでも取り出せる場所に大切に保管してください。本製品 の移設の際は必ず本書も一緒に移設してください。 本書は、Linux などのオペレーティングシステムやキーボード、マウスといった一般的な入出力装置 などの基本的な取り扱いについて十分な知識を持ったユーザを対象として記載されています。 本文中の記号 本文中では次の 3 つの記号を使用しています。それぞれの意味を示します。(「安全にかかわる表示」につ いては 1 ページをご参照ください) 本製品を取り扱う上で守らなければならない事柄や特に注意すべき点を示します。 重要 本製品を取り扱う上で確認しておく必要がある点を示します。 ﾁｪｯｸ 知っておくと役に立つ情報や、便利なことなどを示します。 ﾋﾝﾄ - 22 -... -
Page 25: 梱包箱の中身について
梱包箱の中身について 梱包箱の中には本製品以外に添付品が入っています。「2.構成品」を参照し、全ての添付品がそろっていることを確 認してください。万一、足りないものや破損しているものがあった場合には、本製品をご購入された販売店にご連絡く ださい。 保証について 本製品には「保証書」が添付されています。「保証書」は販売店で所定事項を記入しお渡ししますので、記載内容を ご確認の上、大切に保管してください。保証期間中に故障した場合には、「保証書」の記載内容に基づき無償修理致 します。保証後の修理については、ご購入された販売店もしくはご契約されている保守サービス会社にご相談くださ い。 第三者への譲渡について 本製品を第三者に譲渡（または売却）する時には、必ず本書を含む全ての添付品をあわせて譲渡（または売却）して ください。 ソフトウェアに関しては、譲渡した側は一切の複製物を所有しないでください。 輸送について 本製品にはリチウム金属電池を使用しています。リチウム電池の輸送に関しては、航空・海上輸送規制が適用され ますので、本製品の航空機、船舶等での輸送については、お買い求めの販売店または保守サービス会社へお問い 合わせください。 本製品を輸送する際は、「2.構成品」を参考に本体装置から本製品を取り出し、本製品とすべての添付品を購入時の 梱包箱に入れてください。 データの保管について オペレータの操作ミス、衝撃や温度変化等による装置の故障によってデータが失われる可能性があります。万一に 備えて、ハードディスクドライブに保存されている大切なデータは、定期的にバックアップを行ってください。 - 23 -... -
Page 26: 消耗品・装置の廃棄について
消耗品・装置の廃棄について 本製品や本製品に取り付けられているバッテリの廃棄については、各自治体の廃棄ルールに従って分別廃棄して 下さい。なお、本製品指定の電源ケーブルにつきましても、他製品への転用を防ぐため、本体と一緒に破棄してくだ さい。詳しくは、各自治体にお問い合わせ下さい。 ■ 本製品に搭載されているバッテリの破棄については、お買い求めの販売店または保守サー 重要 ビス会社までお問い合わせください。 ■ ハードディスクドライブやバックアップデータカートリッジ、フロッピーディスク、その他書き込み 可能なメディア(ＣＤ−Ｒ／ＣＤ−ＲＷなど)に保存されているデータは、第三者によって復元や 再生、再利用されないようお客様の責任において確実に処分してから廃棄してください。個 人のプライバシーや企業の機密情報を保護するために十分な配慮が必要です。 本製品に搭載されているバッテリが故障すると、時刻を設定しても電源を切断すると時刻が ﾁｪｯｸ 初期値に戻ります。バッテリの交換はできませんので、お買い求めの販売店または保守サ ービス会社に連絡して本体の交換を依頼してください。 警告 リチウムバッテリを取り外さない 本装置内部にはリチウムバッテリが取り付けられています。リチウムバッテリを取り外さないでくださ い。バッテリは火を近づけたり、水に浸けたりすると爆発するおそれがあります。 また、リチウムバッテリの寿命で装置が正しく動作しなくなったときは、ご自分で分解・交換・充電など をせずに保守サービス会社に連絡してください。 ... -
Page 27: About This Guide
About This Guide This manual is a guidance to setup and use NE3707-061 InfiniBand Switch (36port, FDR) properly and safely. Read carefully before using this product, and keep this manual at hand for quick reference at any time necessary. When relocating the product, make sure to relocate this guide along with the product. ... -
Page 28: Transportation
Transportation This product is using lithium metal battery. There may be restrictions regarding the air or sea transportation of such lithium batteries. Contact your reseller or service company prior to transporting this product. To transport this product, remove the product from the rack, and pack the product and all accessories in a carton box. -
Page 29: Table Of Contents
目次 使用上のご注意 〜 必ずお読みください 〜 .................... 1 安全にかかわる表示 .......................... 1 本書と警告ラベルで使用する記号とその内容 ..................2 安全上のご注意 ............................3 全般的な注意事項 ................. 3 ラックの設置・取扱に関する注意事項 ............ 4 電源・電源コードに関する注意事項 ............ 4 電源・電源コードに関する注意事項(つづき) .......... 5 設置と、装置の移動・保管・接続に関する注意事項 ........... 6 お手入れ・内蔵機器の取り扱いに関する注意事項 .......... 7 運用中の注意事項 ................. 8 警告ラベルについて ..........................8 取り扱い上のご注意 〜本製品を正しく動作させるために〜 ..............17 本書について ............................22 本文中の記号 ............................22 梱包箱の中身について ......................... 23 保証について... -
Page 30: Contents
Contents Notes on Use - Be sure to read - ..................9 Safety Indications ..........................9 Safety Notes ............................11 General ..............................11 Rack installation ............................12 Power supply and power cord use ......................12 Installation, relocation, storage, and connection ..................14 Cleaning and working with internal devices ..................... -
Page 31: 本製品について
1.本製品について 本製品の特徴 NE3707-061 InfiniBand スイッチ(36port, FDR)は、FDR(56gbps)対応の InfiniBand ポートを 36 個持つ InfiniBand スイッチです。 36 個の FDR InfiniBand ポート ・ QSFP/QSFP+コネクタ ・ IBTA 1.3 および 1.21 準拠 ・ FDR/FDR10 対応 ・ 高性能 / 低レイテンシ / 完全ノンブロッキング オンボードサブネットマネージャ搭載 ・ ... -
Page 32: 構成品
2.構成品 ... -
Page 33: 関連文書
せください。 構成品については、本書の 2.構成品を参照してください。 保守部品については、購入された販売店または保守サービス会社にお問い合わせください。 3-2-3. SwitchX 36-Port QSFP FDR InfiniBand System Hardware User Manual 本製品は、Power side inlet to connector side outlet になります。 3-3.最新版 本書は作成日時点の情報をもとに作られており、画面イメージ、メッセージ、または手順などが実際のものと 異なる場合があります。 変更されているときは適宜読み替えてください。 また、ユーザーズガイドをはじめとするドキュメントや本製品の OS などのソフトウェアは、下記 URL から最新 版をダウンロードすることができます。 http://www.nec.co.jp/products/pcserver/manycore/support/index.shtml - 31 -... -
Page 34: 各部の名称と機能
4.各部の名称と機能 SwitchX 36-Port QSFP FDR InfiniBand System Hardware User Manual の 2.1 Switch Platform Hardware Overview や 2.6 Interfaces を参照願います。 装置前面 (Power side) 電源ユニット#2 (PSU 2) ファンモジュール 電源ユニット#1 (PSU 1) ※電源ユニット#2 は、オプションの冗長電源ユニットを搭載していない場合、ダミーカバーが搭載されています。 装置背面 (Connector side) シリアルポート ... -
Page 35: 本製品の設置について
5.本製品の設置について SwitchX 36-Port QSFP FDR InfiniBand System Hardware User Manual の 3. Installation を参照願います。 本製品のラックへの取り付け/取り外しは、保守サービス会社に依頼することもできます。 ﾋﾝﾄ ラックへの取り付けで使用しなかった部品は、失くさないよう、大切に保管してください。 本製品の装置前面(Connector side)がラック後面となるよう、取り付け位置を良く確認してくださ い。 重要 取り付け位置がずれた状態でラックに搭載した場合、InfiniBand ケーブルの結線作業等が難し くなる場合があります。 警告 装置を安全にお使いいただくために次の注意事項を必ずお守りください。人が死亡する、または重 傷を負うおそれがあります。詳しくは、本書の「使用上のご注意」の「安全上の注意」をご覧ください。 指定以外の場所で使用しない ... -
Page 36: 本製品の取り扱いについて
6.本製品の取り扱いについて 6-1.電源コードの取り扱い/電源の操作について 電源コードの取り付けと取り外し、取扱の注意 および電源の投入および切断について説明します。 電源ユニットの位置については、本書の「各部の名称と機能」を参照してください。 本装置に電源スイッチは有りません。電源コードを取り付けることにより本装置に電源が入り、全ての電源コ ードを取り外すことにより本装置の電源が切断されます。 本装置は AC100V-240V に対応しています。 電源コードは添付されておりません。接続する電圧に適した電源コードを別途ご購入 願います。 電源コードは不適切な電圧で使用しないでください。不適切な電圧で使用すると、故 重要 障したり火災や感電を起こす恐れがあります。 冗長電源ユニットを搭載する場合、電源コードは 2 本必要です。 本製品はオプションの冗長電源ユニットを搭載することにより、電源を冗長化することができま す。 電源を冗長化する場合、それぞれの電源への電力供給は配電盤を別系統とする等、電力供 ﾋﾝﾄ... - Page 37 注意 指定以外のコンセントに差し込まない 指定された電圧でアース付のコンセントをお使いください。指定以外で使うと火災や漏電の原因とな ります。また、延長コードが必要となるような場所には設置しないでください。本機の電源仕様に合っ ていないコードに接続すると、コードが過熱して火災の原因となります。 クラス 0Ⅰのアース線付の AC コードセットを使用する場合は、接地接続は必ず、電源プラグを電源 につなぐ前に行ってください。接地接続を外す場合は、必ず電源プラグを電源から切り離してから行 ってください。 たこ足配線にしない コンセントに定格以上の電流が流れることによって、過熱して火災の原因となるおそれがあります。 中途半端に差し込まない 電源プラグは根元までしっかりと差し込んでください。中途半端に差し込むと接触不良のため発熱 し、火災の原因となることがあります。また差し込み部にほこりがたまり、水滴などが付くと発熱し、 火災の原因となるおそれがあります。 指定以外の電源コードを使わない 指定された電源コード以外のコードを使わないでください。電源コードに定格以上の電流が流れる と、火災の原因となるおそれがあります。 また、電源コードの破損による感電や火災を防止するために次の注意をお守りください。 ● ケーブル部分を引っ張らない。 ● ...
- Page 38 電源コードの取り付け/電源の投入 (1) 電源コードのプラグを、各電源ユニットの電源コネクタに差し込みます。 プラグが完全に差し込まれていることを確認してください。 (2) 各電源コードのもう一方の端を、電源コンセントに差し込みます。 これにより本装置に電源が投入され、本製品の起動が開始されます。 (3) 電源投入から 5 分以内に起動が完了します。 その後、 ・ 装置前面(Power side)および装置背面(Connector side)の System Status LED が「緑」に点灯。 ※ 「緑」に点灯する前に、一旦「赤」に点灯しますが、異常ではありません。 ・ 装置前面(Power side)の各電源ユニットの PSU status LED が「緑」に点灯。 ※冗長電源ユニットを搭載しているときに、片方の電源ユニットのみ通電させた場合、通電していない電源ユニ ットの PSU status LED は「赤」となります。 ・ 装置前面(Power side)および装置背面(Connector side)の FAN Status LED が「緑」に点灯。 となっていることを確認します。 上記 LED が上記の状態以外の場合、装置の異常を検出していますので、保守サービス会社にご連絡くだ さい。 電源コードの取り外し/電源の切断 ...
-
Page 39: 6-2.Infiniband ケーブルの接続
6-2.InfiniBand ケーブルの接続 InfiniBand ケーブルの取り付けと取り外しについて説明します。 InfiniBand ポートのナンバリングおよびコネクタの向きの向きについては、SwitchX 36-Port QSFP FDR InfiniBand System Hardware User Manual の 2.6.7 Port Connector Interfaces を参照してください。また、 SwitchX 36-Port QSFP FDR InfiniBand System Hardware User Manual の 4.1 Cable Installation も参照してく ださい。 InfiniBand ケーブルの接続 (1) InfiniBand ケーブルの保護キャップを外します。 (2) InfiniBand ケーブルのコネクタの向きを本製品のコネクタの向きに合わせて確実に接続します。 InfiniBand ケーブルが固定されるまでしっかり押し込んでください。 ... -
Page 40: 6-3.シリアルポート(コンソールポート)について
6-3.シリアルポート(コンソールポート)について 管理コンソール(パーソナルコンピュータなど)と VT-100 準拠の通信ソフトウェアを使用し、シリアルポート経由 で、本製品のスイッチコンソールにアクセスすることができます。 接続方法や通信設定については、SwitchX 36-Port QSFP FDR InfiniBand System Hardware User Manual の 3.9 Internally Managed Switch Configuration を参照してください。 接続には本製品添付の変換ケーブル(RS232 DB9-RJ45 変換ケーブル)が必要です。 変換ケーブルは、失くさないよう、大切に保管してください。他の変換ケーブルには、 重要 コネクタの形状が同じで、差し込むことが可能なものもありますが、正常に動作しない だけでなく、思わぬ障害が発生する可能性があります。 工場出荷時のアカウント(ユーザ ID およびパスワードは、付録の「初期アカウント」に 示されています。 ﾋﾝﾄ 6-4.イーサネットポートについて イーサネットポートは、本製品の管理用インターフェースの一つです。イーサネットポートを利用して、ネットワ ーク経由で本製品のスイッチコンソール等にアクセスすることができます。 本製品は、イーサネットポートを 2 個持っています。1 つしか使用しない場合は、port 0(上段)側を使用してくだ さい。 ... -
Page 41: 6-5.オンボードサブネットマネージャについて
6-5.オンボードサブネットマネージャについて 本製品は、オンボードサブネットマネージャを搭載していますが、工場出荷時は Disable に設定されています。 オンボードサブネットマネージャ機能を使用する場合、シリアルポート経由もしくはイーサネットポート経由で 本製品のスイッチコンソール等にアクセスし、enable に設定してください(必要に応じて、priority 等の関連設定 も設定してください)。 (1) シリアルポート経由もしくはイーサネットポート経由で、管理者権限のアカウントで CLI にログインします。 (2) enable コマンドを実行します。 (3) config terminal コマンドを実行します。 (4) ib sm コマンドを実行します。 (5) exit コマンドを実行します。 (6) write memory コマンドを実行します。 Web UI (1) イーサネットポート経由で、管理者権限のアカウントで Web UI にログインします。 (2) IB SM MGMT Menu へ移行します。 (3) Base SM ... -
Page 42: 6-6.スイッチ設定の保存と復元について
6-6.スイッチ設定の保存と復元について 本製品に対して行った各種設定値を、外部にファイルとして保存することが可能です。ここでは、設定ファイル を ssh サーバもしくは管理コンソール、本製品の USB ポートに接続した USB メモリに保存、また保存した設定 ファイルを ssh サーバもしくは管理コンソール、USB メモリから復元する方法について、いくつか説明します。 ssh サーバに保存/ssh サーバから復元する場合、イーサネットポートからアクセス可 能は ssh サーバが必要となります。作業実施前に ssh サーバを準備してください。ssh 重要 サーバへアクセスするための情報(IP address 等およびユーザ ID、パスワード、書き 込み可能なディレクトリ)に関しては、ご利用となる ssh サーバの管理者へお問い合わ せてください。 設定ファイルは、装置障害時における装置交換等のシステム復旧時に必要となりま す。新規装置設置時および装置設定変更時に設定を保存してください。 ここに記載した以外の方法でも設定ファイルの保存/復元が可能です。Mellanox ... - Page 43 設定ファイルの復元(管理コンソール, Web UI) (1) イーサネットポート経由で、管理者権限のアカウントで Web UI にログインします。 (2) Setup Menu へ移行します。 (3) Configurations Submenu へ移行します。 (4) Configurations Submenu 内の Upload Configuration の Upload local binary file: を選択し、横の 参照 を押下します。 (5) 復元する設定ファイルを選択し、 開く を押下します。 ※使用するブラウザによっては、表示が異なる可能性があります。 (6) Configurations Submenu 内の Upload Configuration の Upload Configuration を押下します。 (7) Configurations ...
-
Page 44: 保守について
7.保守について 7-1.電源ユニットの交換 SwitchX 36-Port QSFP FDR InfiniBand System Hardware User Manual の 3.7.1 Extracting and Inserting the Power Supply Unit を参照してください。 ... -
Page 45: 7-3.故障かな?と思った時は
7-3.故障かな?と思った時は 「故障かな?」と思った時は、ここで説明する内容を参考にしてください。 該当する事柄がある場合は、説明に従って正しく対処してください。 解決しない場合、本製品を購入された販売店または保守サービス会社に連絡してください。 ・装置の電源が入らない時 SwitchX 36-Port QSFP FDR InfiniBand System Hardware User Manual の 2.2 Status LEDs に記載に記載さ れている各 LED の状態を確認してください。 本製品の取り付け状態に原因があると思われるときは、次の点について確認および対処をしてください・ 本装置に電源が正しく供給されていますか? → 分電盤やブレーカの電源供給状態、電源コードの接続状態を確認してください。 電源ユニットの状態は正常ですか? → SwitchX 36-Port QSFP FDR InfiniBand System Hardware User Manual の 2.2.4 Power Supply Status LEDs を参照し、電源ユニットの状態を確認してください。 ・シリアルポート経由で接続できないとき ... - Page 46 ・イーサネットポート経由で接続できないとき 本製品のイーサネットが動作しない場合は、次の点について確認してください。 ポートの設定(IP address 等)は完了ですか? → SwitchX 36-Port QSFP FDR InfiniBand System Hardware User Manual の 3.9 Internally Managed Switch Configuration を参照し、本装置のイーサネットポート設定を行ってください。 ポートの設定(IP address 等)は正しいですか? → CLI コマンド( show interface mgmt0 コマンド/ show interface mgmt1 コマンド)を実行し、ポートの 設定が正しいか確認してください。 接続ポートは正しいですか? → 本書の「各部の名称と機能」を参照し、接続ポートが正しいか確認してください。 イーサネットポートを使用するには、一度シリアルポート経由で本装置のスイッチコン ソールにアクセスし、IP address 等を設定する必要があります。 重要 SwitchX 36-Port QSFP FDR InfiniBand System Hardware User Manual の 3.9 Internally Managed Switch Configuration 記載の方法で設定されるのは、2 つあるイー...
-
Page 47: 付録 初期アカウント
付録 初期アカウント ユーザ... -
Page 48: About This Product
Hot-swappable Fan Module Can be mounted on EIA-standard rack (1U height, rack mount kit provided) Connect only the InfiniBand device authorized by NEC. Any Important unauthorized devices may be physically connected but cause failures as well as a malfunctions of the InfiniBand device. -
Page 49: In The Package
2. In the Package The carton box contains the following components. If you find missing or damaged component, contact your sales representative. Name Q'ty Remarks InfiniBand switch (36port, FDR) Equipped with one power supply unit and fan module Rank mount kit 1 set Rail Rail slider... -
Page 50: Related Documents
MSX60-BKIT or equivalent is not made into a product. The model number is changed from MSX60-SKIT to NEC's model number. Ask your service representative. For provided components, see "2. In the Package" in this manual. -
Page 51: Names And Features Of Component
4. Names and Features of Component Refer to (2.1 Switch Platform Hardware Overview) and (2.6 Interfaces) in the SwitchX 36-Port QSFP FDR InfiniBand System Hardware User Manual. Front view (Power side) Power supply unit #2 (PSU 2) Fan module Power supply unit #1 (PSU 1) * If optional redundant power supply unit is not installed, dummy cover is mounted on power supply unit #2. -
Page 52: Installation
5. Installation Refer to (3. Installation) in the SwitchX 36-Port QSFP FDR InfiniBand System Hardware User Manual. Keep the remnant parts in a safe place for future use. Important Make sure the location to install the product so that its front panel (Connector side) faces the rear of rack. -
Page 53: Handling Of The Product
6. Handling of the Product 6-1. Handling of Power Cord and Turning On/Off Power This section describes how to connect or disconnect power cord, and how to turn on/off the power, and precautions on handling of power cord. For location of power supply unit, see "4. Names and Features of Component" in this manual. This product has no power switch. - Page 54 CAUTION Plug in to a proper power source. Use a grounded outlet with the specified voltage. Use of an outlet with a voltage other than that specified causes fire and electric leak. Do not install the product in any environment that requires an extension cord.
- Page 55 Connecting Power Cord and Turning On Power Insert one end of power cord plug into connectors on each power supply unit. Make sure that plugs are firmly inserted. Insert another end of power cord into power outlet. The power is supplied to the product, and the product starts running. Startup completes within five minutes after power-on.
-
Page 56: Connecting Infiniband Cable
Push the InfiniBand cable firmly until it is locked. Important Use only the InfiniBand cable specified by NEC. Doing so may cause malfunction of this product and the InfiniBand device. Ask your service representative for the available InfiniBand cable. -
Page 57: Serial Port (Console Port)
6-3. Serial Port (Console Port) Using the management console (e.g., personal computer) and VT-100 compliant communication software, you can access the switch console of this product via serial port. Refer to (3.9 Internally Managed Switch Configuration) in the SwitchX 36-Port QSFP FDR InfiniBand System Hardware User Manual for connection and protocol setting. -
Page 58: Onboard Subnet Manager
6-5. Onboard Subnet Manager The Onboard Subnet Manager is installed in this product, however, it is disabled at factory. To use the Onboard Subnet Manager, access the switch console of this product via serial port or Ethernet port, and enable the Onboard Subnet Manager. (Provide settings for "priority" or other related parameter as needed.) Login to CLI with the account of administrator privileges via serial port or Ethernet port. -
Page 59: Saving/Restoring Switch Setting
6-6. Saving/Restoring Switch Setting The parameter values set on this product can be saved in an external file. This section describes how to save the configuration file in ssh server, management console, or USB flash drive connected with the USB port on this product. This section also describes how to restore them. ... - Page 60 Saving Configuration File (USB flash drive, CLI) Insert the USB flash drive into USB port of the main unit. Login to CLI with the account of administrator privileges via serial port or Ethernet port. Execute "enable" command. Execute "config terminal" command. Execute "configuration upload active scp://admin:admin@WWWWWW/var/mnt/usb1/ZZZ"...
- Page 61 Restoring Configuration File (USB flash drive, CLI) Insert the USB flash drive that contains the configuration file into USB port of the main unit. Login to CLI with the account of administrator privileges via serial port or Ethernet port. Execute "enable" command. Execute "config terminal"...
-
Page 62: Maintenance
7. Maintenance 7-1. Replacing the PowerSupply Unit Refer to (3.7.1 Extracting and Inserting the Power Supply Unit) in the SwitchX 36-Port QSFP FDR InfiniBand System Hardware User Manual. You can replace the power supply unit while the product is running only Important when the redundant power supply unit is installed. -
Page 63: When You Suspect Failure
7-3. When You Suspect Failure This section describes how to cope with trouble. See the following to find out your problem and follow instructions given. If the same error persists, contact your service representative. Power is not supplied: Check the LED indication according to (2.2 Status LEDs) in the SwitchX 36-Port QSFP FDR InfiniBand System Hardware User Manual. - Page 64 When failed to connect via Ethernet port: When the Ethernet port of this product does not work normally, check the following: Is port properly configured (e.g., IP address)? Configure the port according to (3.9 Internally Managed Switch Configuration) in the SwitchX 36-Port QSFP FDR InfiniBand System Hardware User Manual.
-
Page 65: Factory-Set Account
8. Factory-set Account User ID Password Remarks Administrator privileges admin admin User privileges monitor monitor - 63 - ... - Page 66 February 2014 Fourth Edition 日 本 電 気 株 式 会 社 東京都港区芝五丁目７番１号 TEL (03) 3454-1111 （大代表） NEC Corporation 5-7-1, Shiba, Minato-Ku Tokyo 108-8001, Japan TEL (03) 3454-1111 (Main) © NEC Corporation 2013-2014 ...