Page 1
HIDEAWAY 1SEG DIGITALTV TUNER MÓDULO SINTONIZADOR DE TV DIGITAL 1SEG GEX-1550DTV Owner’s Manual Manual do Proprietário Manual de instrucciones...
Contents Thank you for purchasing this PIONEER product. To ensure proper use, please read through this manual before using this product. Please keep the manual in a safe and accessible place for future reference. Precautions IMPORTANT SAFEGUARDS 3 To avoid battery exhaustion 3...
Section Precautions IMPORTANT SAFEGUARDS To avoid battery exhaustion Please read all of these instructions regarding Keep the vehicle engine running when using your display and retain them for future refer- this unit to avoid draining the battery power. ence. 1 Do not install the display where it may (i) WARNING obstruct the driver’s vision, (ii) impair the Do not use with vehicles that do not feature an...
Section Before you start About this unit Resetting the microprocessor This unit is a TV tuner for the Pioneer DVD Pressing RESET lets you reset the micropro- RDS AV Receiver. cessor to its initial settings. The microprocessor must be reset in the fol-...
Section Connections ! Consult your dealer if installation requires dril- Important ling of holes or other modifications to the vehi- ! This unit can not be installed in a vehicle that cle. does not have an ACC (accessory) position on ! Install the unit where it will not get in the dri- the ignition switch.
Connections Connecting the units AV receiver Connect the other end of the cable to RGB IN input on the back of your Pioneer AV receiver. RGB cable (supplied) Antenna cable (supplied) Secure RGB cable with 11 mm (.4 in) screw. (supplied)
Appendix Additional information Specifications General Rated power source ....14.4 V DC (allowable voltage range: 12.0 V to 14.4 V DC) Grounding system ....Negative type Maximum current consumption ............. 0.15 A Dimensions (W × H × D) ... 134 mm × 84 mm × 29 mm Weight ..........
Page 8
Conteúdo Agradecemos por você ter adquirido este produto PIONEER. Leia este manual antes de utilizar o produto pela primeira vez a fim de garantir seu uso adequado. Guarde-o em local seguro e acessível para referência futura. Precauções INFORMAÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA 9...
Page 9
Seção Precauções INFORMAÇÕES IMPORTANTES eletrônicos e acessórios automotivos pode ser perigosa e expor você a riscos de choque DE SEGURANÇA elétrico, entre outros. Leia todas as instruções relacionadas ao apa- relho e guarde-as para referência futura. 1 Não instale o aparelho em um local onde Para evitar o possa (i) obstruir a visão do motorista, (ii) comprometer o desempenho de qualquer...
Page 10
! Observe que esta unidade não é compatível ração da mesma. com os modelos de Receptores de AV por RDS no DVD da Pioneer vendidos antes de se- tembro de 2012. ! Para obter uma lista de modelos compatíveis Reajuste do microprocessador com esta unidade, consulte as informações...
Page 11
Seção Conexões Notas Importante ! Verifique todas as conexões e os sistemas ! A unidade não pode ser instalada em um veí- antes da instalação final. culo que não tenha uma posição ACC (Aces- ! Não utilize peças não autorizadas, pois isso sório) na chave de ignição.
Page 12
Conexões Conexão das unidades Receiver AV Conecte a outra extremidade do cabo à entrada RGB IN na parte posterior do receiver AV da Pioneer. Cabo RGB (fornecido) Cabo de antena (fornecido) Fixe o cabo RGB com o parafuso de 11 mm (0,4 pol). (fornecido) Este componente Cabo de alimentação (fornecido)
Page 13
Apêndice Informações adicionais Especificações Geral Fonte de alimentação nominal ............. 14,4 V CC (faixa de tensão permissível: 12,0 V a 14,4 V CC) Sistema de aterramento ..Tipo negativo Consumo máx. de energia ............. 0,15 A Dimensões (L × A × P) ..134 mm × 84 mm × 29 mm Peso ..........
Page 14
Índice Gracias por haber adquirido este producto PIONEER. Lea con detenimiento este manual antes de utilizar el producto por primera vez para que pueda darle el mejor uso. Guarde el manual en un lugar seguro y a mano para consultarlo en el futuro.
Page 15
Sección Precauciones INSTRUCCIONES DE sa y puede exponerle al riesgo de sufrir una descarga eléctrica u otros peligros. SEGURIDAD IMPORTANTES Lea íntegramente estas instrucciones sobre el display y consérvelas para consultarlas en el futuro. Para evitar la descarga de 1 No instale el display en un lugar que (i) la batería pueda obstaculizar la visión del conduc- Mantenga el motor del vehículo encendido...
Page 16
La unidad es un sintonizador de TV para el re- ceptor AV RDS con DVD de Pioneer. Nota Consulte el manual de instrucciones de la unidad...
Page 17
Sección Conexiones Notas Importante ! Compruebe todas las conexiones y sistemas ! Esta unidad no puede instalarse en un ve- antes de la instalación final. hículo que no tenga una posición ACC (acce- ! No utilice piezas no autorizadas, ya que pue- sorio) en la llave de contacto.
Page 18
Conexión de las unidades Receptor de AV Conecte el otro extremo del cable a la entrada RGB IN ubicada en la parte trasera de su receptor de AV de Pioneer. Cable RGB (suministrado) Cable de antena (suministrado) Fije el cable RGB con un tornillo de...
Page 19
Apéndice Información adicional Especificaciones Generales Fuente de alimentación nominal ............. 14,4 V cc (gama de tensión permisi- ble: 12,0 V a 14,4 V cc) Sistema de derivación a tierra ............. Tipo negativo Consumo máximo de corriente ............. 0,15 A Dimensiones (An × Al × Pr) .............
Page 20
PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC. 340 Ferrier Street, Unit 2, Markham, Ontario L3R 2Z5, Canada TEL: 1-877-283-5901 TEL: 905-479-4411 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO, S.A. de C.V. Blvd.Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col.Lomas de Chapultepec, Mexico, D.F. 11000 TEL: 55-9178-4270 先鋒股份有限公司...