hit counter script
Honeywell DPR180 Product Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Honeywell Manuals
  4. Voice Recorder
  5. DPR180
  6. Product manual
Honeywell DPR180 Product Manual

Honeywell DPR180 Product Manual

Digital strip chart recorder
Hide thumbs Also See for DPR180:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

See also: Manual
DPR180
PRODUCT MANUAL
Issue 13 March 2010
US1I-6171

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Honeywell DPR180

Summary of Contents for Honeywell DPR180

  • Page 1 DPR180 PRODUCT MANUAL Issue 13 March 2010 US1I-6171...
  • Page 3 DPR 180 DIGITAL STRIP CHART RECORDER PRODUCT MANUAL Ref. : US1I-6171 Issue : 13 March 2010...
  • Page 5 In no event is Honeywell liable to anyone for any indirect, special or consequential damages. The information and specifications in this document are subject to change without notice.
  • Page 6 Commencing with date of shipment, Honeywell's warranty shall run for the period specified on the face hereof or, if none be mentioned, 18 months. If warranted goods are returned to Honeywell during this period of coverage, Honeywell will repair or replace without charge those items it finds defective.
  • Page 7 Symbol Meanings Symbol What it means Protective ground terminal. Provided for connection of the protective earth green (green or green/yellow) supply system conductor. Functional ground terminal. Used for non-safety purposes such as noise immunity improvement. WARNING. Risk of electric shock. This symbol warns the user of a potential shock hazard where voltages greater than 30 Vrms, 42.4 Vpeak, or 60 Vdc may be accessible.

  • Page 9: Table Of Contents

    TABLE OF CONTENTS TABLE OF CONTENTS OVERVIEW ............................... 1-1 1.1 RECORDER OVERVIEW ......................1-2 1.2 MODEL SELECTION GUIDE ....................... 1-4 INSTALLATION ............................2-1 2.1 WARNING ............................2-2 2.2 UNPACKING ............................ 2-3 2.3 PANEL MOUNTING THE RECORDER ..................2-4 2.4 WIRING THE RECORDER......................2-7 2.5 TERMINAL CONNECTIONS ......................
  • Page 10 TABLE OF CONTENTS KITS LIST..............................6-1 TROUBLESHOOTING ..........................7-1 7.1 PARTS LOCATION......................... 7-2 7.2 SYMPTOMS: ............................ 7-4 to 7.24................................ 7-10 SERVICE..............................8-1 8.1 OPERATOR INTERFACE......................8-2 8.2 LIST OF SERVICES ........................8-5 PRODUCT SPECIFICATION ......................... 9-1 10. PROMPTS TRANSLATION ......................... 10-1 10.1 MATRICES .............................

  • Page 11: Overview

    1. OVERVIEW TABLE OF CONTENTS Section Page RECORDER OVERVIEW ......... . . 1.1.1 INTRODUCTION .
  • Page 12 1. OVERVIEW 1.1 RECORDER OVERVIEW 1.1.1 INTRODUCTION This recorder is a precision measuring instrument that offers many features. Up to 24 analog input channels, • Compact size: 320 mm (12.60 '') depth, 310 mm front face height x 317 mm width (12.21 '' x 12.48 ''), •...
  • Page 13 1. OVERVIEW Product configuration, service diagnostic, software upgrading via PC interface, • Chart zoning configurable, • Complies with IEC348 and EN61010-1 safety requirements, • EC mark: Conformity with 73/23/EEC low voltage directive and 89/336 EEC, EMC directives, • CSA approval (certified) LR57938 •...
  • Page 14 1. OVERVIEW 1.2 MODEL SELECTION GUIDE This table helps you to identify correctly the unit in front of you. Please refer to the product label and verify that you have the right unit. Instructions Refer to Supplementary Ordering Data before order entry. Select the desired Key Number.
  • Page 15 1. OVERVIEW...
  • Page 16 1. OVERVIEW...

  • Page 17: Installation

    2. INSTALLATION TABLE OF CONTENTS Section Page 2.1 WARNING ............2.2 UNPACKING .

  • Page 18: Warning

    2. INSTALLATION 2.1 WARNING WARNING IMPROPER INSTALLATION To avoid the risk of electrical shock that could cause personal injury, follow all safety notices in this documentation. Protective earth terminal. Provided for connection of the protective earth supply system conductor. Failure to comply with these instructions could result in death or serious injury POWER SUPPLY Ensure the source voltage matches the voltage of the power supply before turning on the power.

  • Page 19: Unpacking

    2. INSTALLATION 2.2 UNPACKING Remove the accessories and check them against the figure below. 1. Ribbon cartridge 4. Mounting brackets with nuts 2. Fuse (Spare) (Use only 3.15 A T. fuses for 5. Product manual or CD Europe or 3.2 A T. fuses for U.S.) 3.

  • Page 20: Panel Mounting The Recorder

    2. INSTALLATION PANEL MOUNTING THE RECORDER 2.3.1 Recommendations This recorder is designed to operate under specific conditions. If you need more information, refer to the product specification sheet. 2.3.2 External dimensions and cut-out Prepare panel cut-out as detailed below: Note: Maximum panel thickness 40 mm (1.5 '') CAUTION The maximum temperature inside the cabinet should not exceed the ambient conditions specific for the recorders.
  • Page 21 2. INSTALLATION 2.3.3 Installing the recorder To install the recorder, follow the figures below: 1. Remove rear cover and wire access holes. 2. Insert recorder through the panel cutout 3. Attach mounting brackets to the sides of the recorder 4. Tighten the mounting screws...
  • Page 22 2. INSTALLATION...

  • Page 23: Wiring The Recorder

    2. INSTALLATION WIRING THE RECORDER 2.4.1 Recommendations All wiring must be in accordance with local electrical codes and should be carried out by • authorized experienced personnel. The ground terminal must be connected before any other wiring (and disconnected • last).

  • Page 24: Terminal Connections

    2. INSTALLATION 2.5 TERMINAL CONNECTIONS...
  • Page 25 2. INSTALLATION Note: Terminal (A) is only used for RTD. (See diagrams above) CAUTION Unwired configured channel terminals should be shorted. Failure to comply with these instructions may result in product damage...
  • Page 26 2. INSTALLATION 2.5.1 Digital input signals. (DI) If an optional digital input board is installed, connect the wiring as shown in Figure 2-1. Slot location X = J to P Figure 2-1 Digital input signal wiring (DI) If 2 digital input boards are fitted, repeat the above procedure for the second board. Note: Use dry contacts, voltage free, designed to switch 5 mA at 5 V.
  • Page 27 2. INSTALLATION 2.5.2 Relay outputs. (DO) If an optional relay board is installed, connect the wiring as shown in Figure 2-2. Slot location X = J to P Figure 2-2 Relay output wiring (DO) All the relays are factory configured de-energized in alarm. The contacts are factory configured normally closed by a jumper per output on the alarm relay board.
  • Page 28 2. INSTALLATION 2.5.2.1 Removing the alarm card to change NC to NO contacts (A) Turn off power. 2-12...
  • Page 29 2. INSTALLATION Use ground strap to avoid electrostatic damage to board. CAUTION Use ground strap to avoid electrostatic damage to board. Failure to comply with these instructions may result in product damage 2-13...
  • Page 30 2. INSTALLATION All the relays are factory configured de-energized in alarm. The contacts are factory configured normally closed by a jumper for each output on the alarm relay board. If you need to change this function: Move the jumper from the location NC (for normally closed) to the location NO (for normally •...

  • Page 31: Fitting The Chart

    2. INSTALLATION FITTING THE CHART 2-15...
  • Page 32 2. INSTALLATION 2.6.1 Chart cassette Open the chart cassette as shown below and install the chart using the figure on the cassette. 1 = First action - Press in on both tabs to release chart cassette 2 = Second action - Pull out on the tabs to remove cassette 2-16...
  • Page 33 2. INSTALLATION 2-17...
  • Page 34 2. INSTALLATION 2-18...
  • Page 35 2. INSTALLATION 2-19...
  • Page 36 2. INSTALLATION Note: If the recorder is powered, and the message "NO PAPER" is indicated on the display, carefully check again that the cassette assembly and chart are correctly installed. NOTICE Reset the paper length (if configured) after installing the new chart. See section 3.2 "OPERATOR INTERFACE".
  • Page 37 2. INSTALLATION 2.6.2 Cleaning the rod and lubricating the carriage bushings The print carriage bushings are factory lubricated and should not normally require further maintenance. However, in a dusty environment, you should have to clean the print carriage rod periodically. Also, whenever the print carriage rod is found sticky or dirty, you have to clean it.

  • Page 38: Installing The Printing System

    2. INSTALLATION INSTALLING THE PRINTING SYSTEM Before doing it, please remove the chart cassette from the chassis as indicated page 2-15. The recorder automatically moves the print carriage to the correct position for the installation of the ink ribbon cartridge by: CAUTION Do not attempt to install the ribbon cartridge while the chart cassette is in place.
  • Page 39 2. INSTALLATION 2-23...

  • Page 40: Check List

    2. INSTALLATION 2.8 CHECK LIST Your recorder should now be ready to configure and use. If you are having problems check the following 1. Have you connected the ground terminal ? 2. Have you connected the sensor(s) correctly? (Wire type, polarity, etc.) 3.

  • Page 41: Operation

    3. OPERATION TABLE OF CONTENTS Section Page OPERATOR INTERFACE EXPLANATION ....... OPERATOR INTERFACE .

  • Page 42: Operator Interface Explanations

    3. OPERATION OPERATOR INTERFACE EXPLANATION This section describes the various actions which an operator can initiate through the keyboard, and explains how to interpret the displays in the different modes of operation available. 3.2 OPERATOR INTERFACE DISPLAY AND KEYPAD: The display gives a clear indication of action prompts by means of two lines of 16 characters and the keypad consists of 13 keys.

  • Page 43: Power Up

    3. OPERATION 3.3 POWER WARNING Before powering up, check your recorder is correctly installed. See section 2, "INSTALLATION". Failure to comply with these instructions could result in death or serious injury 3.3.1 Power up display sequence After powering up, check the messages appear on the displays in the following order: 3.3.1.1 Display test Check that all dots for each character, commas and triangle marks are lit.

  • Page 44: Selecting And Interpreting Run Mode Display

    3. OPERATION SELECTING AND INTERPRETING RUN MODE DISPLAY 3.4.1 INTRODUCTION The recorder allows you to choose between a lot of display types when in the normal scanning mode. At the end of the power display sequence (see section 3-3, "POWER UP"), the display will be in the scanning mode, in the display type you have selected in the configuration matrix of the display (Parameters: DISPLAY HI, DISPLAY LO).
  • Page 45 3. OPERATION NOTICE In particular cases, you may be allowed to select a display type or a parameter only in the upper display. See section 0, "LOCK displays". 3.4.3 How to explain displays in run mode 3.4.3.1 For a selection either on the upper display and/or on the lower display ANALOG INPUTS •...
  • Page 46 3. OPERATION AL 0 4 - RL 0 6 _ - AN 1 1 AL 0 4 - RL 0 6 _ - MA 1 2 AL 0 4 - RL 0 6 _ - CO 0 1 active inactive = missing AL = mnemonic for alarm RL = mnemonic for relay...
  • Page 47 3. OPERATION 3.4.3.2 Exception: For selections on the 2 displays with the same display type In this case the upper display shows odd numbers and the lower one shows even numbers. For example: AN 0 1 1 2 4 . 2 AN 0 2 5 4 4 .
  • Page 48 3. OPERATION TAG NAME AND TRACE • LOCK displays mean that the 2 displays are necessary to keep information together. TAG NAME 2 5 8 . 1 UNITS The upper display shows the channel name. The lower display shows number, value, unit and indicator of the alarm. If the channel is in alarm status and if the alarm parameter (See EVENTS matrix, ONE ALARM ON parameter) is not valid, then the "A"...

  • Page 49: Operator Initiated Actions

    3. OPERATION LOGICAL INPUT STATUS • The 2 displays are necessary. DIXX - - - > Y Y # # # # # # # # # # # # # # # # The upper display shows the name of the display type "DI" and the display interval of the lower display. The lower display shows the digital input status.
  • Page 50 3. OPERATION 3.5.2 Printer action The PRINT key allows you to choose between various actions. Press PRINT key and the upper display shows during a few seconds: BASIC ACTION and just after: PRINT MENU INHIBIT PRINTING RESET PAPER LENG SPEED / INT 2 SPEED / INT 1 PRINT DATE &...
  • Page 51 3. OPERATION SNAP SHOT MATH START ARCHIVE STOP ARCHIVE REMOVE PCMCIA Only when PCMCIA option is installed. Press ENTER and use to choose the display type. 3.5.3 RESET display RESET MATH # Only when MATH OPTION is configured. RESET ALL MATHS RESET OCCURRENCE RESET ALL OCCUR RESET PCMCIA...

  • Page 52: Analog Inputs

    3. OPERATION GLOSSARY OF OPERATING DISPLAY MESSAGES ENTERING IN THE IMMEDIATE ACTION MODE • BASIC ACTION DISPLAY CHOICE • DISPLAY HI DISPLAY LO DISPLAY MODE CHOICE • ANALOG INPUTS Electrical input signal 2 PVS TRACE Process value in engineering unit MATH RESULTS Only when MATH OPTION is configured.
  • Page 53 3. OPERATION DATE & TIME TRACE & TAG TRACE IN ALARM LOGIC STATES ACK MESSAGES • REQUEST ACKNOW ACKNOWLEDGMENT INFORMATION MESSAGES • NO PAPER END PAPER BATTERY FAIL ONE ALARM ON BURNOUT PRT INHIBIT 3-13...
  • Page 54 3. OPERATION OVER FLOW SPEED SHED TIME Only when COMM option is configured. PCMCIA FULL PCMCIA BAD PCMCIA NOT INIT Only when PCMCIA option is configured. PCMCIA PENDING REMOVE PCMCIA Diagnostic Messages • BAD CARRIAGE DISP BAD REFERENCE BAD EEPROM BACKPLANE 3-14...

  • Page 55: Conficuration

    4. CONFIGURATION TABLE OF CONTENTS Section Page INTRODUCTION ..........PARAMETERS LIST .
  • Page 56 4. CONFIGURATION 4.1 INTRODUCTION The recorder can be configured - using the front keyboard or by using the PC configurator. When using the keyboard there are two possible levels of password that can be configured. Password 1 provides limited configuration access as shown on the configuration sheet (See page 4-92). Password 2 provides full configuration of all parameters (See page 4-93).
  • Page 57 4. CONFIGURATION SUB-MATRIX PARAMETER CLASSIFICATION IMPORTANCE OF THE PARAMETER CAN BE CHANGED IN RUN MODE NAME OF THE NAME OF THE STOP OF ACQUISITIONS PARAMETER FUNCTION WITH PASSWORD 1 OR 2 ONLY WITH PASSWORD 2 EXPLAIN THE ROLE OF THE PARAMETER DEFINITION: BY SELECTING OR ENTERING A NEW VALUE I.E.

  • Page 58: Parameters List

    4. CONFIGURATION 4.2 PARAMETERS LIST ANALOG INPUT page 4-7 CHART page 4-20 ALARM page 4-31 DIGITAL page 4-47 MESSAGES page 4-57 PRINTER page 4-59 CHART DOC page 4-68 page 4-76 EVENTS page 4-83 MISCELLANEOUS page 4-87 PERIODIC REPORT page 4-95 CURRENT 4/20 mA page 4-101...

  • Page 59: Principles Of Configuration

    4. CONFIGURATION PRINCIPLE OF CONFIGURATION...
  • Page 60 4. CONFIGURATION...
  • Page 61 4. CONFIGURATION ANALOG INPUT SUB - MATRIX Configuration of analog input parameters SENSOR PARAMETERS page 4-8 RANGE page 4-12 EXT COMP page 4-13 FILTER page 4-14 LOW VALUE page 4-15 HIGH VALUE page 4-15 STD MATH page 4-16 DIFF WITH page 4-17 BURNOUT page 4-18...
  • Page 62 4. CONFIGURATION SUB-MATRIX PARAMETER CLASSIFICATION SENSOR ANALOG INPUT Basic: sensor type used on each channel. DEFINITION: Select a new sensor. Press ENTER. With keys select the HOW TO MODIFY IT: right sensor type and press ENTER T/C INT COMP: The sensor is a directly connected thermocouple and the POSSIBLE VALUES: cold junction compensation of the recorder is used.
  • Page 63 4. CONFIGURATION SUB-MATRIX PARAMETER CLASSIFICATION RANGE ANALOG INPUT DISPLAY ACTUATION RANGE DEFINITION: For directly connected temperature sensors and non-linear temperature transmitters, the actuation selection defines the linearization routine used to produce a linear chart scale. For linear transmitters, the selection simply defines the transmitter's range/span.
  • Page 64 4. CONFIGURATION AVAILABLE RANGES LINEAR RTD / OHMS DISPLAY RANGE DISPLAY RANGE DISPLAY RANGE JIS: JIS: ° ° Ω Ω Pt 100 at 0 Pt 100 at 0 0/10 mV 0, 10 mV -50/150 C -50/150 C ° ° -50, 0, 150 -50, 0, 150 -10/10 mV -10, 0, 10 mV...
  • Page 65 4. CONFIGURATION AVAILABLE RANGES (continued) THERMOCOUPLES DISPLAY RANGE DISPLAY RANGE DISPLAY RANGE -50/150 C 0/1600 C 50/150 C -50, 0, 150°C 0, 1600°C 50, 0, 150°C -50/150 C -50, 0, 150°C 0/1600 C 0, 1600°C -50/150 C -50, 0, 150°C -58/302 F 32/2912 F -58/302 F...
  • Page 66 4. CONFIGURATION SUB-MATRIX PARAMETER CLASSIFICATION RANGE ANALOG INPUT For non-linear signals TR NL 0 - 5 V, 1 - 5 V, 0 - 20 mA, 4 - 20 mA, 1 to NOTE: 5 VDC or 4 to 20 mA or 0 to 5 VDC or 0 to 20 mA, the transmitter range must be identical to the range shown in the previous tables.
  • Page 67 4. CONFIGURATION SUB-MATRIX PARAMETER CLASSIFICATION EXT COMP ANALOG INPUT The thermocouple sensor is directly connected to a remote temperature DEFINITION: compensation box. Then the connections are made with copper lead wires. Two types of wiring are possible: 1) At a fixed temperature compensation box with temperature configurable from 0 up to 80 C (32 to 176 2) On variable temperature compensation box.
  • Page 68 4. CONFIGURATION SUB-MATRIX PARAMETER CLASSIFICATION FILTER ANALOG INPUT You may wish to apply a filter to noisy signals. However if pulses, square waves DEFINITION: or other rapidly changing inputs are to be displayed and recorded without damping, choose 0 filter value. Enter a numeric value.
  • Page 69 4. CONFIGURATION SUB-MATRIX PARAMETER CLASSIFICATION LOW VALUE ANALOG INPUT Engineering value corresponding to low limit of the selected input DEFINITION: actuation range. Enter a numeric value. HOW TO MODIFY IT: Up to 4 digits plus optional sign. POSSIBLE VALUES: [-9999 ... 9999] NOTICE Modification is not allowed for any directly connected temperature sensors, as this would adversely affect the linearization.
  • Page 70 4. CONFIGURATION SUB-MATRIX PARAMETER CLASSIFICATION STD MATH ANALOG INPUT 2 mathematical functions are included as standard in the recorder. DEFINITION: These functions apply only to analog inputs. Select the maths function. HOW TO MODIFY IT: NO OPT MATH: No maths function configured. POSSIBLE CHOICES: SQUARE ROOT: Square root applies to analog input.
  • Page 71 4. CONFIGURATION SUB-MATRIX PARAMETER CLASSIFICATION DIFF WITH ANALOG INPUT Second channel used when STD MATH = CHANNEL DIFF DEFINITION: Select a new value. HOW TO MODIFY IT: ANALOG # i (i = 1 ... 24) POSSIBLE CHOICES: NONE The software will only allow selection of pre-configured input. NOTE: For the difference between 2 channels, it is recommended to take first the highest channel reference and subtract from the other channel.
  • Page 72 4. CONFIGURATION SUB-MATRIX PARAMETER CLASSIFICATION BURNOUT ANALOG INPUT Allows you to define the safety backup position to activate alarms DEFINITION: (if configured) in case of sensor burnout. The trace can go either on the right (high) or on the left (low). Select new text.
  • Page 73 4. CONFIGURATION SUB-MATRIX PARAMETER CLASSIFICATION LOW ADJUST ANALOG INPUT HIGH ADJUST Zero adjust and span adjust are values used to calibrate a temperature loop. DEFINITION: Otherwise choose 0 Value = Factory Calibration Adjustments are made directly in Engineering unit to the input range. (ex.: 5 = 5 Enter a numeric value.
  • Page 74 4. CONFIGURATION 4-20...
  • Page 75 4. CONFIGURATION CHART SUB – MATRIX PARAMETERS Configuration of chart range and format TRACE page 4-21 DESTINATION page 4-21 FORMAT page 4-22 MIN RANGE 1 page 4-22 MAX RANGE 1 page 4-23 RG 1 COLOR page 4-23 MIN RANGE 2 page 4-24 MAX RANGE 2 page 4-24...
  • Page 76 4. CONFIGURATION SUB-MATRIX PARAMETER CLASSIFICATION TRACE CHART Defines the variable to be printed on the chart or stored on the PCMCIA DEFINITION: memory card (None, Analog input 1... 24, Comm input 1 ... 24, maths input 1 ... 24). Select a new value. HOW TO MODIFY IT: NO TRACE POSSIBLE CHOICES:...
  • Page 77 4. CONFIGURATION SUB-MATRIX PARAMETER CLASSIFICATION FORMAT CHART Format used for the printing of trend, range and information, and the display of DEFINITION: trace value. XXXXX (no decimal point) 10000 POSSIBLE CHOICES: XXX.X (1/10) 100.0 XX.XX (1/100) 10.00 X.XXX (1/1000) 1.000 AUTOMATIC: Automatically displays and prints the measured value based on the accuracy of the recorder and the available number of digits on the display.
  • Page 78 SUB-MATRIX PARAMETER CLASSIFICATION MAX RANGE 1 CHART Upper limit of chart range 1 DEFINITION: Enter a numeric value. HOW TO MODIFY IT: Up to 8 digits for analog inputs, maths results and comm. results. POSSIBLE VALUES: Including negative sign and decimal point. EXAMPLE: SUB-MATRIX PARAMETER...
  • Page 79 SUB-MATRIX PARAMETER CLASSIFICATION MIN RANGE 2 CHART Lower limit of chart range 2. DEFINITION: Enter a numeric value. HOW TO MODIFY IT: Up to 8 digits for analog inputs, maths results and comm. results. POSSIBLE VALUES: Including negative sign and decimal point. EXAMPLE: SUB-MATRIX PARAMETER...
  • Page 80 4. CONFIGURATION SUB-MATRIX PARAMETER CLASSIFICATION RG2 COLOR CHART Color of range 2. DEFINITION: Select a new color HOW TO MODIFY IT: BLACK POSSIBLE VALUES: BLUE PURPLE GREEN BROWN BLACK THICK BLUE THICK PURPLE THICK GREEN THICK BROWN THICK RED THICK SUB-MATRIX PARAMETER CLASSIFICATION...
  • Page 81 4. CONFIGURATION SUB-MATRIX PARAMETER CLASSIFICATION TAG NAME CHART Name of the chart channel. DEFINITION: Enter a text. HOW TO MODIFY IT: 8 alphanumerical characters. POSSIBLE CHOICES: REACTOR EXAMPLES: FURNACE AUTOCLAV NOTICE When PCMCIA option is configured any modifications of TAG NAME parameter will be forbidden while storage is running.
  • Page 82 4. CONFIGURATION SUB-MATRIX PARAMETER CLASSIFICATION 0% ZONE CHART 100% ZONE Defines chart zone for printing. DEFINITION: Enter a new value. HOW TO MODIFY IT: > > 0...100% - - - - 0...80% for 0% zone of paper - - - - 20...100% for 100% POSSIBLE CHOICES: zone.
  • Page 83 4. CONFIGURATION SUB-MATRIX PARAMETER CLASSIFICATION SUB DIV CHART This parameter allows the visualization of a scale on the paper in addition to DEFINITION: the classic RANGE message. Refer to the CHART DOC matrix, INFORMATION # parameter. NO DIVISION: Standard RANGE message. POSSIBLE Example: Chart scale printed in 1 line.
  • Page 84 4. CONFIGURATION SUB-MATRIX PARAMETER CLASSIFICATION GROUP DEF CHART This defines two separate groups of channels that will be printed together as a DEFINITION: group NO GROUP: Trace not affected by CHG GROUP action. POSSIBLE CHOICES: Prints all configured channels GROUP A: Trace affected by CHG GROUP action. Channels only in GROUP A GROUP B: Trace affected by CHG GROUP action.
  • Page 85 4. CONFIGURATION 4-31...
  • Page 86 4. CONFIGURATION ALARM SUB – MATRIX Configuration of alarm set point with its action SP VALUE PARAMETERS page 4-32 APPLY ON page 4-32 ALARM TYPE page 4-33 HYSTERESIS page 4-35 OCCURRENCE page 4-36 DIFF WITH page 4-38 ACTION page 4-39 RELAY NUM page 4-40 ACKNOWLEDGE...
  • Page 87 4. CONFIGURATION SUB-MATRIX PARAMETER CLASSIFICATION SP VALUE ALARM The alarm switches from OFF to ON when the SP value is reached. DEFINITION: Enter a numeric value. HOW TO MODIFY IT: Up to 7 digits plus optional sign and decimal point in various engineering POSSIBLE VALUES: units, depending on the channel type.
  • Page 88 4. CONFIGURATION SUB-MATRIX PARAMETER CLASSIFICATION ALARM TYPE ALARM Type of alarm DEFINITION: Select a new alarm type. HOW TO MODIFY IT: NONE: Select "none" for unused alarms. POSSIBLE VALUES: ALARM HIGH: Alarm to occur when the value equals or exceeds the alarm setpoint. ALARM LOW: Alarm to occur when the value equals or is below the alarm setpoint.
  • Page 89 4. CONFIGURATION 4-35...
  • Page 90 4. CONFIGURATION SUB-MATRIX PARAMETER CLASSIFICATION HYSTERESIS ALARM Establishes the alarm hysteresis. Alarms switch ON at set point but switch OFF value DEFINITION: depends on the hysteresis setting. Hysteresis is expressed in Engineering units and is added to low alarm and subtracted from high alarm set points to establish the alarm release value.
  • Page 91 4. CONFIGURATION SUB-MATRIX PARAMETER CLASSIFICATION OCCURRENCE ALARM Defines the number of alarm occurrences that must occur after power on DEFINITION: before alarm activation can actually operate. This acts as a filter for the alarm activation. Select a new value. HOW TO MODIFY IT: [0 ...
  • Page 92 4. CONFIGURATION SUB-MATRIX PARAMETER CLASSIFICATION OCCURRENCE ALARM Occurrence value is reset to the configured value after: Power on Entering in configuration mode (selection of any parameter marked with , see page 4-2). An immediate action RESET OCCURRENCE 4-38...
  • Page 93 4. CONFIGURATION SUB-MATRIX PARAMETER CLASSIFICATION DIFF WITH ALARM Second channel used if alarm type is differential. DEFINITION: Select a new value. HOW TO MODIFY IT: The same as those for alarm channel. POSSIBLE VALUES: ANALOG # i (i = 1 ... 24) COMM # i (i = 1 ...
  • Page 94 4. CONFIGURATION SUB-MATRIX PARAMETER CLASSIFICATION ACTION ALARM Action on printer in case of alarm. DEFINITION: Select a new alarm action. HOW TO MODIFY IT: NO ACTION: No effect on printing. POSSIBLE VALUES: CHG SPD/INT: Change chart speed/print interval. CHG RANGE: Change to range 2 if RANGE USED = with R1 and to range 1 if RANGE USED = with R2 PRINT ON AL: Prints the channel trace when alarm condition occurs.
  • Page 95 4. CONFIGURATION SUB-MATRIX PARAMETER CLASSIFICATION RELAY NUM ALARM Selection of the relay to activate in alarm condition. DEFINITION: Select a new relay number. HOW TO MODIFY IT: NO RELAY POSSIBLE CHOICES: RELAY # i (i = 1 ... 36) SUB-MATRIX PARAMETER CLASSIFICATION ACKNOWLEDGE...
  • Page 96 4. CONFIGURATION SUB-MATRIX PARAMETER CLASSIFICATION MSG NUMBER ALARM Selection of the alarm message to be printed. DEFINITION: Select a new message number. HOW TO MODIFY IT: MESSAGE # i (i = 1 ... 48) POSSIBLE VALUES: MSG TYPE in this sub-matrix SEE ALSO: NOTICE Be sure the selected message is already configured.
  • Page 97 4. CONFIGURATION SUB-MATRIX PARAMETER CLASSIFICATION MSG TYPE ALARM Defines when the alarm message is printed. DEFINITION: Select a new message type. HOW TO MODIFY IT: NONE: The standard message (time, alarm type ...), and the operator POSSIBLE CHOICES: message are not printed. STD MESSAGE: The standard message (time, alarm type...) is printed at alarm activation, at alarm release, but operator message is not printed.
  • Page 98 4. CONFIGURATION NONE STD MESSAGE MESSAGE ON 4-44...
  • Page 99 4. CONFIGURATION MESSAGE OFF MESSAGE ON/OFF 4-45...
  • Page 100 4. CONFIGURATION SUB-MATRIX PARAMETER CLASSIFICATION RED IN AL ALARM Specifies if the trend trace will be printed in red during alarm condition. DEFINITION: Choose a new selection. HOW TO MODIFY IT: POSSIBLE CHOICES: If RED IN AL is selected, do not configure the trace color in red as normal SEE ALSO: printing.
  • Page 101 4. CONFIGURATION 4-47...
  • Page 102 4. CONFIGURATION DIGITAL SUB – MATRIX Configuration of digital input parameters with their actions TYPE PARAMETERS page 4-48 DIFF WITH page 4-49 ACTION page 4-50 RELAY NUM page 4-51 ACKNOWLEDGE page 4-51 MSG NUM page 4-52 MSG COLOR page 4-52 MSG TYPE page 4-53 TRACE...
  • Page 103 4. CONFIGURATION SUB-MATRIX PARAMETER CLASSIFICATION TYPE DIGITAL Type of digital input. DEFINITION: Select a new digital input type. HOW TO MODIFY IT: NONE: Select "none" for no action on digital inputs and no standard message. POSSIBLE CHOICES: DIG CLOSED: Action to occur when digital input is ON (contact closed). DIG OPENED: Action to occur when digital input is OFF (contact opened).
  • Page 104 4. CONFIGURATION SUB-MATRIX PARAMETER CLASSIFICATION DIFF WITH DIGITAL Second digital input to be used if the first digital input type is differential. DEFINITION: Select a new value. HOW TO MODIFY IT: DIGITAL # i (i = 1 ... 36) POSSIBLE CHOICES: For the difference between 2 channels, it is recommended to take first the NOTE: highest channel reference and subtract from the other channel.
  • Page 105 4. CONFIGURATION SUB-MATRIX PARAMETER CLASSIFICATION ACTION DIGITAL Action on printer in case of digital input change. DEFINITION: Select a new action. HOW TO MODIFY IT: NO ACTION: No effect on printing. POSSIBLE CHOICES: CHG SPD/INT: Change chart speed/print interval. CHG RANGE: Change to range 2 if RANGE USED = with R1 and to range 1 if RANGE USED = with R2 PRINT ON AL: Print the channel in alarm condition.
  • Page 106 4. CONFIGURATION SUB-MATRIX PARAMETER CLASSIFICATION RELAY NUM DIGITAL Selection of the relay activated with digital input. DEFINITION: Select a new relay number HOW TO MODIFY IT: NO RELAY POSSIBLE CHOICES: RELAY # i (i = 1 ... 36) SUB-MATRIX PARAMETER CLASSIFICATION ACKNOWLEDGE DIGITAL...
  • Page 107 4. CONFIGURATION SUB-MATRIX PARAMETER CLASSIFICATION MSG NUM DIGITAL Selection of the message to be printed. DEFINITION: Select a new message number. HOW TO MODIFY IT: MESSAGE # i (i = 1 ... 48) POSSIBLE CHOICES: MSG TYPE in this sub-matrix SEE ALSO: Without message # only the standard message is printed.
  • Page 108 4. CONFIGURATION SUB-MATRIX PARAMETER CLASSIFICATION MSG TYPE DIGITAL Defines when the digital message is printed. DEFINITION: Select a new MSG TYPE. HOW TO MODIFY IT: NONE: The standard message (date, time, alarm type ...), and the operator POSSIBLE CHOICES: message are not printed. STD MESSAGE: The standard message (date, time, alarm type...) is printed at alarm activation, at alarm release, but operator message is not printed.
  • Page 109 4. CONFIGURATION SUB-MATRIX PARAMETER CLASSIFICATION OFF POSITN DIGITAL Defines the trace position (DI = OFF) on the chart. (in %) DEFINITION: One increment = 1%. See example on next page. EXAMPLE: SUB-MATRIX PARAMETER CLASSIFICATION ON POSITN DIGITAL Defines the trace position (DI = OFF) on the chart. (in %) DEFINITION: One increment = 1%.
  • Page 110 4. CONFIGURATION SUB-MATRIX PARAMETER CLASSIFICATION TRACE COLOR DIGITAL Defines the color of the digital trace. DEFINITION: Select a new color. HOW TO MODIFY IT: BLACK POSSIBLE CHOICES: BLUE PURPLE GREEN BROWN SUB-MATRIX PARAMETER CLASSIFICATION RED IN AL DIGITAL Specifies if the digital input trace will be printed in red with digital action. DEFINITION: Select a new value.
  • Page 111 4. CONFIGURATION 4-57...
  • Page 112 4. CONFIGURATION MESSAGES SUB – MATRIX Configuration of customer messages MESSAGE PARAMETER page 4-58 SUB-MATRIX PARAMETER CLASSIFICATION MESSAGE MESSAGES To configure the messages (1 to 48). DEFINITION: Enter text digit by digit with the keys HOW TO MODIFY IT: 50 alpha numerical characters POSSIBLE CHOICES: NOTICE If the message is larger than 50 characters, the last digit takes the place of the...
  • Page 113 4. CONFIGURATION 4-59...
  • Page 114 4. CONFIGURATION PRINTER SUB – MATRIX Configuration of the printer operation. SPEED UNIT PARAMETERS page 4-61 SPEED 1 page 4-62 SPEED 2 page 4-63 INTERVAL 1 page 4-64 INTERVAL 2 page 4-64 SP/INT USED page 4-65 RECORD MODE page 4-65 PRINT MODE page 4-66 CHART LG...
  • Page 115 4. CONFIGURATION SUB-MATRIX PARAMETER CLASSIFICATION SPEED UNIT PRINTER Speed unit DEFINITION: Select a new value. HOW TO MODIFY IT: UNIT = mm/h POSSIBLE CHOICES: UNIT = inch/h When the unit is switched from mm/h to inch/h or reverse the chart speed 1 NOTE: and 2 are converted to the nearest value.
  • Page 116 4. CONFIGURATION SUB-MATRIX PARAMETER CLASSIFICATION SPEED 1 PRINTER Value of speed 1. Whem print mode is TREND. DEFINITION: Enter a numeric value based on speed unit selected. HOW TO MODIFY IT: With mm/h unit: POSSIBLE CHOICES: [1 ... 5000] With inch/h unit: [0.04 ...
  • Page 117 4. CONFIGURATION SUB-MATRIX PARAMETER CLASSIFICATION SPEED 2 PRINTER Value of speed 2. DEFINITION: Enter a numeric value based on speed unit selected. HOW TO MODIFY IT: With mm/h unit: POSSIBLE CHOICES: [1 ... 5000] With inch/h unit: [0.04 ... 196.86] Refer to SPEED UNIT to know the speed unit in use.
  • Page 118 4. CONFIGURATION SUB-MATRIX PARAMETER CLASSIFICATION INTERVAL 1 PRINTER Tab 1 prints interval. (In minutes) DEFINITION: Select a new time. HOW TO MODIFY IT: to 1440 minutes POSSIBLE CHOICES: PRINT MODE in this sub-matrix. SEE ALSO: SUB-MATRIX PARAMETER CLASSIFICATION INTERVAL 2 PRINTER Tab 2 prints interval.
  • Page 119 4. CONFIGURATION SUB-MATRIX PARAMETER CLASSIFICATION SP / INT USED PRINTER Defines speed in use in alarm off. DEFINITION: Select a new speed. HOW TO MODIFY IT: SPEED 1 POSSIBLE CHOICES: SPEED 2 If printing mode (PRINT MODE) is TABULAR, SPEED 1, SPEED 2 is NOTE: understood to be INTERVAL 1, INTERVAL 2.
  • Page 120 4. CONFIGURATION SUB-MATRIX PARAMETER CLASSIFICATION PRINT MODE PRINTER Under this heading you must choose whether recording will be in TREND DEFINITION: mode or TABULAR mode. Select a new printing mode. HOW TO MODIFY IT: TREND: All channels recorded as trends. POSSIBLE CHOICES: TABULAR: All channels recorded in tabular format.
  • Page 121 4. CONFIGURATION SUB-MATRIX PARAMETER CLASSIFICATION CHART LG PRINTER Specifies the chart length of the chart roll or fanfold that actuates the event DEFINITION: alarm. This is used with the recorder EVENTS to signal when the chart paper has reached the pre-configured chart length. Enter length value chart.
  • Page 122 4. CONFIGURATION 4-68...
  • Page 123 4. CONFIGURATION CHART DOC SUB – MATRIX Configuration of periodic chart information PRT INTRVAL PARAMETERS page 4-70 INFORMATION 01 page 4-71 INFORMATION 02 page 4-71 INFORMATION 03 page 4-71 INFORMATION 04 page 4-71 INFORMATION 05 page 471 INFORMATION 06 page 4-71 INFORMATION 07 page 4-71 INFORMATION 08...
  • Page 124 4. CONFIGURATION SUB-MATRIX PARAMETER CLASSIFICATION PRT INTERVAL CHART DOC Separation between two consecutive information print outs # 1 to 10 printed on DEFINITION: the chart. Select a new printing interval. HOW TO MODIFY IT: [1 ... 1440] mn POSSIBLE CHOICES: mn = minute NOTICE Printing CHART DOC is printed over the TRACE.
  • Page 125 4. CONFIGURATION SUB-MATRIX PARAMETER CLASSIFICATION INFORMATION 01, …10 CHART DOC Next information is printed at a distance which depends on PRT INTRVAL DEFINITION: value and print speed. Select a new value. HOW TO MODIFY IT: NO INFORMATION: Jump to next information POSSIBLE CHOICES: MESSAGE # i (i = 1 ...
  • Page 126 4. CONFIGURATION SUB-MATRIX PARAMETER CLASSIFICATION INFORMATION 01, …10 CHART DOC NEXT RANGE prints the next range # with chart certification EXAMPLE: (NO DIVISIONS) (SUB DIVISIONS) SNAP SHOT Messages are printed in sequenced colors in order to improve the life expectancy of the printing ribbon. 4-72...
  • Page 127 4. CONFIGURATION SNAP SHOT ANALOG SNAP SHOT MATH SNAP SHOT LOGIC DATE, TIME, SPEED, ID: Periodic printing not configurable. CAUTION: 4-73...
  • Page 128 4. CONFIGURATION SUB-MATRIX PARAMETER CLASSIFICATION TRACE REF CHART DOC Specifies whether a number or number plus tag name is printed along side DEFINITION: the trace to identify the channel. NUMBER: Channel number only POSSIBLE CHOICES: NUMBER & TAG: Channel number & tag name EXAMPLES: Number only Number + Tag...
  • Page 129 4. CONFIGURATION SUB-MATRIX PARAMETER CLASSIFICATION FUNCT MSG CHART DOC Change range, change speed, change group and print inhibit messages are DEFINITION: the functional messages of the recorder. The FUNCT MSG parameter allows the customer to select whether to print these messages on the paper. ENABLE POSSIBLE CHOICES: DISABLE...
  • Page 130 4. CONFIGURATION 4-76...
  • Page 131 4. CONFIGURATION SUB – MATRIX Configuration of key actions and display of operations PARAMETERS HOLD KEY page 4-78 DISPLAY KEY page 4-78 PRINT KEY page 4-79 RESET KEY page 4-79 ACK KEY page 4-80 DISPLAY HI page 4-80 DISPLAY LO page 4-81 BRIGHT page 4-81...
  • Page 132 4. CONFIGURATION SUB-MATRIX PARAMETER CLASSIFICATION HOLD KEY To enable the Hold key so the operator can modify the display scanning from DEFINITION: the keyboard and hold the upper display on a desired channel. Choose a new selection. HOW TO MODIFY IT: ENABLE POSSIBLE CHOICES: DISABLE...
  • Page 133 4. CONFIGURATION SUB-MATRIX PARAMETER CLASSIFICATION PRINT KEY To enable the printer key so the operator can modify the display from the DEFINITION: keyboard. Choose a new selection. HOW TO MODIFY IT: ENABLE POSSIBLE CHOICES: DISABLE If ENABLE is selected, you may choose one or more of the following actions: NOTE: INHIBIT or PRINTING RESET PAPER LENG...
  • Page 134 4. CONFIGURATION SUB-MATRIX PARAMETER CLASSIFICATION ACK KEY To release ALL energized alarms that have ACKNOWLEDGE enabled in DEFINITION: ALARM and DIGITAL sub-matrices. Choose a new selection. HOW TO MODIFY IT: ENABLE POSSIBLE CHOICES: DISABLE See sub-matrices: NOTE: ALARM, DIGITAL in ACK KEY parameter. SUB-MATRIX PARAMETER CLASSIFICATION...
  • Page 135 4. CONFIGURATION SUB-MATRIX PARAMETER CLASSIFICATION DISPLAY LO Type of information displayed on the lower line of the display in the run mode DEFINITION: at power on. Choose a new selection. HOW TO MODIFY IT: Displayed messages: Explanation: POSSIBLE CHOICES: ANALOG INPUTS : Display the analog inputs configured : 2 consecutive channels traces are 2 PVS TRACE...
  • Page 136 4. CONFIGURATION SUB-MATRIX PARAMETER CLASSIFICATION F1 KEY F2 KEY Defines the action of the F1 and F2 keys in operation mode. DEFINITION: The user can define the action of these keys. . Choose a new selection. HOW TO MODIFY IT: Displayed messages: Explanation: POSSIBLE CHOICES:...
  • Page 137 4. CONFIGURATION 4-83...
  • Page 138 4. CONFIGURATION EVENTS SUB – MATRIX Configuration of recorder events PARAMETERS EVENT TYPE page 4-85 RELAY NUM page 4-86 DISPLAY page 4-86 4-84...
  • Page 139 4. CONFIGURATION SUB-MATRIX PARAMETER CLASSIFICATION EVENT TYPE EVENTS Type of recorder event. DEFINITION: No selection. Parameter cannot be modified, you can only select whether you HOW TO MODIFY IT: want to display this Event condition or send the action to relay output. Displayed messages: Explanation: POSSIBLE CHOICES:...
  • Page 140 4. CONFIGURATION SUB-MATRIX PARAMETER CLASSIFICATION RELAY NUM EVENTS Selection of relay activated for each event condition. DEFINITION: Select a new relay number. HOW TO MODIFY IT: NO RELAY POSSIBLE CHOICES: RELAY # i (i = 1 ... 36) Parameter RELAY NUM in sub-matrix ALARM and DIGITAL. SEE ALSO: SUB-MATRIX PARAMETER...
  • Page 141 4. CONFIGURATION 4-87...
  • Page 142 4. CONFIGURATION MISCELLANEOUS SUB – MATRIX PARAMETERS TIME page 4-89 DATE page 4-89 LANGUAGE page 4-90 INTERFACE page 4-90 IDENTIF # page 4-91 FREQUENCY page 4-91 PASSWORD 1 page 4-92 PASSWORD 2 page 4-93 OPTIONS page 4-94 4-88...
  • Page 143 4. CONFIGURATION SUB-MATRIX PARAMETER CLASSIFICATION TIME MISCEL For setting the real time clock. DEFINITION: Enter a new value for hour. HOW TO MODIFY IT: Then press ENTER Enter a new value for minutes. Then press ENTER 00:00 up to 23:59 POSSIBLE CHOICES: SUB-MATRIX PARAMETER...
  • Page 144 4. CONFIGURATION SUB-MATRIX PARAMETER CLASSIFICATION LANGUAGE MISCEL Operator information and configuration language. DEFINITION: Select a new language. HOW TO MODIFY IT: ENGLISH POSSIBLE CHOICES: FRENCH GERMAN SPANISH ITALIAN SUB-MATRIX PARAMETER CLASSIFICATION INTERFACE MISCEL Determines the owner of internal communication between PCMCIA option and DEFINITION: JACK.
  • Page 145 4. CONFIGURATION SUB-MATRIX PARAMETER CLASSIFICATION IDENTIF # MISCEL Identification number of the instrument which will be printed on the chart. DEFINITION: Enter a numeric value. HOW TO MODIFY IT: [0 ... 99] POSSIBLE VALUES: SUB-MATRIX PARAMETER CLASSIFICATION FREQUENCY MISCEL To select the line frequency. DEFINITION: Select a new frequency.
  • Page 146 4. CONFIGURATION SUB-MATRIX PARAMETER CLASSIFICATION PASSWORD 1 MISCEL Used to provide a limited access to configuration parameters. DEFINITION: Enter text. HOW TO MODIFY IT: 8 digits max. POSSIBLE CHOICES: See section 8.1 and the classification in section 9.1. SEE ALSO: See section 4 for configuration matrix.
  • Page 147 4. CONFIGURATION SUB-MATRIX PARAMETER CLASSIFICATION PASSWORD 2 MISCEL Used to provide a limited access to configuration parameters. DEFINITION: Enter text. HOW TO MODIFY IT: 8 digits max. POSSIBLE CHOICES: See section 8.1 and the classification in section 9.1. SEE ALSO: See section 4 for configuration matrix.
  • Page 148 4. CONFIGURATION SUB-MATRIX PARAMETER CLASSIFICATION OPTIONS MISCEL Type of optional maths package. DEFINITION: Enter a code. (12 capital letters max.) HOW TO MODIFY IT: If the entered code corresponds to the option code, the following message is POSSIBLE CHOICES: displayed: MATH If not, the following message is displayed: NO PACKAGE SEE MATH USER'S MANUAL This code should be delivered by your service department and is specific to...
  • Page 149 4. CONFIGURATION 4-95...
  • Page 150 4. CONFIGURATION PERIODIC REPORT SUB – MATRIX SYNCHRO AT PARAMETERS page 4-97 PERIOD page 4-98 SELECTION 1, ... 20 page 4-99 DESTINATION page 4-100 4-96...
  • Page 151 4. CONFIGURATION SUB-MATRIX PARAMETER CLASSIFICATION PERIODIC SYNCHRO AT REPORT Synchronization time of first periodic report and following. DEFINITION: Enter a new value for time. HOW TO MODIFY IT: [0 ... 23] hours POSSIBLE CHOICES: [0 ... 59] minutes Default value: 00h00 PE01 SYNCHRO AT 00h00 The periodic report will not be printed in "INHIBIT"...
  • Page 152 4. CONFIGURATION SUB-MATRIX PARAMETER CLASSIFICATION PERIODIC PERIOD REPORT This parameter corresponds to the computation period of a paragraph relative DEFINITION: to minimum, average and maximum values for each trace and maths result. Enter a value between 0 and 720 hours with two significant digits after the HOW TO MODIFY IT: decimal point.
  • Page 153 4. CONFIGURATION SUB-MATRIX PARAMETER CLASSIFICATION PERIODIC SELECTION 01, ... 20 REPORT Defines every TRACE or MATH that will be computed in the periodic report. DEFINITION: Select each TRACE or MATH you want to use in the periodic report. HOW TO MODIFY IT: TRACE # i (i = 1 ...
  • Page 154 4. CONFIGURATION SUB-MATRIX PARAMETER CLASSIFICATION DESTINATION PERIODIC REPORT Destination where the report will be sent. DEFINITION: ON PAPER EXAMPLE: 4-100...
  • Page 155 4. CONFIGURATION 4-101...
  • Page 156 4. CONFIGURATION CURRENT 4/20 mA SUB – MATRIX APPLY ON PARAMETERS page 4-103 4mA VALUE page 4-103 20mA VALUE page 4-103 4-102...
  • Page 157 4. CONFIGURATION SUB-MATRIX PARAMETER CLASSIFICATION APPLY ON CURRENT 4/20 mA Defines the channel from which the current output will be calculated. DEFINITION: Select a new variable. HOW TO MODIFY IT: NONE POSSIBLE CHOICES: ANALOG # i (i = 1 ... 24) MATH # i (i = 1 ...

  • Page 158: Copy Configuration

    4. CONFIGURATION 4.4 COPY CONFIGURATION 4.4.1 Introduction The COPY function allows you to reduce the required time to configure the recorder. For example: If more than one channel may be connected to similar sensors with similar ranges, use the COPY function. The data you want to copy must be first selected into one line of the sub-matrix. See the following procedure.
  • Page 159 4. CONFIGURATION 4.4.2.2 Sub-matrix presentation Each sub-matrix is shown as a table, and each column represents one parameter of the sub-matrix. See example below relative to the CHART sub-matrix. CHANNEL TRACE FORMAT 100% GROUP RANGE 1 RANGE 1 ZONE ZONE Customer choice Each input parameter has a reference containing one letter and one number.
  • Page 160 4. CONFIGURATION To define the left limit of the source copy block: • COPY CHART keys allow you to change the letter on the first character. The character "A" on the second display is proposed by default. NOTE: The letters of numbers (ie A01) correspond to the selection of parameters in each sub-matrix, such as for CHART "A01"...
  • Page 161 4. CONFIGURATION To define the right limit of the source copy block: • COPY CHART keys allow you to change the letter on the first character. The character "O" on the second display is proposed by default and corresponds to the last column of the sub-matrix. It can be changed between "B"...
  • Page 162 4. CONFIGURATION To define the high limit of the destination block: • FROM keys allow you to change the first digit or the second one of the line number. keys allow you to move between both digits. The ENTER key allows you to confirm your choice and to execute the copy operations. Press SET UP to return to the previous level.

  • Page 163: Print Configuration

    4. CONFIGURATION 4.5 PRINT CONFIGURATION 4.5.1 Introduction The recorder allows you to print its configuration data. Two alternative procedures are available: The first procedure should be used when a print-out of all or part of a sub-matrix is required. • ACCESS: In the main menu through PRINT CONF The second procedure is used when a complete print-out is required.
  • Page 164 4. CONFIGURATION 4.5.2 Configuration 4.5.2.1 Printing all or part of a sub-matrix 4.5.2.1.1 Function access When the recorder is in RUN mode: - Press SETUP to enter in CONFIGURATION mode, - Enter your password, - Select the sub-matrix with the keys, - Select the PRINT function with the keys.
  • Page 165 4. CONFIGURATION 4.5.2.1.2 Procedure Enter in PRINT mode and select the desired sub-matrix. • PRINT CONF ANALOG INPUT Press ENTER after selecting the sub-matrix. Press SET UP to return to RUN mode. To confirm the PRINT mode access, • PRINT CONF "CONFIRM"...
  • Page 166 4. CONFIGURATION To define the high limit number: • FROM LINE The procedure to define this high line number is the same as that for the low line number. The ENTER key allows you to confirm, check and print your selection. Press SET UP to return to the previous level.
  • Page 167 4. CONFIGURATION 4.5.2.2.2 Procedure Enter in the PRINT mode. • SERVICE PRINTER PR01 PR ALL CONF Press ENTER to have access to this mode. Press SET UP to return to RUN mode. To confirm access in PRINT mode: • PR ALL CONF "CONFIRM"...
  • Page 168 4. CONFIGURATION 4.5.3 Information about printing You can stop the printing at any time by pressing the SET UP or DISPLAY keys. All other keys are not • active. During the printing, a message (IN PROGRESS) is shown on the lower display, indicating the current •...

  • Page 169: Configurable And Printable Characters

    4. CONFIGURATION CONFIGURABLE AND PRINTABLE CHARACTERS 4-115...

  • Page 170: Index

    4. CONFIGURATION INDEX CHANGE SPEED, 4-81 CHANNEL DIFF, 4-15, 4-16 CHART, 4-20 0% ZONE, 4-27 CHART ADVANCE, 4-78, 4-81 CHART DOC, 4-69 100% ZONE, 4-27 CHART LG, 4-67 CHG GROUP A, 4-78, 4-81 2 PVS TRACE, 4-79, 4-80 CHG GROUP A+B, 4-78, 4-81 CHG GROUP AB, 4-39, 4-50...
  • Page 171 4. CONFIGURATION F1 KEY, 4-81 MIN RANGE 1, 4-21 F2 KEY, 4-81 MIN RANGE 2, 4-23 FILTER, MMI, 4-76 FIX HIGH, 4-17 MISCELLANEOUS, 4-87 FIX LOW, 4-17 MSG COLOR, 4-41, 4-52 FIX NONE, 4-17 MSG NUM, 4-52 FORMAT, 4-22 MSG NUMBER, 4-41 FRENCH, 4-89...
  • Page 172 4. CONFIGURATION RANGE, 4-11 TREND, 4-27, 4-66 RANGE USED, 4-26 TR NL 0-20mA, RANGE # i & chart certification, 4-71 TR NL 0-5V, RECORD MODE, 4-65 TR NL 1-5V, RED, 4-23, 4-25, 4-41, TR NL 4-20mA, 4-52, 4-55 TYPE, 4-48 RED INAL, 4-45, 4-55 T/C EXT COMP,...

  • Page 173: Pc Configuration

    5. PC CONFIGURATION TABLE OF CONTENTS OVERVIEW ..........................5-2 INSTALLING THE SOFTWARE ON YOUR SYSTEM..............5-2 5.2.1 Minimum system requirements....................5-2 5.2.2 Installation..........................5-3 5.2.3 Language setting ........................5-4 INSTALLING THE FIRMWARE FOR YOUR RECORDER OR FOR YOUR COMMUNICATION BOARD 4 PC - RECORDER INTERFACE....................

  • Page 174: Overview

    5. PC CONFIGURATION IMPORTANT: The PC Configurator supports recorder firmware version 001AN or later. The PC Configurator can upload configurations from recorders with earlier firmware versions. Versions 001AA and earlier require upgrade to latest firmware version; versions 001AB and later do not require upgrade although it is recommended.

  • Page 175: Installation

    5. PC CONFIGURATION 5.2.2 Installation • Insert the Configurator CD. Program should autorun to begin installation. If not, go to Windows Explorer and click on the CD drive, then double-click “Autorun.exe” The following popup appears: • Click “Install/Uninstall.” • Click Next button on the Welcome screen •...

  • Page 176: Language Setting

    5. PC CONFIGURATION 5.2.3 Language setting To change the language used by PC Configurator: Click on Start, Programs, DPR 180_250 PC Configurator, Language Preferences & Readme . The following dialog is launched. Select the required language. Click on save Execute the application to see the change in language. INSTALLING THE FIRMWARE FOR YOUR RECORDER OR FOR YOUR COMMUNICATION BOARD The following procedure allows you to install new Firmware versions on your PC (the Firmware for your...
  • Page 177 5. PC CONFIGURATION • one jack cable between the interface box and the recorder. Plug the jack cable into your recorder as shown below. ATTENTION Only one recorder can be connected to the communication link.

  • Page 178: Starting Pc Configurator

    5.5.3 Set up communication • Select “On-line Comm.” • Select Device type (DPR180 or DPR250). • Select “Communication Parameters." • Select the PC-port (COM 1 or COM 2) to which you have connected your interface. Select communication type (PC Interface Kit or RS485) and recorder address (1-255).

  • Page 179: File Menu

    5. PC CONFIGURATION 5.6 FILE MENU 5.6.1 New configuration Select the type of recorder configuration from the drop down list. Select Ok to display the following window.
  • Page 180 5. PC CONFIGURATION The options buttons on the left side access the different matrices of the recorder. The boxes on the right configure parameters for each of the matrices.

  • Page 181: Open Configuration

    5. PC CONFIGURATION 5.6.2 Open configuration Existing (saved) configuration information can be opened by selecting “Open Configuration” in the File menu If the existing configuration is in binary format, select “Binary” file type, then select the file name as indicated below.

  • Page 182: Close, Save , Save As

    5. PC CONFIGURATION 5.6.3 Close, Save , Save As Select Close to close the configuration without saving. Select Save to save all changes to the configuration. Select Save As to save all changes under a new file name and file type. File type can be in Microsoft Access or binary.

  • Page 183: Remove Configuration

    5. PC CONFIGURATION 5.6.4 Remov e configuration This dialog box can be accessed by selecting “Remove Configuration” from the File menu. A configuration can be removed from the database by specifying the tag name in the below dialog box. 5.6.5 Print screen Prints the currently displayed parameters as they appear onscreen.

  • Page 184: Print Configuration

    5. PC CONFIGURATION 5.6.6 Print configuration Prints an entire configuration (all parameters and their values/settings). The following window is displayed: Select File Type Binary or Access. If the File Type is Binary, select the file name of the configuration, then Print or Cancel. If the File Type is Access database format, select the tag name as shown below.

  • Page 185: Export

    5. PC CONFIGURATION 5.6.7 Export Export transfers one configuration via a floppy disk or a hard disk. The configuration is stored with the .exp file extension. Select the database tag to be exported. To copy one configuration on your drive, specify one of the configurations in your working directory and define the target file in the following dialog box.

  • Page 186: Import

    5. PC CONFIGURATION 5.6.8 Import Imports a configuration to the PC Configurator tool. This operation is mostly used during engineering where the configuration personnel uploads the configuration from one recorder, makes changes to parameters, and downloads the same to a set of recorders which need to function similarly. The following dialog is displayed.

  • Page 187: Communication Parameters

    5. PC CONFIGURATION 5.8.2 Communication parameters This dialog box displays the COM ports available on the system. Communication between the PC and the recorder can either be through the interface kit or by using RS232/ RS485 converter. If RS232/RS485 converter is used, communication with the recorder is through the comm board. Specify the address of the recorder.

  • Page 188: Download Configuration

    5. PC CONFIGURATION 5.8.4 Dow nload configuration Downloads configuration to a single recorder at a time. You can download part of the configuration by selection the required sub-matrices (as shown in below) or download the entire configuration by selecting All. Status (% completion) is shown during the download process. Error code appears if no communications with recorder.

  • Page 189: Upgrade Firmware: Firmware Files Installer

    5. PC CONFIGURATION 5.8.5 Upgrade Firmware: Firmware Files Installer Installs earlier versions of the recorder firmware. In order to upgrade the firmware of the main board of the recorder or the communication board of the recorder, the firmware file has to be extracted from a .z file. Typically, Communication board firmware is named CBREC.Z and Main board firmware REC.Z.

  • Page 190: Upgrade Firmware: Main Firmware

    5. PC CONFIGURATION 5.8.6 Upgrade Firmware: Main firmware PC Configurator allows you to upgrade the main board firmware and the communication board firmware. Following are the steps to be followed to upgrade the firmware. Click on Device in the “On-Line Comm” menu to select the type of recorder. Click on “Upgrade firmware”...

  • Page 191: Upgrade Firmware: Communication Firmware

    5. PC CONFIGURATION 5.8.7 Upgrade Firmware: Communication firmware To update the comm. firmware the following steps are followed Click on Device in the “On-line Comm” menu to select the type of recorder Click on "Upgrade Firmware" in the "On-line Comm" menu Click on "Communication Firmware"...

  • Page 192: Services

    5. PC CONFIGURATION 5.8.8 Serv ices The window below is accessed by clicking on "Services" and "Relay Outputs State and Control" in the "On- Line Comm" menu. By pressing the "All Relays On" or "All Relays Off", button you can switch ON or OFF every relay on the recorder.

  • Page 193: User Actuation Menu

    5. PC CONFIGURATION USER ACTUATION MENU 5.9.1 Edit User Actuation File The User Actuation function allows you to define a new sensor range that does not exist in the recorder. Each User Actuation is stored in a *.ua file separated from the configuration files for easy exporting. Electrical measures can be matched with engineering units either by a set of segments or a set of polynomials.

  • Page 194: Add User Actuation To Configuration

    5. PC CONFIGURATION 5.9.2 Add User actuation to Configuration To introduce a user actuation file into a recorder configuration, the following dialog box is used. This dialog box can be accessed by clicking on “Add User Actuation to configuration” menu item in the “User Actuation” menu Following are the steps used to introduce the user actuation file into the recorder configuration Select the user actuation number i.e.

  • Page 195: Options Menu

    5. PC CONFIGURATION 5.10 OPTIONS MENU 5.10.1 Copy line The copy line function can be used to copy the configuration details on one channel (source channel) to other channels (Destination channels). This option saves the effort required to configure a channel if a similar kind of monitoring is required on other channels.
  • Page 196 5. PC CONFIGURATION 5.13 ERROR MESSAGES Messages are listed alphabetically. Error message Error Classification Corrective action An error occurred while loading On opening an very old The binary configuration file is generated Binary file configuration file by an old version (pre-7.2) of PC Configurator, which might not be supported by the current version.

  • Page 197: Communication Firmware Upgrade

    5. PC CONFIGURATION Error message Error Classification Corrective action Firmware file does not exist in Error during firmware extraction Ensure that ICOMp.exe and the firmware files (REC.Z for main firmware and CBREC.Z for communication board firmware) are in the location indicated. Folder contains invalid firmware files Error during firmware extraction Place the correct type and uncorrupted...
  • Page 198 5. PC CONFIGURATION Error message Error Classification Corrective action There are unconformities in: line: Unconformity Unconformities between the hardware options and the configuration being downloaded. Unable to create firmware file Error during firmware extraction Close the application and retry. Unable to remove configuration Error during remove Provide a non-corrupted database that configuration operation...

  • Page 199: Kits List

    6. KITS LIST...
  • Page 200 6. KITS LIST...
  • Page 201 6. KITS LIST KITS LIST PART # ELECTRONIC SOFTWARE Man machine interface 46190120-501 Power supply module (AC power) 46190250-501 Power supply module (24VDC) 46190250-503 CPU board assembly 46190332-501 Backplane board 46190326-501 Analog output board kit 46190314-501 6 logical input board with terminal block 46190311-501 Universal input board with terminal block 46190305-501...
  • Page 202 Fuse 100 to 230 V ac/dc (US STD: 5 x 32 mm) 46182886-501 DOCUMENTATION DPR180 Product manual US1I-6171 DPR250 Product manual US1I-6199 DPR180/250 Maths option manual EN1I-6184 DPR180/250 Communication option manual US1I-6189 DPR180/250 PCMCIA option manual US1I-6208 Ethernet Interface manual...

  • Page 203: Troubleshooting

    7. TROUBLESHOOTING TABLE OF CONTENTS Section Page PARTS LOCATION ............SYMPTOM: UNIT DOES NOT RESPOND TO POWER UP .

  • Page 204: Parts Location

    7. TROUBLESHOOTING 7.1 PARTS LOCATION...
  • Page 205 7. TROUBLESHOOTING...

  • Page 206: Symptoms:

    7. TROUBLESHOOTING SYMPTOM: UNIT DOES NOT RESPOND TO POWER UP CHECK DIAGNOSTIC / ACTION 1. Check if the power switch is on. 1. NO: Push the switch on. 2. Check the voltage applied to the supply 2. YES: Check wiring. terminals L1 and L2.
  • Page 207 7. TROUBLESHOOTING SYMPTOM: DISPLAY SHOWS: BATTERY FAILED CHECK DIAGNOSTIC / ACTION 1. Change the battery. SYMPTOM: DISPLAY SHOWS: EEPROM FAILED ON CPU BOARD CHECK DIAGNOSTIC / ACTION 1. Change the CPU board. SYMPTOM: DISPLAY SHOWS: EEPROM FAILED ON BACKPLANE BOARD CHECK DIAGNOSTIC / ACTION 1.
  • Page 208 7. TROUBLESHOOTING 7.12 SYMPTOM: DISPLAY SHOWS: DATE & TIME NEED RE-ADJUSTMENT CHECK DIAGNOSTIC / ACTION 1. Check time and date. 1. Readjust time and date. 2. Does it solve? 2. Change the battery. 3. Does it solve? 3. Change the CPU board. 7.13 SYMPTOM: DISPLAY SHOWS: BAD CARRIAGE DIS CHECK...
  • Page 209 7. TROUBLESHOOTING 7.15 SYMPTOM: NO COMMUNICATION WITH PC CONFIGURATOR CHECK DIAGNOSTIC / ACTION 1. Is the PC showing “NO RESPONSE FROM 1. Check that INTERFACE parameter equals to DEVICE”? JACK in MISCELLANEOUS matrix. Wait until end of initialization. Check wiring. Verify the selected product in PC software.
  • Page 210 7. TROUBLESHOOTING 7.17 SYMPTOM: PRINTER INOPERATIVE CHECK DIAGNOSTIC / ACTION 1. Is the fluorescent tube on? NO: Replace the power supply (same voltage for light and motors). 2. Check the configuration: is there anything YES: Reconfigure. Print inhibit with digital input wrong? ("ACTION"...
  • Page 211 7. TROUBLESHOOTING 7.20 SYMPTOM: PRINT HEAD INOPERATIVE CHECK DIAGNOSTIC / ACTION 1. Is cartridge missing? 1. YES: Install cartridge. 2. NO: Install cartridge and push it on fully. 2. Is cartridge well engage ? 3. Is print head well connected? 3.

  • Page 212: Error Messages

    7. TROUBLESHOOTING 7.24 ERROR MESSAGES NO TRACE Display is selected for traces but no traces are configures in the chart configuration on each channel NO PAPER No paper in the cassette has activated the “Paper Out” switch or the cassette has been removed END PAPER The Chart Length counter has reached 0 BATTERY FAIL...
  • Page 213 7. TROUBLESHOOTING BAD COLD JUNCTION REFERENCE Bad reading coming from Cold Junction Reference Resistor PCMCIA BAD Some data could not have been stored on PCMCIA card because of a physical problem on it PCMCIA NOT INIT PCMCIA card has been recognized but not initialized PCMCIA PENDING Data can not be stored on the PCMCIA card because the configuration stored on it does not match the...
  • Page 214 7. TROUBLESHOOTING 7-12...
  • Page 215 8. SERVICE TABLE OF CONTENTS Section Page OPERATOR INTERFACE ..........8.1.1 ACCESS TO SERVICE .

  • Page 216: Operator Interface

    8. SERVICE 8.1 OPERATOR INTERFACE ACCESS TO SERVICE 8.1.1 Access to READ/WRITE Configuration, COPY, PRINT CONFiguration or SERVICE from Operation mode is obtained by pressing the SETUP key. PASSWORDS 8.1.2 To protect the recorder against unauthorized access, the operator has to enter a password. There are two possible levels of access : Password #1 allows reduced access to service.
  • Page 217 8. SERVICE keys allows you to select one of the following functions of parameters for SERVICE Use of the action: Press ENTER to validate your selection, or press SETUP to come back to main function.

  • Page 218: Access To Functions During Service

    8. SERVICE ACCESS TO FUNCTIONS DURING SERVICE 8.1.3 TYPES OF SERVICE SELECTION: keys allow you to select the type of service you want to execute. keys allow you to select the channel on which you want to execute the service. Press ENTER to validate your selection, or press SETUP to come back to main function.

  • Page 219: List Of Services

    8. SERVICE LIST OF SERVICES ANALOG INPUT page 8-5 PRINTER page 8-10 page 8-18 EVENTS page 8-19 MISCELLANEOUS page 8-20 CURRENT 4/20 mA page 8-24 ANALOG INPUT SUB – MATRIX PV CALIB PARAMETERS page 8-6 CAL DATE page 8-8 JUNCT °C page 8-8 JUNCT T°...
  • Page 220 8. SERVICE SUB-MATRIX PARAMETER CLASSIFICATION PV CALIB ANALOG INPUT Allows the user to calibrate the 0% and 100% of the measure system. DEFINITION: Allows the user to calibrate the 0% and 100% of the measure system. HOW TO MODIFY IT: The message "1 (channel) CAL 0%"...
  • Page 221 8. SERVICE SUB-MATRIX PARAMETER CLASSIFICATION PV CALIB ANALOG INPUT Signal generators should have an accuracy of at least 0.05 %. NOTE: The type of wires depends on the sensor used. Wait for 5 minutes after that particular sensor is connected (For compensation wires only).
  • Page 222 8. SERVICE SUB-MATRIX PARAMETER CLASSIFICATION CAL DATE ANALOG INPUT Shows you the date of the last PV calibration or junction calibration. DEFINITION: You can only read the date. HOW TO USE/EXECUTE IT: Press SETUP to escape. SUB-MATRIX PARAMETER CLASSIFICATION JUNCT °C ANALOG INPUT Shows value of the cold junction temperature compensation.
  • Page 223 8. SERVICE PRINTER SUB – MATRIX CHART LG PARAMETERS page 8-11 0% CHART page 8-12 100% CHART page 8-13 COLOR CALIB page 8-14 CHARACTERS page 8-15 PR ALL CONF page 8-16 PR HRD CONF page 8-17 SUB-MATRIX PARAMETER CLASSIFICATION CHART LG PRINTER Allows the user to know the length of remaining chart.
  • Page 224 8. SERVICE SUB-MATRIX PARAMETER CLASSIFICATION 0% CHART PRINTER Chart certification to show the current 0% chart position with 0% print DEFINITION: carriage. This is a mechanical adjustment. The message (channel nb) "CAL 0%" is displayed with a flashing number. HOW TO USE/EXECUTE IT: This number corresponds to the present adjustment (= step motor).
  • Page 225 8. SERVICE SUB-MATRIX PARAMETER CLASSIFICATION 100% CHART PRINTER Chart certification to show the current 100% chart position with 100% print DEFINITION: carriage. This is a mechanical adjustment. The message (channel nb) "CAL 100%" is displayed with a flashing HOW TO USE/EXECUTE IT: number.
  • Page 226 8. SERVICE SUB-MATRIX PARAMETER CLASSIFICATION COLOR CALIB PRINTER Test to show the current mechanical color adjustment. DEFINITION: Press ENTER to confirm or SETUP to leave. HOW TO USE/EXECUTE IT: Description: - First step gives a rough idea of adjustment, 6 zones from left to right red, brown, green, purple, blue and black.
  • Page 227 8. SERVICE SUB-MATRIX PARAMETER CLASSIFICATION CHARACTERS PRINTER Prints all the characters available with the printer. DEFINITION: The printer test begins when you enter in the function. HOW TO USE/EXECUTE You stop it by pressing SETUP. SUB-MATRIX PARAMETER CLASSIFICATION PR ALL CONF PRINTER The recorder allows you to print its complete configuration data.
  • Page 228 8. SERVICE SUB-MATRIX PARAMETER CLASSIFICATION PR HRD CONF PRINTER This function allows you to print the hardware configuration of your recorder DEFINITION: and shows the type of current cards with their respective slots. During the printing, the "IN PROGRESS" message is displayed. NOTE: At the end of the printing, the initial message (PR01 PR HRD CONF) is displayed again.
  • Page 229 8. SERVICE SUB – MATRIX DISPL TEST PARAMETER page 8-18 SUB-MATRIX PARAMETER CLASSIFICATION DISPL TEST PRINTER Confirms that the display is operating correctly. DEFINITION: When you enter in the function, every pixel flashes for 15 seconds. HOW TO USE/ EXECUTE IT: You can stop it by pressing SETUP.
  • Page 230 8. SERVICE MISCELLANEOUS SUB – MATRIX RECORD TYPE PARAMETERS page 8-21 SERIAL # page 8-21 FINAL TEST page 8-21 BACKUP page 8-22 RESTORE page 8-22 SOFTWARE page 8-22 HARDWARE page 8-23 CARD USED page 8-23 SUB-MATRIX PARAMETER CLASSIFICATION RECORD TYPE MISCELLANEOUS Shows the recorder type, 180 mmm ( 7.08 inch)
  • Page 231 8. SERVICE SUB-MATRIX PARAMETER CLASSIFICATION SERIAL # MISCELLANEOUS Shows the serial number of the product DEFINITION: You can only read the value. HOW TO USE/EXECUTE IT: Press SETUP to escape. SUB-MATRIX PARAMETER CLASSIFICATION FINAL TEST MISCELLANEOUS Shows the date of final factory test. DEFINITION: You can only read the value.
  • Page 232 8. SERVICE SUB-MATRIX PARAMETER CLASSIFICATION RESTORE MISCELLANEOUS Restores the previous backup values after having changed the battery. DEFINITION: When you press ENTER in the function, the restoration is executed. HOW TO USE/EXECUTE IT: SUB-MATRIX PARAMETER CLASSIFICATION SOFTWARE MISCELLANEOUS Shows the recorder software version. DEFINITION: You can only read the value.
  • Page 233 8. SERVICE SUB-MATRIX PARAMETER CLASSIFICATION CARD USED MISCELLANEOUS Shows the type of cards connected to the recorder. DEFINITION: Possible choices are: - D: 6 digital inputs - R: 6 alarm relay outputs (digital outputs) - L: 4 linear inputs (analog inputs) - U: 4 universal inputs (analog inputs) - C: 4 current outputs - ?: incorrectly located card...
  • Page 234 8. SERVICE CURRENT 4/20 mA SUB – MATRIX CURR CALIB PARAMETERS page 8-25 VIEW CURR page 8-25 FORCE CURR page 8-26 8-20...
  • Page 235 8. SERVICE SUB-MATRIX PARAMETER CLASSIFICATION CURR CALIB CURRENT 4/20 mA Calibrates the 4 mA and 20 mA references for the selected output. DEFINITION: The "CALIB 4mA" message flashes and the output is supposed to HOW TO USE/EXECUTE IT: produce 4 mA. Press the keys to start calibration until reaching the 4 mA output.
  • Page 236 8. SERVICE 8-22...

  • Page 237: Product Specification

    9. PRODUCT SPECIFICATION SHEET Technical data Technology Microprocessor-based (32 bits), with non-volatile memory. Flash memory for product software upgrade or specials, via the front jack. Analog inputs Number of inputs From 4 up to 24 in group of 4 2 types: 4 linear inputs per board: mV, V, mA Input boards 4 Universal inputs per board: mV, V, mA, T/C, RTD, Ohms Signal source...
  • Page 238 9. PRODUCT SPECIFICATION SHEET Technical data Print mode Trend: Up to 24 traces, with periodic chart documentation configurable in time, from 1 minute to 24 hours with date, time, scales, digital PV print-out over traces or on blank paper, with channel reference, digital traces, alarm messages and customer message Tabular: Tabular print-out configurable in time from 1 to 1440 minutes with channel number, tag name, digital PV value, engineering unit, alarm status...
  • Page 239 9. PRODUCT SPECIFICATION SHEET Technical data Alarms (continued) Can trigger a message, print channel in red in alarm, print in alarm, change the Actions range, change the speed/tabular, print digital PV's, start/stop the maths, select the print group, actuate a relay output. Relay output (optional) Up to 36 internal relays: 2 A, 250 V ac on resistive load.
  • Page 240 9. PRODUCT SPECIFICATION SHEET Technical data PCMCIA (optional) PCMCIA memory cards are ATA type II compatible and use flash technology for PCMCIA cards longer data retention. Memory size starts from 2 Mb up to 75 Mb Actions Archiving of PV traces, alarms and events with file names. Logging time selectable from 1 second up to 30 minutes.
  • Page 241 9. PRODUCT SPECIFICATION SHEET Technical data Electrical insulation - Input to input - Functional isolation for continuous operation at 280 V ac or 400 V dc (except for RTD) - Input/ground Test voltage 2.1 kV dc for 1 minute - Alarm relay/ground Test voltage 3.25 kV dc for 1 minute - Input/line;...
  • Page 242 9. PRODUCT SPECIFICATION SHEET AVAILABLE RANGES LINEAR DISPLAY RANGE DISPLAY RANGE Volt: Volt: 0/10 mV 0/10 mV 0/1 V 0, 1 V -10/10 mV -10, 0, 10 mV -1/1 V -1, 0, 1 V 0/20 mV 0, 20 mV 0/2 V 0, 2 V -20/20 mV -20, 0, 20 mV...
  • Page 243 9. PRODUCT SPECIFICATION SHEET AVAILABLE RANGES (continued) RTD / OHMS DISPLAY RANGE REFERENCE STANDARD ACCURACY RANGE Pt 100 Ω et 0 Pt 100 Ω et 0 °C: Pt 100 Ω et 0 °C:- IEC 751 – 1986 -50/150 C -50, 0, 150 °C 50, 0, 150 °C IEC 751 –...
  • Page 244 9. PRODUCT SPECIFICATION SHEET AVAILABLE RANGES (continued) THERMOCOUPLES DISPLAY RANGE REFERENCE ACCURACY STANDARD RANGE IEC 584-1 (ITS90) -50/150 C -50, 0, 150 -50, 0, 150 ° ° IEC 584-1 (ITS90) -58/302 F -58, 0, 302 -58, 0, 302 ° ° IEC 584-1 (ITS90) 0/400 C 0, 400...
  • Page 245 9. PRODUCT SPECIFICATION SHEET AVAILABLE RANGES (continued) THERMOCOUPLES DISPLAY RANGE REFERENCE ACCURACY STANDARD RANGE -50/150 C IEC 584-1 (ITS90) -50, 0, 150 °C -50, 0, 150 °C IEC 584-1 (ITS90) -58/302 F -58, 0, 302 °F -58, 0, 302 °F 0/150 C IEC 584-1 (ITS90) 0, 150 °C...
  • Page 246 9. PRODUCT SPECIFICATION SHEET 9-10...

  • Page 247: Prompts Translation

    10. PROMPTS TRANSLATIONS TABLE OF CONTENTS Section Page 10.1 MATRICES ............10-2 10-1...
  • Page 248 10. PROMPTS TRANSLATIONS 10.1 MATRICES ANALOG INPUT ENTREE ANALOG ANALOGEINGANG INGR ANALOGICO ENTRADAS ANALOG CHART DIAGRAMME DIAGRAMM CARTA GRAFICO ALARM ALARME ALARM ALLARME ALARMA DIGITAL LOGIQUE BINÄREINGANG DIGITALE DIGITAL MESSAGES MESSAGES TEXTMELDUNGEN MESSAGGI MENSAJES PRINTER IMPRIMANTE DRUCKER STAMPANT IMPRESORA CHART DOC DIAGRAMMFORMAT DOC CARTA DOC GRAFICO...
  • Page 249 10. PROMPTS TRANSLATIONS ANALOG INPUT SENSOR CAPTEUR GEBERART SENSORE SENSOR RANGE GAMME BEREICH CAMPO RANGO EXT COMP T/C COMP EXT KOMPENS COMP EST COMP EXT FILTER FILTRE FILTER FILTRO FILTRO LOW VALUE VAL. BASSE UNTER WERT VALORE BASS VALOR INFR HIGH VALUE VAL.
  • Page 250 10. PROMPTS TRANSLATIONS CHART TRACE TRACE SPUR TRACCIA TRAZO DESTINATION DESTINATION ZIEL DESTINAZIONE DESTINO FORMAT DECIMAL DRUCKFORMAT FORMATO FORMATO MIN RANGE 1 GAMME 1 MIN MIN BER 1 CAMPO MIN 1 MIN RANGO 1 MAX RANGE 1 GAMME 1 MAX MAX BER 1 CAMPO MAX 1 MAX RANGO 1...
  • Page 251 10. PROMPTS TRANSLATIONS ALARM SP VALUE CONSIGNE GRENZWERT VALORE SP VALOR PC APPLY ON OPERE SUR KANAL-NR CANALE CANAL ALARM TYPE TYPE ALARME ALARMTYP TIPO ALLARM TIPO ALARMA HYSTERESIS HYSTERESIS HYSTERESE ISTERESIS HISTERESIS OCCURRENCE OCCURRENCE AUFTRITT STATO OCURRCIA DIFF WITH KANAL DIFF CANALE DIF CA # DIF...
  • Page 252 10. PROMPTS TRANSLATIONS DIGITAL TYPE TYPE TIPO TIPO DIFF WITH KANAL DIFF CANALE DIFF CA # DIF ° -VOIE N ACTION ACTION FUNKTION AZIONE ACCION RELAY NUM RELAIS-NR NUMERO RELE RELE # ° RELAIS N ACKNOWLEDGE ACQUITTER QUITTIERUNG PAGARE RECONOCIDO MSG NUM TEXTNUMMER NUMERO MSG...
  • Page 253 10. PROMPTS TRANSLATIONS PRINTER SPEED UNIT UNITE GESCHW EINH VELOC USATA UNID VEL SPEED 1 VITESSE 1 GESCHWIND 1 VELOCITA 1 VELOCD 1 SPEED 2 VITESSE 2 GESCHWIND 2 VELOCITA 2 VELOCD 2 INTERVAL 1 INTERVALL 1 INTERVALL 1 INTERVAL 1 INTERVAL 1 INTERVAL 2 INTERVALL 2...
  • Page 254 10. PROMPTS TRANSLATIONS CHART DOC PRT INTRVAL INTV IMPRES DRU INTERVA INTV STP INTV IMP INFORMATION 01 INFORMATION 01 INFORMATION 01 INFORMATION 01 INFORMATION 01 INFORMATION 02 INFORMATION 02 INFORMATION 02 INFORMATION 02 INFORMATION 02 INFORMATION 03 INFORMATION 03 INFORMATION 03 INFORMATION 03 INFORMATION 03 INFORMATION 04...
  • Page 255 10. PROMPTS TRANSLATIONS HOLD KEY TOUCHE HOLD HOLD TASTE TAST HOLD TECLA HOLD DISPLAY KEY TCH DISPLAY DISPLAY TASTE TAST DISPLA TECLA DISPL PRINT KEY TOUCH PRINT DRUCK TASTE TAST PRINT TECLA PRINT RESET KEY TOUCH RESET RÜCKS TASTE TAST RESET TECLA RESET ACK KEY TOUCHE ACK...
  • Page 256 10. PROMPTS TRANSLATIONS MISCELLANEOUS TIME HEURE ZEIT HORA DATE DATE DATUM DATA FECHA LANGUAGE LANGUE SPRACHE LINGUA IDIOMA INTERFACE INTERFACE INTERFACE INTERFACCIA INTERFACE IDENTIF # No PAPIER DIAGRAMM NR N IDENT IDENTIF # FREQUENCY FREQUENCE FREQUENZ FREQUENZA FRECUENCIA PASSWORD 1 CODE No 1 PASSWORT 1 CODICE 1...
  • Page 257 11. CONFIGURATION WORKSHEET TABLE OF CONTENTS Section Page 11.1 CONSTRUCTION ..........11-2 11.2 ANALOG INPUT...

  • Page 258: Construction

    11. CONFIGURATION WORKSHEET Model number (refer to Model Selection Guide in Section 1) Key Number _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 11.1 CONSTRUCTION Voltage Selection 50 Hz 100 to 240 V Special Frequency...

  • Page 259: Analog Input

    11. CONFIGURATION WORKSHEET 11.2 ANALOG INPUT 11-3...

  • Page 260: Chart

    11. CONFIGURATION WORKSHEET 11.3 CHART 11-4...
  • Page 261 11. CONFIGURATION WORKSHEET 11-5...

  • Page 262: Alarm

    11. CONFIGURATION WORKSHEET 11.4 ALARM 11-6...
  • Page 263 11. CONFIGURATION WORKSHEET 11-7...

  • Page 264: Digital

    11. CONFIGURATION WORKSHEET 11.5 DIGITAL 11-8...
  • Page 265 11. CONFIGURATION WORKSHEET 11-9...

  • Page 266: Messages

    11. CONFIGURATION WORKSHEET 11.6 MESSAGES 11-10...
  • Page 267 11. CONFIGURATION WORKSHEET 11-11...

  • Page 268: Printer

    11. CONFIGURATION WORKSHEET 11.7 PRINTER SPEED SPEED 1 SPEED 2 INTERVAL INTERVA SP/INT RECORD PRINT CHART LG UNIT USED MODE MODE Customer choice Value Value Tabular Tabular Speed/int - Inhibit - Trend Chart length Chart speed of the of the Prints Prints in normal...

  • Page 269: Chart Doc

    11. CONFIGURATION WORKSHEET 11.8 CHART INFORMA INFORMA INFORMA INFORMA INFORMA INFORMATI INTRVAL TION # 1 TION # 2 TION # 3 TION # 4 TION # 5 ON # 6 Customer choice Time - No - No - No - No - No - No between 2...

  • Page 270: Mmi

    11. CONFIGURATION WORKSHEET 11.9 MMI HOLD DISPLAY PRINT RESET DISPLAY HI DISPLAY LO Customer choice Hold the Modify the Make printing To reset maths - Analog inputs - Analog inputs display display action functions or acknowledge - 2 PVs trace - 2 PVs trace indication alarm...

  • Page 271: Events

    11. CONFIGURATION WORKSHEET 11.10 EVENTS EVENT TYPE RELAY NUM DISPLAY Customer choice EV 01 – No To actuate a relay To display an alarm paper output event EV 02 – End paper EV 03 - Battery fail EV 04 – One # 1 to 36 Enable alarm ON...

  • Page 272: Periodic Report

    11. CONFIGURATION WORKSHEET 11.12 PERIODIC REPORT SYNCHRO AT PERIOD SELECTION DESTINATION 1, ... 20 Customer choice [0 ... 23] hours hours and cents of TRACE # ON PAPER hours MATH # NONE [0 ... 59] [0.25 ... 720] minutes hours Factory 00h00 0.00...
  • Page 273 DA2I-6031 SIKKERHEDSKRAV For at undgå elektrisk stød med mulighed for personskade, skal alle sikkerhedsbestemmelser i denne manual følges nøje. Beskyttende jordterminal. Terminalen er forberedt for og skal forbindes til beskyttelses-jordledning i henhold til st rkstrømsbekendtgørelsen (DK). æ Hvis udstyret ikke bruges som specificeret i manualen, kan den beskyttelse udstyret yder blive •...
  • Page 274 FI2I-6031 TURVALLISUUSMÄÄRÄYKSET Noudata tämän ohjeen kaikkia turvaohjeita välttääksesi sähkötapaturman vaaraa. Suojamaaliitin. Kytke maadoitusjohdin tähän liittimeen. Jos laitetta käytetään olosuhteissa, joihin sitä ei ole suunniteltu, käyttöturvallisuus voi heikentyä. • Älä vaihda mitään komponettia tai osaa, jota valmistaja ei ole määritellyt käyttäjän vaihdettavaksi. •...
  • Page 275 SW2I-6031 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER För att reducera riskerna av elektriska chocker som kan orsaka personskador, följ alla säkerhetsföreskrifter i denna dokumentation. Anslutning av skyddsjord. Avsedd för anslutning av elsystemets skyddsjordsledare. Om utrustningen används på ett sådant sätt, att det inte innefattas av tillverkarens specifikation, •...
  • Page 276 IT2I-6031 NORME DI SICUREZZA Per ridurre i rischi di scariche elettriche che potrebbero causare alle persone, seguire tutte le precauzioni circa la sicurezza indicate in questa documentazione. Terminale di protezione verso terra. Previsto per il collegamento del conduttore di protezione verso terra del sistema di alimentazione. Se lo strumento viene utilizzato in modo diverso dalla specifica del costruttore, la protezione •...
  • Page 277 SP2I-6031 NORMAS DE SEGURIDAD Para reducir el riesgo de choque eléctrico el cual podr a causar lesiones Í personales, seguir todas las indicaciones de este documento. Terminal de tierra de protección. Proporcionado para la coneción de la tierra de protección del conductor del sistema de alimentaci Ó...
  • Page 278 GR2I-6031 ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ ΝΑ ΜΕΙΩΘΕΙ Ο ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ Η ΟΠΟΙΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΡΟΚΑΛΕΣΕΙ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟ, ΑΚΟΛΟΥΘΕΙΣΤΕ, ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΠΟΥ ΠΑΡΑΤΙΘΕΝΤΑΙ Σ∋ ΑΥΤΟ ΤΟ ΦΥΛΛΑΔΙΟ. ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΗ ΓΕΙΩΣΗ. ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΣΥΝΔΕΣΗ ΜΕ ΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΓΕΙΩΣΗΣ ΤΗΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ. ΑΝ Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΕΙ ΜΕ ΤΡΟΠΟ ΠΟΥ ΔΕΝ ΣΥΜΦΩΝΕΙ ΜΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΤΟΥ ΚΑΤΑΣΚΕ •...
  • Page 279 DU2I-6031 VEILIGHEIDSVEREISTEN Ter vermindering van het gevaar van elektrische schokken die lichamelijk letsel kunnen veroorzaken, dient u alle veiligheidsaanwijzingen in dit dokument te volgen. Beschermende aarde-aansluiting. Bestemd voor aansluiting van de aardingsdraad van de voeding. Indien de apparatuur wordt gebruikt anders dan door de fabrikant gespecificeerd, kan de bescherming, die •...
  • Page 280 PO2I-6031 Instruções de segurança Para reduzir o risco de choque eléctrico que pode causar danos corporais, seguir todas ã as normas de segurança contidas nesta documentaç ã ã Terminal de protecç o de terra. Fornecido para ligaç o do condutor do sistema da ã...
  • Page 282 Positioner (A) KOMMUNIKATION AI = Analog indgange Fra A til F (laveste rack) (B) BELASTNING ø AO = Externe udgange Fra N til P verste rack) (C) 100 VA MAX DI = Digitale indgange Fra J til P ø verste rack) (D) F 3,15 A T DO = Digitale udgange (Relæ) Fra J til P...
  • Page 283 ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΙΣ (Α) ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ ΑΙ = ΑΝΑΛΟΓΙΚΗ ΕΙΣΟΔΟΣ ΑΠΟ ΤΟ Α ΣΤΟ F (ΚΑΤΩ ΡΑΚ ) (Β) ΦΟΡΤΙΟ ΑΟ = ΒΟΗΘΠΤΙΚΗ ΕΟΛΟΣ ΑΠΟ ΤΟ Ν ΣΤΟ P (ΑΝΩ ΡΑΚ ) (C) 100 ςΑ ΜΕΓΙΣΤΗ D Ι = ΥΠΦΙΑΚΗ ΕΙΣΟΔΟΣ ΑΠΟ ΤΟ J ΣΤΟ P (ΑΝΩ...
  • Page 286 FAX: +39 0292146377 Fax: +(86-28) 8678-7061 Phone: +(886-2) 2245- Middle East Headquarters Brazil 1000 Honeywell Middle East Ltd. Honeywell do Brasil & Cia The Netherlands China – PRC - Xi’an FAX: +(886-2) 2245-3241 Phone: +971 2 4041246 Phone: +(55-11) 7266- Honeywell B.V.

Table of Contents