Hitachi S 18SB Handling Instructions Manual
Hide thumbs
Also See for S 18SB:
- Instruction manual (44 pages) ,
- Handling instructions manual (16 pages) ,
- Parts list (4 pages)
Related Manuals for Hitachi S 18SB
Summary of Contents for Hitachi S 18SB
- Page 1 日立牌圓盤磨光機 Disc Sander S 18SB S 15SB • 使用說明書 Handling instructions S18SB 使用前務請詳加閱讀- Read through carefully and understand these instructions before use.
- Page 2 15° – 30° 17mm 扳手 Wrench 緊 Tighten 墊片螺帽 Washer nut 砂盤 Sanding disc 橡膠墊圈 Rubber pad 主軸 Spindle 鎖定桿 Lock lever 空氣保護罩 Air cover 磨損極限 Wear limit 碳刷號 No. of carbon brush...
- Page 3 d) 在電動工具接通之前﹐拿掉所有調節鑰匙或扳 一般安全規則 手- 遺留在電動工具旋轉零件上的扳手或鑰匙會導 致人身傷害- 警告！ e) 手不要伸得太長- 閱讀說明 時刻注意腳下和身體平衡- 沒有按照以下列舉的說明而使用或操作將導致觸電﹑ 這樣在意外情況下能很好地控制電動工具- a火和/或嚴重傷害- q裝適當- 在所有以下列舉的警告中術語“電動工具”指市電驅 不要穿寬鬆衣服或佩帶飾品- 動（有線）電動工具或電池驅動（無線）電動工具- 讓你的頭髮﹑衣服和袖子遠離運動部件- 保存這些說明 寬鬆衣服﹑佩飾或長髮可能會捲入運動部件- 1) 工作場地 g) 如果提供了與排屑裝置﹑集塵設備連接用的裝 a) 保持工作場地清潔和明亮- 置﹐則確保他們連接完好且使用得當- 混亂和黑暗的場地會引發事故- 使用這些裝置可減少碎屑引起的危險- b) 不要在易爆環境﹐如有易燃液體﹑氣體或粉塵 4) 電動工具使用和注意事項 的環境下操作電動工具- a) 不要濫用電動工具﹐根據用途使用適當的電動 電動工具產生的火花會點燃粉塵或氣體- 工具- c) 讓兒童和旁觀者離開後操縱電動工具- 選用適當的設計額定值的電動工具會使你工作...
- Page 4 工件或破損附件的碎片可能會飛出並引起緊靠着 砂磨﹐砂光﹐鋼絲砂光﹐拋光或 操作區域的旁觀者的傷害-切割附件觸及帶電導 砂磨切割操作的通用安全警告 線會使電動工具外露的金屬零件帶電﹐並使操作 者觸電- 當在切割附件有可能切割到暗線或自身電線的場 a) 該電動工具是用於實現砂光機功能的-閱讀隨該 所進行操作時﹐只能通過絕緣握持面來握住電動 電動工具提供的所有安全警告﹑說明﹑圖解和規 工具- 定- 切割附件碰到一根帶電導線可能會使電動工具的 不瞭解以下所列所有說明將導致電擊﹑着火和/或 外露金屬零件帶電並使操作者發生電擊危險- 嚴重傷害- k) 使軟線遠離旋轉的附件- b) 不推薦用該電動工具進行諸如砂磨﹑刷光﹑拋光 如果控制不當﹑軟線可能被切斷或纏繞﹐並使得 或切斷等操作- 你的手或手臂可能被捲入旋轉附件中- 電動工具不按指定的功能去操作﹐可能會發生危 直到附件完全停止運動才放下電動工具- 險和引起人身傷害- 旋轉的附件可能會抓住表面並拉動電動工具而讓 c) 不使用非工具製造商推薦和專門設計的附件- 你失去對工具的控制- 否則該附件可能被裝到你的電動工具上﹐而它不 m) 當攜帶電動工具時不要開動它- 能保證安全操作- 意外地觸及旋轉附件可能會纏繞你的衣服而使附 d) 附件的額定速度必須至少等於電動工具上標出的 件傷害身體- 最大速度- n) 經常清理電動工具的通風口- 附件以比其額定速度大的速度運轉會發生爆裂和...
- Page 5 如採取合適的預防措施﹐操作者就可以控制反力 超出砂光墊盤的大砂盤紙有撕裂的危險並且會引 矩或反彈力- 起纏繞﹑砂盤的撕裂或反彈- b) 絕不能將手靠近旋轉附件- 附件可能會反彈碰到手- 使用圓盤磨光機時的注意事項 c) 不要站在發生反彈時電動工具可能移動到的地 方- 1. 請遠離正在旋轉的砂盤- 反彈將在纏繞點驅使工具逆砂輪運動方向運動- 2. 嚴密注意打火花- d) 當在尖角﹑銳邊等處作業時要特別小心-避免附 3. 使用時握牢砂紙機- 件的彈跳和纏繞- 4. 請勿將正在旋轉的圓盤磨光機放在無人看管的地 尖角﹑銳邊和彈跳具有纏繞旋轉附件的趨勢並引 板上- 起反彈的失控- 5. 操作時當心周圍的人- e) 不要附裝上鋸鏈﹑木雕刀片或帶齒鋸片- 6. 更換砂盤時﹐請遵循有關使用說明書上所規定的 這些鋸片會產生頻繁的反彈和失控- 順序- 7. 切勿將磨輸裝在本工具上而將本工具當作磨光機來 砂光操作的專用安全警告 使用- a) 當砂光時﹐不要使用超大砂盤紙-選用砂盤紙時 應按照制造商的推荐- 規 格...
- Page 6 砂盤的轉速會降低﹐同時會使打磨表面粗糙不平- 用 途 另外﹐馬達也會因過載而發生故障- 2. 不必將砂盤的整個表面壓在要打磨的金屬表面 金屬表面的磨光- 上﹐請將砂盤稍微傾斜一點﹐使其與打磨表面約 油漆前的金屬表面的初步磨光﹐金屬表面上的鐵鏽 成 15∼30°（圖 1）- 或舊漆的清除- 3. 圓盤磨光機的開關 木工件的最后加工﹐接合面或裝配面上木料的突出 本工具中﹐採用了快斷式扳機來開關圓盤磨光機- 部分- 拉起扳機時﹐開關便被打開﹐而松開扳機時﹐開關 油漆前的木材表面的初步磨光- 便被關上-若想使開關長時間開以便於連續操 作﹐可使用停止銷-使用停止銷的話﹐即使松開扳 作 業 之 前 機﹐開關也不會被關掉- （先拉起扳機開關﹐然後按下停止銷-）若想關掉 1. 電源 開關﹐請再一次拉起扳機- 這樣停止銷便會被 確認所使用的電源與工具銘牌上標示的規格是否相 松開- 符- 4. 使用須知 2. 電源開關 使用本工具之後﹐在砂盤沒有完全停止之前﹐請勿 確認電源開關是否切斷-若電源開關接通﹐則插頭 將其立即放在有許多細層﹑髒物和灰塵的地方- 插入電源插座時電動工具將出其不意地立刻轉動﹐ 從而招致嚴重事故- 注意：圓盤磨光機不用時﹐應將電源關掉- 3.
- Page 7 2. 電動機的維護 電動機繞線是電動工具的心臟部-應仔細檢查有無 損傷﹐是否被油液或水沾濕- 3. 檢查碳刷（圖 4） 馬達使用碳刷﹐它是消耗部品﹐因為使用過久的碳 刷將會導致馬達故障﹐用具有相同碳刷號的新碳刷 去更換舊的﹐碳刷編號用數字表示碳刷何時用舊或 接近於磨損極限﹐此外﹐要經常保持碳刷清潔以及 保証它在刷握裡能自由滑動- 4. 更換碳刷 用無頭螺絲刀卸下碳刷蓋﹐然後可以很容易地取 下碳刷- 5. 維修零部件一覽表 A﹕項目號 B﹕代碼號 C﹕使用數 D﹕備註 注意： 日立牌電動工具的維修﹑改造和檢查須由經日立公 司授權的維修中心進行- 當要求維修或其他保養服務時﹐若將此零部件一覽 表與電動工具一起呈交給經日立公司授權的維修中 心﹐將有助于維修或保養工作- 在操作和維修電動工具時﹐必須遵守貴國制定的安 全的有關規則和標准- 改造﹕ 日立牌電動工具經常加以改善和改造以釆用最新 的先進技術- 因此﹐某些零部件（例如代碼號和（或）設計） 可能變更﹐恕不另行通知- 注： 為求改進﹐本手冊所載規格可能不預先通告而 徑予更改-...
-
Page 8: General Safety Rules
d) Remove any adjusting key or wrench before turning GENERAL SAFETY RULES the power tool on. A wrench or a key left attached to a rotating part WARNING! of the power tool may result in personal injury. Read all instructions e) Do not overreach. -
Page 9: Kickback And Related Warnings
Fragments of workpiece or of a broken accessory SAFETY WARNINGS COMMON FOR may fly away and cause injury beyond immediate GRINDING, SANDING, WIRE BRUSHING, area of operation. POLISHING OR ABRASIVE CUTTING-OFF j) Hold power tool by insulated gripping surfaces OPERATIONS only, when performing an operation where the cutting accessory may contact hidden wiring or its a) This power tool is intended to function as a sander. -
Page 10: Specifications
d) Use special care when working corners, sharp edges PRECAUTIONS ON USING DISC SANDER etc. Avoid bouncing and snagging the accessory. Corners, sharp edges or bouncing have a tendency 1. Keep away from a revoling sanding disc. to snag the rotating accessory and cause loss of 2. -
Page 11: Maintenance And Inspection
Repair, modification and inspection of Hitachi Power When it is desired to keep the power on for a pro- Tools must be carried out by a Hitachi Authorized longed period in continuous use, the stopper can be Service Center. - Page 16 服務中心 日立工機商業（中國）有限公司 上海市長寧區遵義路100號 虹橋上海城B棟2686－2689室 秶婖妀 制造商 日立工機（馬來西亞）有限公司 馬來西亞柔佛州士乃 Hitachi Koki Co., Ltd. Code No. C99143923 Printed in Malaysia...