Page 1
Use & Care / Installation Manual Manual de Uso y Cuidado / Instalación English / Español Models/Modelos 233.5996* Kenmore Elite ® Downdraft Blower Ventilador de tiro descendente = color number, número de color P/N 99044658A Sears Brands Management Corporation, Hoffman Estates, IL 60179 USA www.kenmore.com...
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS TABLE OF CONTENTS KENMORE LIMITED WARRANTY SECTION ............... PAGE When this appliance is installed, operated and maintained according to all Warranty .................... 2 supplied instructions, the following warranty coverage applies. To arrange for Safety Instructions ................3 warranty service, call 1-800-4-MY-HOME®...
OPERATION SAFETY INSTRUCTIONS INTENDED FOR DOMESTIC COOKING ONLY Always turn the downdraft blower on before you begin cooking to establish an air flow in the kitchen. Let the blower run for a few WARNING minutes to clean the air after you turn the cooktop off. This will keep the whole kitchen cleaner and brighter.
CLEANING SERVICING WARNING: Always disconnect electric power supply WARNING: Always disconnect electric power supply before servicing unit. before cleaning unit. It may be necessary to remove the downdraft blower system from the cabinet in order to service components such as the blower motor Use a mild detergent suitable for painted surfaces.
EQUIVALENT DUCT LENGTH CHART Kenmore downdrafts are designed to perform efficiently when attached to long runs of duct. As a point of reference, this hood will func- tion at approximately 80% of its rated air flow when 200 equivalent feet of 7" round ductwork is attached. Use this chart to calculate the equivalent duct length of your system.
PREPARE THE DOWNDRAFT LOCATION PLANNING This downdraft blower system is designed to be used to exhaust airborne contaminants when cooking with a variety of gas or electric cooktops. It can be mounted in island, peninsula, or conventional wall locations. This unit can be easily installed following these basic steps: Cut out the countertop opening.
PREPARE THE DOWNDRAFT CHANGING BLOWER DISCHARGE (Optional) The blower is shipped with its discharge facing DOWN. Follow these steps ONLY if: • the position of the blower discharge needs to be moved so ductwork does not interfere with floor joists, plumbing or wiring below.
INSTALL THE DOWNDRAFT CUT COUNTERTOP OPENING 1. Lay out and cut the cooktop cut-out far enough FORWARD so downdraft will fit behind it. 2. Set cooktop in place and slide it as far forward as possible. Center and square it with edges of countertop. 3.
CONNECT THE WIRING INSTALL ELECTRICAL WIRING WIRING DIAGRAM 1. The Downdraft Blower system draws 4 AMPS and requires a 120 VAC, 60 Hz circuit. 2. The unit has a 18 in. long power cord with a 3-pronged plug. Plan to provide a grounded outlet in a location which will allow the unit’s power cord to reach.
Page 10
REMOTE UP/DOWN CONTROL INSTALLATION (optional) When to use the Remote UP/DOWN Control 2.000 The Remote UP/DOWN Control should be used when your cooktop has a burner that is within 4 inches of the UP/DOWN Button on the downdraft chimney. .625 .625 The Remote UP/DOWN Control can be used for convenient UP/DOWN operation of the downdraft chimney (even when a burner is more...
MASTER PROTECTION AGREEMENTS Congratulations on making a smart purchase. Your new Kenmore ® Power surge protection against electrical damage due to product is designed and manufactured for years of dependable power fluctuations operation. But like all products, it may require preventive mainte- Rental reimbursement if repair of your covered product takes nance or repair from time to time.
Page 12
LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES TABLA DE CONTENIDO GARANTÍA LIMITADA DE KENMORE SECCIÓN ................PÁGINA Si se instala, opera y mantiene este electrodoméstico con- Garantía ......................12 forme a todas las Instrucciones de seguridad ..............13 instrucciones suministradas, se aplica la siguiente cobertura Operación ....................
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD OPERACIÓN Siempre encienda el ventilador de tiro descendente antes de co- PREVISTO PARA COCINAR DÉMSTICO SOLAMENTE. menzar a cocinar, para establecer un flujo de aire en la cocina. ADVERTENCIA Después de apagar la estufa deje que el ventilador funcione unos minutos más para limpiar el aire.
LIMPIEZA SERVICIO ADVERTENCIA: Siempre desconecte el suministro de ADVERTENCIA: Siempre desconecte el suministro de energía eléctrica antes darle servicio a la unidad. energía eléctrica antes de limpiar la unidad. Es posible que sea necesario sacar del mueble al sistema ventilador Utilice un detergente suave adecuado para superficies pintadas.
CUADRO DE LONGITUDES EQUIVALENTES DE DUCTO Los ventiladores de tiro descendente Kenmore fueron diseñados para que funcionen de manera eficiente al conectarse a largos recorridos de conducto. Como punto de referencia, esta campana funcionará a aproximadamente el 80% de su flujo de aire nominal cuando se conecte a 61 m (200 pies) equivalentes de conducto redondo de 17.8 cm (7 pulg.).
PREPARE LA UBICACIÓN DEL VENTILADOR DE TIRO DESCENDENTE PLANEACIÓN INSTALACIÓN TÍPICA El diseño de este sistema ventilador de tiro descendente permite que se utilice para evacuar los contaminantes transportados por el aire cuando cocina con PARTE SUPERIOR una variedad de cubiertas de estufa eléctricas o de gas. El montaje puede DE LA CHIMENEA CUBIERTA SUPERFICIE ser de tipo isla, península o en una pared convencional.
PREPARE EL VENTILADOR DE TIRO DESCENDENTE CAMBIO DE LA DESCARGA DEL VENTILADOR (Opcional) El ventilador sale de fábrica con la descarga orientada hacia abajo. Siga estos pasos SOLAMENTE en el caso de que: • se necesite cambiar la posición de la descarga del ventilador, de modo que el sistema de ductos no interfiera con las vigas del piso o con las canalizaciones eléctrica o de plomería que están debajo.
INSTALE EL VENTILADOR DE TIRO DESCENDENTE CORTE LA ABERTURA EN LA CUBIERTA 1. Distribuya y haga el corte en la superficie de la estufa lo suficientemente alejado HACIA EL FRENTE, de modo que el ventilador de tiro descendente quede detrás del mismo. 2.
HAGA LAS CONEXIONES ELÉCTRICAS INSTALE EL CABLEADO ELÉCTRICO DIAGRAMA DE CONEXIÓN ELÉCTRICA 1. El sistema de ventilación de tiro descendente interior consume 4 amperios y requiere un circuito de 120 VCA y 60 Hz. 2. La unidad tiene un cable de alimentación de 45 cm (18”) con una clavija de tres patas.
TERMINE LA INSTALACIÓN AJUSTE El ventilador de tiro descendente se ajusta en la fábrica para un funciona- miento adecuado. Sin embargo, el transporte y el manejo podrían afectar la posición del interruptor de activación. Para ajustar la posición del interruptor de activación: MEMBRANA DEL En caso de que la campana esté...
ACUERDOS DE PROTECCIÓN MAESTROS Felicidades por hacer una compra inteligente. Su nuevo producto Protección contra sobrecargas de energía protege contra Kenmore está diseñado y fabricado para ofrecerle años de ® daños eléctricos debidos a fluctuaciones en el suministro de funcionamiento confiable. No obstante, al igual que todos los energía...
PIEZAS DE SERVICIO Clave 30N 36N WIDTH WIDTH DESCRIPTION 97018403 97018404 CUBIERTA SUPERIOR 99140195 99140195 RESORTE DEL FILTRO 99230345 99230345 REMACHE TUBULAR 97015970 97015971 ESTRUCTURA SOLDADA DE LA CHIMENEA 97015874 97015874 TAPA TERMINAL DERECHA 98009358 98009358 TAPA TERMINAL IZQUIERDA 97015973 97015973 CORREDERA MAQUINADA DE LA CHIMENEA 98010013 98010013 CORREDERA MAQUINADA DE LA CAJA DE VENTILACIÓN 99160421 99160421 TORNILLO RHM DE 8-32 x .375 99160419 99160419 TORNILLO 8-32 x 500 PHL 99271218 99271218...
Page 24
Get it fixed, at your home or ours! Your Home For troubleshooting, product manuals and expert advice: www.managemylife.com For repair – in your home – of all major brand appliances, lawn and garden equipment, or heating and cooling systems, no matter who made it, no matter who sold it! For the replacement parts, accessories and owner’s manuals that you need to do-it-yourself.